1
00:00:40,206 --> 00:00:42,709
C'est la période
2
00:00:43,501 --> 00:00:46,588
{\an8}Pour être heureux
3
00:00:47,797 --> 00:00:53,344
{\an8}Mais comment l'être quand je suis seul ?
4
00:00:54,929 --> 00:00:57,766
Le chant de Noël
5
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
Ne me réjouit pas
6
00:01:02,604 --> 00:01:07,816
{\an8}Car je sais que tu n'es plus là
7
00:01:07,817 --> 00:01:09,568
{\an8}C'est nul !
8
00:01:09,569 --> 00:01:12,863
Arrêtez la musique.
9
00:01:12,864 --> 00:01:13,989
Dieu merci.
10
00:01:13,990 --> 00:01:17,284
{\an8}J’essaie simplement de répandre
un peu de joie de Noël.
11
00:01:17,285 --> 00:01:18,952
{\an8}Malheureusement, on n'aime pas.
12
00:01:18,953 --> 00:01:21,038
{\an8}Je chante devant de grandes audiences.
13
00:01:21,039 --> 00:01:24,458
{\an8}Je sais que des millions de gens
aiment me voir chanter.
14
00:01:24,459 --> 00:01:26,126
{\an8}Isaac. "Give Me Them Panties" ?
15
00:01:26,127 --> 00:01:28,879
{\an8}- Vous me connaissez, je le sais.
- C'est ennuyeux.
16
00:01:28,880 --> 00:01:31,673
N'importe quoi.
Toute ma famille chante.
17
00:01:31,674 --> 00:01:34,219
Dès qu'on s'assoit tous ensemble,
on chante.
18
00:01:35,011 --> 00:01:36,721
{\an8}Qu'est-ce que je fais là ?
19
00:01:37,305 --> 00:01:38,139
Bref.
20
00:01:40,308 --> 00:01:41,267
{\an8}Un verre.
21
00:01:45,105 --> 00:01:47,731
Si l'organisateur avait fait son travail,
22
00:01:47,732 --> 00:01:50,818
{\an8}le bar aurait été rempli de fans à moi.
23
00:01:50,819 --> 00:01:52,028
{\an8}Je remplissais des stades.
24
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
{\an8}Ma femme ne voulait pas que je vienne ici.
25
00:01:55,990 --> 00:01:57,033
{\an8}Bon, écoute.
26
00:01:58,076 --> 00:02:00,661
{\an8}Donne-moi mon argent,
que je puisse partir.
27
00:02:00,662 --> 00:02:02,412
{\an8}Qu'a dit l'organisateur ?
28
00:02:02,413 --> 00:02:06,458
{\an8}Tu dois chanter tous les morceaux
et remplir la moitié de la salle
29
00:02:06,459 --> 00:02:07,710
{\an8}pour être payé.
30
00:02:09,462 --> 00:02:12,589
{\an8}Tu as comploté avec l'organisateur
pour me rouler ?
31
00:02:12,590 --> 00:02:14,466
Tu sais ce qu'il a dit.
32
00:02:14,467 --> 00:02:17,469
{\an8}Oui, et je sais aussi
ce qu'il n'a pas fait.
33
00:02:17,470 --> 00:02:21,598
{\an8}Je suis venu ici en abandonnant l'église,
ma femme, mes enfants et mon père.
34
00:02:21,599 --> 00:02:24,017
{\an8}Tu ne veux pas être dans cette église.
35
00:02:24,018 --> 00:02:26,687
Tu l'as dit toi-même.
D'où ta venue ici.
36
00:02:26,688 --> 00:02:27,855
Je te ressers ?
37
00:02:27,856 --> 00:02:29,481
Tu sais quoi ?
38
00:02:29,482 --> 00:02:30,525
Arrête…
39
00:02:34,028 --> 00:02:35,320
{\an8}Joyeux Noël.
40
00:02:35,321 --> 00:02:36,656
{\an8}Peu importe.
41
00:02:37,657 --> 00:02:38,741
{\an8}Poussez-vous !
42
00:02:43,663 --> 00:02:46,499
{\an8}La promotion laisse à désirer
et je ne suis pas payé ?
43
00:02:47,083 --> 00:02:48,543
C'est de l'arnaque !
44
00:02:54,924 --> 00:02:56,426
J'aurais dû me taire.
45
00:02:56,926 --> 00:02:58,761
Mais c'est trop tard.
46
00:02:59,345 --> 00:03:02,139
Et me voilà, à tournoyer dans les airs.
47
00:03:02,140 --> 00:03:03,891
Ça décrit bien ma vie.
48
00:03:03,892 --> 00:03:06,852
Toujours à faire les mêmes choses.
49
00:03:06,853 --> 00:03:11,064
À un moment, dans les airs,
je me rappelle m'être dit :
50
00:03:11,065 --> 00:03:13,817
"Dieu, si tu me sauves,
51
00:03:13,818 --> 00:03:15,903
{\an8}"je retournerai à la maison."
52
00:03:15,904 --> 00:03:17,906
{\an8}C'est ce que j'ai fait.
53
00:03:18,740 --> 00:03:20,699
{\an8}J'ai regagné l'église de mon père.
54
00:03:20,700 --> 00:03:22,659
{\an8}Ma famille était aux anges.
55
00:03:22,660 --> 00:03:23,577
{\an8}2 ANS PLUS TARD
56
00:03:23,578 --> 00:03:25,162
Mon Dieu
57
00:03:25,163 --> 00:03:27,123
Il va bien
58
00:03:31,836 --> 00:03:34,421
{\an8}Il va bien
Il est ma joie…
59
00:03:34,422 --> 00:03:35,715
{\an8}Mais pas moi.
60
00:03:37,342 --> 00:03:38,968
Je voulais plus que ça.
61
00:03:39,552 --> 00:03:41,970
{\an8}Quand j'ai trouvé le courage
de dire à ma femme
62
00:03:41,971 --> 00:03:46,475
{\an8}que je voulais reprendre la route
pour relancer ma carrière,
63
00:03:46,476 --> 00:03:49,479
un événement est venu chambouler ma vie.
64
00:03:50,355 --> 00:03:53,942
À l'hôpital, toute l'église et la chorale
attendaient dans le hall.
65
00:03:54,609 --> 00:03:55,652
Isaac.
66
00:03:57,487 --> 00:04:01,532
Je vais bientôt rejoindre le Seigneur.
J'ai rempli mon rôle.
67
00:04:02,951 --> 00:04:04,494
C'est à ton tour.
68
00:04:05,078 --> 00:04:06,036
Ça va aller.
69
00:04:06,037 --> 00:04:08,581
- Papa, non.
- Peter.
70
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
Mon roc.
71
00:04:12,168 --> 00:04:16,005
Je veux que tu diriges l'église ici.
Tu es prêt.
72
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
Je suis fier de toi.
73
00:04:18,591 --> 00:04:19,425
Isaac.
74
00:04:20,677 --> 00:04:22,261
Emmène ta famille à New York.
75
00:04:22,262 --> 00:04:25,180
Je veux que tu diriges
l'église de ton arrière-grand-père.
76
00:04:25,181 --> 00:04:28,892
Papa, je ne sais pas
comment diriger une église.
77
00:04:28,893 --> 00:04:32,354
Je suis pas comme toi et Peter.
Je n'ai pas ça en moi.
78
00:04:32,355 --> 00:04:33,690
Bien sûr que si.
79
00:04:34,440 --> 00:04:35,608
Où est la Bible ?
80
00:04:48,579 --> 00:04:51,416
Elle appartenait
à tes arrière-arrière-grands-pères.
81
00:04:52,792 --> 00:04:56,004
Elle a été transmise
par nos ancêtres esclaves.
82
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
Tout ce qu'ils ont traversé
83
00:04:59,924 --> 00:05:01,592
est dans les marges de ce livre.
84
00:05:02,719 --> 00:05:06,263
Nos témoignages y sont aussi.
85
00:05:06,264 --> 00:05:10,560
Et on a vaincu
grâce à la parole de nos témoignages.
86
00:05:11,227 --> 00:05:15,315
Quand ce sera ton tour, si tu as la chance
d'être entouré de ta famille,
87
00:05:16,149 --> 00:05:17,775
passe-la à mon petit-fils.
88
00:05:19,402 --> 00:05:21,738
Ne dis pas non.
89
00:05:22,822 --> 00:05:24,865
Je veux que tu fasses mon éloge funèbre.
90
00:05:24,866 --> 00:05:26,158
Papa.
91
00:05:26,159 --> 00:05:28,744
Peter est bien meilleur, tu le sais.
92
00:05:28,745 --> 00:05:31,413
Allez, Peter. Dis-lui.
93
00:05:31,414 --> 00:05:35,918
Si tu cherches les anges,
ils sont tout autour de toi.
94
00:05:39,589 --> 00:05:44,427
À travers les dangers visibles
et invisibles
95
00:05:45,178 --> 00:05:49,766
Nous sommes protégés partout
96
00:05:51,809 --> 00:05:56,647
À l'abri sous tes ailes
97
00:05:57,523 --> 00:06:00,525
Nous trouvons la sécurité
98
00:06:00,526 --> 00:06:04,946
Car il y a des anges
99
00:06:04,947 --> 00:06:08,575
Qui veillent sur toi
100
00:06:08,576 --> 00:06:13,789
Partout où tu vas
101
00:06:13,790 --> 00:06:19,544
Pour t'empêcher de trébucher
102
00:06:19,545 --> 00:06:25,133
Alors n'aie pas peur
103
00:06:25,134 --> 00:06:29,388
Des anges veillent sur moi
104
00:06:29,389 --> 00:06:34,017
- Les anges envoyés par Dieu
- Des anges veillent sur moi
105
00:06:34,018 --> 00:06:39,857
- Les anges de Dieu
- Des anges veillent sur moi
106
00:06:40,983 --> 00:06:42,985
Toute la nuit
107
00:06:43,986 --> 00:06:46,489
Toute la journée
108
00:06:47,115 --> 00:06:52,370
Des anges veillent sur moi, mon Seigneur
109
00:06:56,249 --> 00:06:59,876
Je vais marcher
110
00:06:59,877 --> 00:07:01,920
Et je vais parler, vous tous
111
00:07:01,921 --> 00:07:03,631
Je vais parler
112
00:07:04,132 --> 00:07:07,634
Je vais chanter
113
00:07:07,635 --> 00:07:11,305
Pour le Roi céleste
114
00:07:12,348 --> 00:07:13,557
Je veux être là
115
00:07:13,558 --> 00:07:15,184
Quand ils feront le tour du mur
116
00:07:16,018 --> 00:07:17,602
Je veux être là
117
00:07:17,603 --> 00:07:19,438
Quand Dieu nous appellera
118
00:07:19,439 --> 00:07:21,606
La moitié de ce qu'Il a fait
119
00:07:21,607 --> 00:07:23,693
N'a jamais été racontée
120
00:07:24,652 --> 00:07:25,944
Mais le Saint-Esprit
121
00:07:25,945 --> 00:07:28,238
A pris le contrôle
122
00:07:28,239 --> 00:07:29,406
Je vais marcher
123
00:07:29,407 --> 00:07:31,491
- Pour le Père
- Chante
124
00:07:31,492 --> 00:07:33,160
- Pour le Fils, Seigneur
- Crie
125
00:07:33,161 --> 00:07:36,955
- Pour le Saint-Esprit
- Trois en un
126
00:07:36,956 --> 00:07:39,499
- Repens-toi ou écarte-toi
- Repens-toi
127
00:07:39,500 --> 00:07:41,460
- Écarte-toi
- On doit se repentir
128
00:07:41,461 --> 00:07:43,462
- Repens-toi
- Écarte-toi
129
00:07:43,463 --> 00:07:44,546
Écarte-toi
130
00:07:44,547 --> 00:07:46,131
Si tu veux voir Jésus
131
00:07:46,132 --> 00:07:47,924
Il faut te repentir
132
00:07:47,925 --> 00:07:50,677
- Je veux Le revoir
- Repens-toi
133
00:07:50,678 --> 00:07:51,928
Écarte-toi
134
00:07:51,929 --> 00:07:55,432
- Je suis en route
- Je suis en route vers le paradis
135
00:07:55,433 --> 00:07:57,225
- Je travaille
- À rencontrer le Roi
136
00:07:57,226 --> 00:08:02,273
À rencontrer le Roi
137
00:08:08,112 --> 00:08:10,363
Que l'église dise "amen".
138
00:08:10,364 --> 00:08:11,698
Amen !
139
00:08:11,699 --> 00:08:13,366
Que l'église crie "alléluia".
140
00:08:13,367 --> 00:08:14,952
Alléluia !
141
00:08:17,371 --> 00:08:18,581
Gloire à Dieu
142
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
Allez, mon frère.
143
00:08:31,427 --> 00:08:33,136
Que quelqu'un dise "amen".
144
00:08:33,137 --> 00:08:34,679
- Amen.
- Amen.
145
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
Ça va aller.
146
00:08:36,807 --> 00:08:40,603
Je sais que vous préféreriez
entendre mon père ou mon frère.
147
00:08:45,983 --> 00:08:48,861
Si vous voulez bien ouvrir vos Bibles…
148
00:08:51,614 --> 00:08:53,823
Allez, dites "amen".
149
00:08:53,824 --> 00:08:55,492
Amen.
150
00:08:55,493 --> 00:08:57,744
Mon père était un grand homme.
151
00:08:57,745 --> 00:08:59,329
Il va nous manquer.
152
00:08:59,330 --> 00:09:03,208
Je me souviens d'un Noël.
Il m'avait offert un vélo.
153
00:09:03,209 --> 00:09:08,255
Et mon frère m'a appris à en faire,
car mon père n'avait jamais appris.
154
00:09:08,256 --> 00:09:10,465
Je suppose que la mort est ainsi.
155
00:09:10,466 --> 00:09:14,052
Peu importe comment on vit,
on finit par mourir.
156
00:09:14,053 --> 00:09:17,430
Et on se demande si la prière marche,
157
00:09:17,431 --> 00:09:21,059
et on a peur de poser
des questions comme :
158
00:09:21,060 --> 00:09:24,646
"Pourquoi mon père est mort
alors qu'on l'aimait tous
159
00:09:24,647 --> 00:09:26,524
"et qu'on avait besoin de lui ?"
160
00:09:29,402 --> 00:09:32,029
Amen.
161
00:09:38,411 --> 00:09:40,496
Tout à fait, petit frère.
162
00:09:41,122 --> 00:09:43,790
Et on sait que la prière marche.
163
00:09:43,791 --> 00:09:45,584
- Oui !
- Oui, Seigneur.
164
00:09:45,585 --> 00:09:47,335
En fait, le sang…
165
00:09:47,336 --> 00:09:48,921
- Oui, Seigneur.
- … marche.
166
00:09:50,673 --> 00:09:53,800
Mon père ne voulait pas
qu'on réduise sa vie
167
00:09:53,801 --> 00:09:56,219
au simple moment de sa mort.
168
00:09:56,220 --> 00:09:59,472
On n'est pas là que pour pleurer,
mais pour célébrer.
169
00:09:59,473 --> 00:10:01,934
- Oui, Seigneur !
- On est venus célébrer.
170
00:10:02,810 --> 00:10:04,769
Dites "alléluia" !
171
00:10:04,770 --> 00:10:07,273
Dites "Gloire à Dieu" !
172
00:10:08,733 --> 00:10:12,152
Pourquoi il ne nous a pas envoyés
à New York ?
173
00:10:12,153 --> 00:10:14,321
- Il envoie son fils prodigue.
- Lilly.
174
00:10:14,322 --> 00:10:16,406
Il va tout foirer, là-bas.
175
00:10:16,407 --> 00:10:18,742
Et ils lui ont donné la Bible.
176
00:10:18,743 --> 00:10:20,285
Elle était pour toi.
177
00:10:20,286 --> 00:10:22,788
Lilly, arrête, s'il te plaît.
178
00:10:23,372 --> 00:10:24,539
Ce n'est rien.
179
00:10:24,540 --> 00:10:27,584
Je ne sais pas si j'y arriverai.
New York ?
180
00:10:27,585 --> 00:10:29,169
J'y ai pas été depuis 20 ans.
181
00:10:29,170 --> 00:10:31,046
Et j'emmène mes fils…
182
00:10:31,047 --> 00:10:32,547
Tu te soucies de nous, là ?
183
00:10:32,548 --> 00:10:33,674
Jacob.
184
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
Prêche l'Évangile.
185
00:10:36,594 --> 00:10:38,720
Glorifie le nom de Jésus.
186
00:10:38,721 --> 00:10:40,930
Dieu s'occupera du reste.
187
00:10:40,931 --> 00:10:44,060
Je t'entends, maman.
Mais je n'ai pas ce que Peter et…
188
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
ce que papa avait.
189
00:10:46,979 --> 00:10:48,229
Écoute-moi bien.
190
00:10:48,230 --> 00:10:50,732
Ton père et moi t'avons toujours dit
191
00:10:50,733 --> 00:10:54,152
que ce que tu portais en toi
finirait par se révéler.
192
00:10:54,153 --> 00:10:55,529
Allons.
193
00:10:56,197 --> 00:10:58,240
Je prierai pour toi.
194
00:10:58,824 --> 00:11:00,034
Il a l'air inquiet.
195
00:11:01,243 --> 00:11:03,871
Chante "Je prierai pour toi".
196
00:11:05,122 --> 00:11:08,541
Je prierai pour toi, oui
197
00:11:08,542 --> 00:11:10,336
Je prierai pour toi
198
00:11:11,003 --> 00:11:13,463
Pour que tes rêves et tes espoirs
199
00:11:13,464 --> 00:11:16,091
Se réalisent
200
00:11:16,092 --> 00:11:18,968
Et même si la pluie s'y met
201
00:11:18,969 --> 00:11:22,097
Sache que le soleil brillera après
202
00:11:22,098 --> 00:11:24,809
Je prierai pour toi
203
00:11:27,853 --> 00:11:32,733
Et si tu rencontres des problèmes
204
00:11:34,068 --> 00:11:38,321
Ne va surtout pas
Les laisser te démoraliser
205
00:11:38,322 --> 00:11:40,156
Souviens-toi
206
00:11:40,157 --> 00:11:42,033
Souviens-toi de la force de Dieu
207
00:11:42,034 --> 00:11:43,576
La force de Dieu
208
00:11:43,577 --> 00:11:46,580
- Elle est toujours là
- Elle est partout
209
00:11:51,544 --> 00:11:57,298
Et j'espère que tes lendemains
210
00:11:57,299 --> 00:12:02,805
Te réussiront toujours bien
211
00:12:03,472 --> 00:12:07,183
Si tu as mal au cœur
212
00:12:07,184 --> 00:12:10,311
N'aie pas peur de m'en parler
213
00:12:10,312 --> 00:12:13,399
Dis-le-moi
214
00:12:14,984 --> 00:12:18,528
- Je prierai pour toi
- Je prierai pour toi
215
00:12:18,529 --> 00:12:21,614
Je me mettrai à genoux
216
00:12:21,615 --> 00:12:24,952
Je prierai pour toi
217
00:12:25,619 --> 00:12:28,663
Et quand je reviendrai
218
00:12:28,664 --> 00:12:33,377
J'aimerais vraiment te revoir
219
00:12:34,170 --> 00:12:36,796
Mon ami
220
00:12:36,797 --> 00:12:42,719
Je prierai pour toi
221
00:12:42,720 --> 00:12:45,221
Je sais que la prière marche toujours
222
00:12:45,222 --> 00:12:48,726
Je prierai pour toi
223
00:12:50,519 --> 00:12:51,603
Oui
224
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
Je penserai à toi
225
00:12:57,151 --> 00:12:59,569
Je prierai pour toi
226
00:12:59,570 --> 00:13:01,906
LE GOSPEL DE NOËL
227
00:13:08,537 --> 00:13:10,414
C'est pire que ce que je pensais.
228
00:13:12,792 --> 00:13:15,794
Voici l'église.
Tu as vu tous ces gens ?
229
00:13:15,795 --> 00:13:18,505
Bien sûr, chérie.
Ils sont partout.
230
00:13:18,506 --> 00:13:21,132
Gare-toi là.
Et ne percute personne.
231
00:13:21,133 --> 00:13:25,221
Ne t'inquiète pas.
Par contre, ça n'a pas l'air sûr.
232
00:13:26,847 --> 00:13:28,641
On a quitté la Géorgie pour ça ?
233
00:13:32,478 --> 00:13:33,687
Pardon.
234
00:13:35,523 --> 00:13:36,941
Viens là.
235
00:13:40,736 --> 00:13:42,695
JÉSUS SAUVE
236
00:13:42,696 --> 00:13:45,282
Peut-être que c'est mieux à l'intérieur.
237
00:13:48,369 --> 00:13:51,080
Si vous n'avez rien à faire ici,
cachez-vous.
238
00:13:51,664 --> 00:13:53,123
Je suis armé.
239
00:13:53,624 --> 00:13:54,708
Bonsoir.
240
00:13:57,503 --> 00:14:01,131
Je suis le pasteur Isaac Jefferson
et voici ma femme, Rebecca.
241
00:14:01,757 --> 00:14:03,883
C'est une Bible, pas une arme.
242
00:14:03,884 --> 00:14:06,011
C'est une arme contre l'ennemi.
243
00:14:06,637 --> 00:14:09,013
Pardon. Des enfants entrent parfois.
244
00:14:09,014 --> 00:14:11,432
Désolé. Je pensais
que vous arriviez demain.
245
00:14:11,433 --> 00:14:13,434
Je mélange les jours.
246
00:14:13,435 --> 00:14:16,021
Je suis le diacre Daniel.
Tu dois être Jacob.
247
00:14:17,273 --> 00:14:20,985
Et voici Ésaü.
Tu ressembles à ton arrière-grand-père.
248
00:14:21,902 --> 00:14:24,780
- Vous le connaissiez ?
- J'étais à ses côtés.
249
00:14:28,450 --> 00:14:29,450
Ça te plaît ?
250
00:14:29,451 --> 00:14:31,745
Il ne parle pas.
251
00:14:32,329 --> 00:14:33,538
Oh, non.
252
00:14:33,539 --> 00:14:35,833
Ses yeux parlent, et ils en disent long.
253
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
Viens.
254
00:14:37,835 --> 00:14:40,545
On les appelle le chœur céleste.
255
00:14:40,546 --> 00:14:42,339
Ce sont tous des anges.
256
00:14:43,132 --> 00:14:48,220
Ils veillent sur nous, nuit et jour.
257
00:14:51,557 --> 00:14:54,559
Venez, je vais vous montrer le presbytère.
258
00:14:54,560 --> 00:14:55,977
- D'accord.
- Le presbytère ?
259
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
Suivez-moi.
260
00:14:58,939 --> 00:15:00,399
Entrez.
261
00:15:02,109 --> 00:15:05,279
J'ai sorti le sapin de Noël.
J'espère qu'il vous plaît.
262
00:15:06,155 --> 00:15:08,324
Je sais que c'est assez modeste.
263
00:15:10,367 --> 00:15:13,328
Non, c'est… C'est charmant.
264
00:15:13,329 --> 00:15:15,663
J'adore les fenêtres.
265
00:15:15,664 --> 00:15:17,874
Ça doit être lumineux en journée.
266
00:15:17,875 --> 00:15:22,087
Tant mieux, car le dernier pasteur
n'a tenu que quatre jours.
267
00:15:24,506 --> 00:15:27,051
- Ça va, pasteur ?
- Non.
268
00:15:27,635 --> 00:15:31,387
Ça va aller.
Le voyage a été long, c'est tout.
269
00:15:31,388 --> 00:15:32,472
- Maman.
- Oui ?
270
00:15:32,473 --> 00:15:34,933
Je veux pas partager ma chambre avec Ésaü.
271
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
- Jacob, arrête.
- C'est…
272
00:15:39,063 --> 00:15:40,064
Merci.
273
00:15:41,190 --> 00:15:45,360
Si vous avez besoin de quoi que ce soit,
je vis au grenier.
274
00:15:45,361 --> 00:15:47,237
Il suffit de monter tout en haut.
275
00:15:48,280 --> 00:15:50,907
- Je suis ravi que vous soyez là.
- Merci.
276
00:15:50,908 --> 00:15:52,076
Avec plaisir.
277
00:15:58,499 --> 00:16:00,542
Comporte-toi bien, Jacob.
278
00:16:03,671 --> 00:16:05,547
Ça va aller, mon chéri.
279
00:16:11,595 --> 00:16:15,306
Il n'a pas l'air emballé.
Il faut les convaincre de rester.
280
00:16:15,307 --> 00:16:18,935
On doit y arriver,
c'est peut-être notre dernière chance.
281
00:16:18,936 --> 00:16:20,728
Daniel, tu dois le convaincre.
282
00:16:20,729 --> 00:16:23,481
J'essaierai,
mais il doit le faire de son plein gré.
283
00:16:23,482 --> 00:16:25,900
Notre mission est d'aider les gens.
284
00:16:25,901 --> 00:16:30,446
On ne peut rien faire
tant que le pasteur de cette église
285
00:16:30,447 --> 00:16:31,739
ne nous le demande pas.
286
00:16:31,740 --> 00:16:35,034
Attendre dans ce nid-de-pie
qu'on prie pour nous
287
00:16:35,035 --> 00:16:37,870
et que Dieu nous envoie
pendant que le monde s'écroule…
288
00:16:37,871 --> 00:16:39,497
- C'est sûr.
- … c'est horrible.
289
00:16:39,498 --> 00:16:44,127
Les gens ne prient plus autant qu'avant.
290
00:16:44,128 --> 00:16:46,504
Ce quartier n'a pas prié
depuis des années.
291
00:16:46,505 --> 00:16:48,799
- Ils sont perdus.
- On a un problème.
292
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
À trois heures.
293
00:16:51,927 --> 00:16:53,721
À neuf heures, tu veux dire.
294
00:16:56,015 --> 00:16:59,226
- Ça va. Il ne peut pas nous voir.
- Il nous regarde.
295
00:17:01,895 --> 00:17:04,772
Tu lui fais coucou ?
C'est interdit.
296
00:17:04,773 --> 00:17:06,399
Salut, fiston. Ça va ?
297
00:17:06,400 --> 00:17:07,943
Je peux t'aider ?
298
00:17:11,030 --> 00:17:12,030
Il va le dire.
299
00:17:12,031 --> 00:17:14,490
- Ça va.
- Facile à dire, diacre Daniel.
300
00:17:14,491 --> 00:17:17,368
Tu es un ange qui marche parmi eux.
Nous, on se cache.
301
00:17:17,369 --> 00:17:20,955
Comme des gangsters
qui font profil bas. Je parle peu.
302
00:17:20,956 --> 00:17:23,416
Tu écoutes trop de Meek Mill.
303
00:17:23,417 --> 00:17:26,044
Arrêtez. Vous ne comprenez pas.
304
00:17:26,045 --> 00:17:30,757
Personne ne peut vous voir,
sauf ceux que Dieu autorise.
305
00:17:30,758 --> 00:17:31,841
Il vous a vus.
306
00:17:31,842 --> 00:17:35,512
Si Dieu l'a autorisé, alors ça va.
307
00:17:38,390 --> 00:17:39,475
Et voilà.
308
00:17:40,350 --> 00:17:41,769
C'est votre bureau.
309
00:17:49,401 --> 00:17:50,569
Quoi ?
310
00:17:51,904 --> 00:17:53,655
Diacre Daniel.
311
00:17:55,074 --> 00:17:56,741
Ce sont des avis de saisie ?
312
00:17:56,742 --> 00:17:58,285
Vous étiez au courant ?
313
00:17:59,411 --> 00:18:00,370
Oui.
314
00:18:02,081 --> 00:18:05,209
- Vous pouvez me laisser ?
- Bien sûr.
315
00:18:08,629 --> 00:18:10,589
J'y crois pas.
316
00:18:13,008 --> 00:18:15,844
J'ai sorti vos sacs de la voiture
avant qu'on ne les vole.
317
00:18:16,470 --> 00:18:18,888
Le déclin de l'église a entraîné
celui du quartier.
318
00:18:18,889 --> 00:18:22,017
Votre arrière-grand-père
faisait un travail formidable.
319
00:18:22,684 --> 00:18:26,105
Les gens ont arrêté
de venir à l'église, de prier.
320
00:18:26,730 --> 00:18:29,316
Le quartier s'est dégradé de plus en plus.
321
00:18:30,609 --> 00:18:34,237
Voyons ce qu'on peut faire
pour arranger ça.
322
00:18:34,238 --> 00:18:35,822
J'adore votre détermination.
323
00:18:35,823 --> 00:18:39,075
Comment faire venir les gens à l'église
avec tout ça ?
324
00:18:39,076 --> 00:18:40,452
En prêchant l'Évangile.
325
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
Une personne à la fois.
326
00:18:46,041 --> 00:18:47,501
- Je peux vous donner ça ?
- Non.
327
00:18:48,961 --> 00:18:51,547
- Elle, je l'aime bien.
- Mais lui doit retrouver la foi.
328
00:18:52,131 --> 00:18:54,842
Il ne va pas en trouver dans ce quartier.
329
00:18:55,342 --> 00:18:57,802
Bonjour. Je m'appelle Rebecca.
330
00:18:57,803 --> 00:19:00,346
Je veux vous inviter à notre église.
331
00:19:00,347 --> 00:19:02,891
Non, merci, madame.
Venez, les enfants.
332
00:19:05,144 --> 00:19:07,520
- Bon.
- Maman, c'est la honte.
333
00:19:07,521 --> 00:19:10,022
C'est pas grave.
Vous prenez ce côté.
334
00:19:10,023 --> 00:19:11,357
Je prends celui-là.
335
00:19:11,358 --> 00:19:12,651
D'accord. Allons-y.
336
00:19:16,196 --> 00:19:17,280
Sérieux ?
337
00:19:17,281 --> 00:19:19,157
J'en ai aucune idée.
338
00:19:19,158 --> 00:19:20,033
Quoi ?
339
00:19:21,243 --> 00:19:25,288
Pardon. Je m'appelle Jacob.
Je viens de Géorgie.
340
00:19:25,289 --> 00:19:27,665
Mon père est le pasteur à Bethel.
341
00:19:27,666 --> 00:19:30,335
- Il veut faire venir des gens.
- Géorgie ?
342
00:19:30,919 --> 00:19:33,922
D'où ton accent.
Mais fais gaffe ici.
343
00:19:38,927 --> 00:19:40,345
- Salut.
- À plus.
344
00:19:43,765 --> 00:19:45,434
Je peux vous donner… Tenez.
345
00:19:46,143 --> 00:19:48,103
Prenez un prospectus.
346
00:19:49,605 --> 00:19:51,230
- Tenez.
- Vous faites quoi ?
347
00:19:51,231 --> 00:19:53,941
Vous jetez des papiers par terre.
348
00:19:53,942 --> 00:19:54,776
Non, madame.
349
00:19:55,360 --> 00:19:57,445
Je m'appelle Rebecca Jefferson.
350
00:19:57,446 --> 00:20:00,281
Mon mari est le révérend Isaac Jefferson.
351
00:20:00,282 --> 00:20:03,659
C'est le nouveau pasteur
de l'Église baptiste Bethel Joy.
352
00:20:03,660 --> 00:20:05,411
Je vous invite à l'église.
353
00:20:05,412 --> 00:20:08,331
Vous resterez pas assez longtemps
pour inviter qui que ce soit.
354
00:20:08,332 --> 00:20:11,626
Cet endroit va vous faire vivre un enfer.
355
00:20:11,627 --> 00:20:14,045
Vous savez que vous êtes à New York ?
356
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
Dégagez d'ici.
357
00:20:20,636 --> 00:20:21,887
Tenez.
358
00:20:22,679 --> 00:20:24,931
MAGASIN DE PRÊT SUR GAGE DE NATAS
359
00:20:24,932 --> 00:20:25,807
Vas-y.
360
00:20:33,190 --> 00:20:35,942
Ils tournent autour de moi
361
00:20:35,943 --> 00:20:39,154
En attendant que mon âme pleure
362
00:20:42,699 --> 00:20:44,201
Salut.
363
00:20:44,701 --> 00:20:46,535
Mais qui voilà ?
364
00:20:46,536 --> 00:20:49,080
J'adore ce que tu fais.
J'adore la musique.
365
00:20:49,081 --> 00:20:52,875
C'est le langage universel
et le chemin le plus court jusqu'à l'âme.
366
00:20:52,876 --> 00:20:55,754
Tu ne te souviens pas de moi,
mais moi, si.
367
00:21:07,683 --> 00:21:09,267
Où t'as eu ça ?
368
00:21:09,268 --> 00:21:13,772
J'étais un organisateur ce soir-là
à l'Apollo. Ça remonte à 20 ans.
369
00:21:14,398 --> 00:21:19,694
Je m'appelle Iom tse'c Natas.
C'est du latin. Appelle-moi Natas.
370
00:21:19,695 --> 00:21:23,448
On ne s'était pas parlé,
mais je t'ai suivi pendant des années.
371
00:21:24,032 --> 00:21:28,662
Je fais encore la promo de spectacles
de temps en temps.
372
00:21:29,162 --> 00:21:31,164
J'ai une boîte, le Vexxed.
373
00:21:32,040 --> 00:21:33,125
Tu chantes encore ?
374
00:21:34,042 --> 00:21:37,003
Non, je prêche maintenant.
375
00:21:37,004 --> 00:21:40,757
C'est un sacré changement
depuis "Give Me Them Panties".
376
00:21:45,554 --> 00:21:47,264
Il a un don.
377
00:21:48,348 --> 00:21:51,183
Rien de honteux.
C'était un gros carton.
378
00:21:51,184 --> 00:21:54,478
Les gens la chantent encore.
Mais bon.
379
00:21:54,479 --> 00:21:56,355
Tu manques aux gens.
380
00:21:56,356 --> 00:21:58,734
Mais tu prêches maintenant.
381
00:21:59,318 --> 00:22:01,944
Je parie que tu as le feu du Saint-Esprit
382
00:22:01,945 --> 00:22:04,864
comme ton arrière-grand-père, Wally.
383
00:22:04,865 --> 00:22:05,741
Je l'ai connu.
384
00:22:06,491 --> 00:22:10,162
Tu dois captiver autant ton audience
que ce soir-là à l'Apollo.
385
00:22:11,872 --> 00:22:12,789
Je…
386
00:22:13,832 --> 00:22:14,916
fais de mon mieux.
387
00:22:18,253 --> 00:22:20,212
"Venez voir la puissance de Dieu."
388
00:22:20,213 --> 00:22:23,674
L'église, c'est pas trop mon truc,
389
00:22:23,675 --> 00:22:25,635
mais j'y réfléchirai.
390
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
Donne-m'en quelques-uns
pour mes clients.
391
00:22:29,890 --> 00:22:31,640
Merci. C'est très gentil.
392
00:22:31,641 --> 00:22:33,143
Pas de souci.
393
00:22:33,727 --> 00:22:35,770
Passe quand tu veux.
394
00:22:35,771 --> 00:22:37,981
Au fait, bienvenue dans le quartier.
395
00:22:38,607 --> 00:22:41,025
Merci beaucoup. Viens.
396
00:22:41,026 --> 00:22:43,320
- C'est très beau, ici.
- Merci.
397
00:22:48,075 --> 00:22:51,745
Alors, comment s'est passée
l'évangélisation ?
398
00:22:53,038 --> 00:22:55,207
- Bien.
- C'était horrible.
399
00:22:55,832 --> 00:23:01,087
On va décorer et repeindre l'église
pour qu'elle soit plus accueillante.
400
00:23:01,088 --> 00:23:02,254
J'adore.
401
00:23:02,255 --> 00:23:04,256
Oui, mais à quoi bon ?
402
00:23:04,257 --> 00:23:05,841
Sérieusement, à quoi bon ?
403
00:23:05,842 --> 00:23:07,761
Daniel t'a parlé du prêt immobilier ?
404
00:23:08,637 --> 00:23:10,388
- Dites-lui.
- Eh bien…
405
00:23:10,389 --> 00:23:12,681
On a cinq mois de retard.
406
00:23:12,682 --> 00:23:15,142
- Dites-lui.
- Vous l'avez fait.
407
00:23:15,143 --> 00:23:17,978
Vous lui avez dit
comment l'église a survécu jusque-là ?
408
00:23:17,979 --> 00:23:20,981
- C'est…
- Grâce aux dons d'autres églises.
409
00:23:20,982 --> 00:23:23,150
Maintenant, elles en pâtissent aussi.
410
00:23:23,151 --> 00:23:25,694
Elles veulent qu'on se débrouille seuls,
411
00:23:25,695 --> 00:23:28,030
avec nos 13 membres.
412
00:23:28,031 --> 00:23:30,116
Qui ne viennent même pas.
413
00:23:30,117 --> 00:23:31,450
C'est pas tout.
414
00:23:31,451 --> 00:23:33,327
- Il y a pire.
- Eh bien…
415
00:23:33,328 --> 00:23:36,580
On doit payer les arriérés,
les pénalités, les taxes
416
00:23:36,581 --> 00:23:40,209
et les frais avant le 2 janvier.
417
00:23:40,210 --> 00:23:41,086
Tout.
418
00:23:42,379 --> 00:23:46,966
Ça représente 58 000 dollars.
419
00:23:46,967 --> 00:23:49,301
Juste après Noël, c'est ça ?
420
00:23:49,302 --> 00:23:52,304
Ça nous laisse quoi ? Un mois ?
421
00:23:52,305 --> 00:23:56,016
Alors, dites-moi comment on va faire,
422
00:23:56,017 --> 00:23:58,687
parce que moi, je ne vois pas.
423
00:24:02,816 --> 00:24:05,068
Vous pourriez peut-être prier.
424
00:24:08,405 --> 00:24:09,698
Prier.
425
00:24:12,492 --> 00:24:13,827
Je vais m'allonger.
426
00:24:17,164 --> 00:24:18,874
Il va s'en remettre ?
427
00:24:21,793 --> 00:24:23,712
Il est juste un peu dépassé.
428
00:24:24,546 --> 00:24:28,967
On va retrousser nos manches
et continuer d'essayer.
429
00:24:33,054 --> 00:24:38,309
J'ai rencontré un vieil homme
au magasin de prêt sur gage, Natas.
430
00:24:38,310 --> 00:24:40,478
Il connaissait mon arrière-grand-père.
431
00:24:40,479 --> 00:24:46,318
Il avait une photo de moi qui chantait
à l'Apollo, il y a 20 ans.
432
00:24:48,737 --> 00:24:52,448
- Si j'avais continué à chanter…
- Tu ne serais pas rentré.
433
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
Tu ne m'aurais pas rencontrée.
434
00:24:54,576 --> 00:24:56,160
Je ne parle pas de ça.
435
00:24:56,161 --> 00:24:57,871
Ce n'est pas mon rêve.
436
00:24:58,580 --> 00:24:59,956
Je suis nul en pasteur.
437
00:25:00,582 --> 00:25:03,417
Je connais pas la Parole de Dieu
comme mon frère.
438
00:25:03,418 --> 00:25:08,632
Ton frère et ton père ont étudié
la Parole de Dieu pendant des années.
439
00:25:10,300 --> 00:25:12,469
Tu peux encore t'y mettre.
440
00:25:12,969 --> 00:25:16,722
Ouvrons la Bible, regardons les notes.
441
00:25:16,723 --> 00:25:18,350
Et prions.
442
00:25:21,478 --> 00:25:25,148
J'ai prié pour que notre fils parle.
443
00:25:26,233 --> 00:25:29,903
Et j'ai aussi prié
pour que mon père vive.
444
00:25:32,239 --> 00:25:34,157
Tu vois l'efficacité de mes prières ?
445
00:25:44,417 --> 00:25:47,504
Les hommes ne doivent pas
exprimer leurs sentiments.
446
00:25:49,256 --> 00:25:50,131
Vous savez.
447
00:25:51,007 --> 00:25:53,175
Ma femme ne comprend même pas.
448
00:25:53,176 --> 00:25:55,678
Je comprends.
On a tous connu ça.
449
00:25:55,679 --> 00:25:57,596
La vie est parfois dure.
450
00:25:57,597 --> 00:25:58,889
J'en ai été témoin.
451
00:25:58,890 --> 00:26:00,432
J'ai perdu mon ministère,
452
00:26:00,433 --> 00:26:04,479
et j'ai failli perdre ma femme,
mes enfants, et la tête.
453
00:26:05,230 --> 00:26:08,191
Ma vie ressemblait
à une chanson country ringarde.
454
00:26:08,900 --> 00:26:12,153
Parfois, c'est vraiment frustrant.
455
00:26:14,823 --> 00:26:15,949
Bonjour.
456
00:26:17,284 --> 00:26:18,285
Isaac ?
457
00:26:19,411 --> 00:26:20,911
- Monty.
- Ça va, mon pote ?
458
00:26:20,912 --> 00:26:22,496
- Ça roule ?
- Tu as la forme.
459
00:26:22,497 --> 00:26:23,414
Ça fait plaisir.
460
00:26:23,415 --> 00:26:26,542
- Je suis le pasteur Jefferson.
- Tu te joins à nous ?
461
00:26:26,543 --> 00:26:29,628
Non, je distribue des prospectus
pour mon église.
462
00:26:29,629 --> 00:26:31,088
Je suis ravi de te voir.
463
00:26:31,089 --> 00:26:34,883
Je voulais te demander
de jouer à l'église dimanche.
464
00:26:34,884 --> 00:26:36,594
- Tu as mon numéro ?
- Oui.
465
00:26:36,595 --> 00:26:39,471
Appelle-moi, d'accord ?
N'oublie pas.
466
00:26:39,472 --> 00:26:41,682
- Je connais des chanteurs.
- OK.
467
00:26:41,683 --> 00:26:43,684
Vous voulez vous joindre à nous ?
468
00:26:43,685 --> 00:26:45,937
- Non, ça va. Merci.
- D'accord.
469
00:26:48,815 --> 00:26:50,566
Quand on vit ce genre de choses,
470
00:26:50,567 --> 00:26:52,901
on dit souvent
qu'on est tombé en disgrâce.
471
00:26:52,902 --> 00:26:54,653
- Vous avez déjà entendu ça ?
- Oui.
472
00:26:54,654 --> 00:26:59,241
J'ai découvert que Dieu est si fidèle
qu'on ne peut tomber que dans sa grâce.
473
00:26:59,242 --> 00:27:02,202
Il nous aime trop pour nous abandonner.
474
00:27:02,203 --> 00:27:05,164
J'ai gardé la foi, j'ai continué à prier.
475
00:27:05,165 --> 00:27:08,959
Je sais qu'après la souffrance
vient l'espoir.
476
00:27:08,960 --> 00:27:12,797
Mais en tant qu'homme,
on ne peut pas y arriver seul.
477
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
- Ça marche ?
- Une seconde.
478
00:27:22,223 --> 00:27:23,433
Seigneur !
479
00:27:29,481 --> 00:27:32,024
Ça fait des années
qu'on n'a pas entendu cette musique.
480
00:27:32,025 --> 00:27:34,319
Mais c'est magnifique.
481
00:27:40,742 --> 00:27:43,578
Ça va remettre un peu de joie
dans le quartier.
482
00:27:46,289 --> 00:27:49,958
Allez, on va peindre.
Ça va être fun.
483
00:27:49,959 --> 00:27:51,753
Souris un peu.
484
00:27:52,295 --> 00:27:54,089
Merci d'être venue.
485
00:27:56,424 --> 00:27:57,925
C'est pas vrai.
486
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
Isaac ?
487
00:28:01,096 --> 00:28:02,346
Juanita ?
488
00:28:02,347 --> 00:28:04,264
- Salut.
- Salut.
489
00:28:04,265 --> 00:28:06,392
Ça fait plaisir de te voir.
490
00:28:06,393 --> 00:28:08,102
Moi aussi. Tu bosses ici ?
491
00:28:08,103 --> 00:28:11,605
Oui. Le chant ne payait plus les factures.
492
00:28:11,606 --> 00:28:15,067
Mince, alors.
Toi qui adores chanter.
493
00:28:15,068 --> 00:28:16,985
Oui. Toi aussi, d'ailleurs.
494
00:28:16,986 --> 00:28:20,614
Je chante encore parfois
dans une boîte pas loin, mais…
495
00:28:20,615 --> 00:28:21,990
Et toi, tu t'es marié
496
00:28:21,991 --> 00:28:24,244
et tu prêches dans l'église de ton père.
497
00:28:24,828 --> 00:28:27,037
Oui. Mon père est mort.
498
00:28:27,038 --> 00:28:31,417
Je suis là pour reprendre l'église
que mon arrière-grand-père a fondée.
499
00:28:31,418 --> 00:28:34,086
Cette banque détient le prêt immobilier.
500
00:28:34,087 --> 00:28:36,422
- Tu as l'adresse ?
- Oui.
501
00:28:36,423 --> 00:28:37,465
Viens dans mon bureau.
502
00:28:39,467 --> 00:28:41,177
C'est un miracle que tu bosses ici.
503
00:28:42,137 --> 00:28:42,971
Isaac.
504
00:28:43,847 --> 00:28:45,806
Désolée. C'est pas un miracle.
505
00:28:45,807 --> 00:28:47,642
Je ne peux rien faire pour toi.
506
00:28:48,309 --> 00:28:53,814
La saisie est imminente
à moins que tu trouves 58 000 dollars.
507
00:28:53,815 --> 00:28:56,234
C'est totalement irréel.
508
00:28:57,652 --> 00:28:59,696
Ça me fait plaisir de te voir.
509
00:29:01,614 --> 00:29:03,115
Merci. Moi aussi.
510
00:29:03,116 --> 00:29:05,409
J'accepte toute l'aide possible. Merci.
511
00:29:05,410 --> 00:29:06,744
- De rien.
- Merci.
512
00:29:06,745 --> 00:29:07,911
De rien…
513
00:29:07,912 --> 00:29:09,913
Et mon petit câlin, alors ?
514
00:29:09,914 --> 00:29:10,832
Je préfère.
515
00:29:14,252 --> 00:29:16,171
Viens me voir chanter en boîte.
516
00:29:17,756 --> 00:29:20,175
Sois sage, mon beau.
517
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Bonjour, mes frères et sœurs.
518
00:29:24,971 --> 00:29:25,888
Bonjour.
519
00:29:25,889 --> 00:29:28,390
Je suis votre pasteur, Isaac Jefferson.
520
00:29:28,391 --> 00:29:33,104
Et voici ma femme.
Elle est belle, non ?
521
00:29:34,981 --> 00:29:35,857
Et…
522
00:29:36,608 --> 00:29:38,902
le sermon d'aujourd'hui portera sur…
523
00:29:39,652 --> 00:29:41,196
- Vous êtes venues.
- La foi.
524
00:29:41,780 --> 00:29:43,447
Vous pouvez vous asseoir là.
525
00:29:43,448 --> 00:29:45,657
Ailleurs aussi, mais si tu veux.
526
00:29:45,658 --> 00:29:48,203
La foi est une source de force.
527
00:29:49,996 --> 00:29:53,792
T'as mis ton costume du dimanche.
On dirait ton père.
528
00:29:55,960 --> 00:29:57,586
Je suis pas comme lui.
529
00:29:57,587 --> 00:30:00,256
Ouvrez vos Bibles à…
Vous savez quoi ?
530
00:30:00,840 --> 00:30:04,260
La Bible est sur vos téléphones,
vous ne pouvez pas l'ouvrir.
531
00:30:08,348 --> 00:30:10,183
Je la réveille, pasteur ?
532
00:30:12,685 --> 00:30:13,894
Amen, diacre.
533
00:30:13,895 --> 00:30:16,772
Parfois, on est fatigué.
534
00:30:16,773 --> 00:30:22,529
Et on a besoin de garder la foi
et faire confiance à la main du Seigneur.
535
00:30:23,154 --> 00:30:24,614
Il y a de la puissance.
536
00:30:26,032 --> 00:30:32,455
On apprend à puiser dans la puissance.
537
00:30:33,414 --> 00:30:37,126
Car celui qui s'approche de Dieu
doit croire que…
538
00:30:42,090 --> 00:30:43,258
Amen.
539
00:30:45,802 --> 00:30:48,555
La suite du verset…
540
00:30:50,431 --> 00:30:53,685
Dans la main de Dieu. Et…
541
00:31:01,359 --> 00:31:03,360
Et on a besoin de notre foi
542
00:31:03,361 --> 00:31:06,072
avec toute la puissance qu'elle contient
543
00:31:06,865 --> 00:31:08,950
pour nous aider à nous relever !
544
00:31:13,454 --> 00:31:14,831
C'est quoi, ce bruit ?
545
00:31:16,916 --> 00:31:19,126
Ce n'est pas la musique du Seigneur.
546
00:31:19,127 --> 00:31:20,545
Ça pourrait.
547
00:31:21,588 --> 00:31:26,216
Il y a une tempête au-dessus de l'océan
548
00:31:26,217 --> 00:31:30,095
Et elle se dirige par ici
549
00:31:30,096 --> 00:31:32,473
Par la puissance dans ses ongles.
550
00:31:33,433 --> 00:31:34,892
Au-dessus de l'océan
551
00:31:34,893 --> 00:31:39,606
Qui ici sait qu'on sert un Dieu
avec une manucure parfaite ?
552
00:31:40,732 --> 00:31:45,485
Si ton âme n'est pas ancrée en Jésus…
553
00:31:45,486 --> 00:31:49,365
Mais quand il était à Golgota,
ses ongles en ont pris un coup.
554
00:31:49,949 --> 00:31:51,451
Ne me laisse pas dériver
555
00:31:52,869 --> 00:31:54,870
Amen.
556
00:31:54,871 --> 00:31:56,539
Ne me laisse pas dériver
557
00:31:57,498 --> 00:31:59,334
Par ici
558
00:32:04,339 --> 00:32:07,257
Je sais que mon père est nul. Désolé.
559
00:32:07,258 --> 00:32:08,467
J'ai bien aimé.
560
00:32:08,468 --> 00:32:11,136
Je vais revenir et rejoindre la chorale.
561
00:32:11,137 --> 00:32:14,181
Je vais aussi proposer
à mes amis du club de chant.
562
00:32:14,182 --> 00:32:16,558
Et ma mère chante super bien.
563
00:32:16,559 --> 00:32:17,517
Ce serait super.
564
00:32:17,518 --> 00:32:19,854
On a besoin de toute l'aide possible.
565
00:32:21,606 --> 00:32:22,941
Content que tu sois venue.
566
00:32:25,360 --> 00:32:26,693
Moi aussi.
567
00:32:26,694 --> 00:32:28,195
Bon sang.
568
00:32:28,196 --> 00:32:29,696
- C'est fini ?
- Oui.
569
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
On rentre, alors.
570
00:32:31,240 --> 00:32:32,783
Bonjour, madame Gloria.
571
00:32:32,784 --> 00:32:34,117
Bonjour. Au revoir.
572
00:32:34,118 --> 00:32:35,954
Allez, c'est l'heure, Imani.
573
00:32:37,872 --> 00:32:39,958
- C'est ta sœur ?
- Oui.
574
00:32:40,541 --> 00:32:42,626
- À plus au boulot ?
- Oui.
575
00:32:42,627 --> 00:32:43,669
Super.
576
00:32:43,670 --> 00:32:45,379
- J'arrive.
- À la maison.
577
00:32:45,380 --> 00:32:47,215
On peut rejoindre la chorale ?
578
00:32:47,799 --> 00:32:52,469
Ça fait 21, 22, 23, 24,
579
00:32:52,470 --> 00:32:55,932
25, 26, 27,
580
00:32:56,641 --> 00:32:59,685
28, 29, 30,
581
00:32:59,686 --> 00:33:03,314
31, 32.
582
00:33:04,565 --> 00:33:06,608
C'est un bon début, 32 dollars.
583
00:33:06,609 --> 00:33:07,944
Centimes.
584
00:33:10,530 --> 00:33:12,197
Et la banque a dit non.
585
00:33:12,198 --> 00:33:15,325
Comment on va faire ?
Ils vont saisir l'église.
586
00:33:15,326 --> 00:33:17,494
Je sais ce qu'ils vont dire.
587
00:33:17,495 --> 00:33:20,747
Ils diront que mon père,
avec sa réputation exemplaire,
588
00:33:20,748 --> 00:33:25,002
a envoyé son fils,
qui a quitté l'église pour la rue
589
00:33:25,003 --> 00:33:27,004
et est revenu après l'échec
de sa carrière,
590
00:33:27,005 --> 00:33:29,715
et alors qu'il a pris l'église
de son arrière-grand-père,
591
00:33:29,716 --> 00:33:31,216
la banque la lui a saisie.
592
00:33:31,217 --> 00:33:33,011
C'est ce qu'ils diront.
593
00:33:35,263 --> 00:33:36,889
Ça va s'arranger, chéri.
594
00:33:39,142 --> 00:33:40,684
Non. Vous savez quoi ?
595
00:33:40,685 --> 00:33:44,689
La musique, c'est ma passion.
C'est ce que je sais faire.
596
00:33:45,273 --> 00:33:48,442
J'ai parlé à Monty.
Il peut former un groupe.
597
00:33:48,443 --> 00:33:50,944
On trouvera des chanteurs.
On a besoin de musique.
598
00:33:50,945 --> 00:33:57,159
Je sais. Je crois qu'on a
11 ou 12 inscrits pour la chorale.
599
00:33:57,160 --> 00:33:59,494
Je dirais plutôt six ou sept.
600
00:33:59,495 --> 00:34:01,747
On peut commencer par là, non ?
601
00:34:01,748 --> 00:34:04,958
On pourrait faire un concert de Noël,
602
00:34:04,959 --> 00:34:07,294
pour essayer de récolter des fonds.
603
00:34:07,295 --> 00:34:09,171
Vous croyez que ça va marcher ?
604
00:34:09,172 --> 00:34:11,591
Non, personne viendra.
605
00:34:12,091 --> 00:34:14,885
Chéri, je pense que c'est une bonne idée.
606
00:34:14,886 --> 00:34:17,095
- J'adore.
- Moi aussi.
607
00:34:17,096 --> 00:34:20,058
Le Gospel de Noël.
608
00:34:20,641 --> 00:34:22,977
Chéri, gardons la foi.
609
00:34:23,644 --> 00:34:24,561
J'essaie.
610
00:34:24,562 --> 00:34:29,484
Pasteur, vous n'avez même pas prié
pendant l'office.
611
00:34:30,151 --> 00:34:32,028
La prière marche toujours.
612
00:34:32,528 --> 00:34:33,780
Allez, pasteur.
613
00:34:34,280 --> 00:34:35,531
Guidez-nous dans la prière.
614
00:34:43,289 --> 00:34:44,332
Non.
615
00:34:44,999 --> 00:34:46,000
Je ne peux pas.
616
00:34:47,001 --> 00:34:48,878
- Désolé.
- Pasteur…
617
00:34:55,009 --> 00:34:56,219
Jacob.
618
00:34:58,304 --> 00:34:59,387
Tu fais quoi ?
619
00:34:59,388 --> 00:35:01,598
Ça se voit pas ? J'ai un boulot.
620
00:35:01,599 --> 00:35:04,351
- M. Natas m'a embauché.
- Un boulot ?
621
00:35:04,352 --> 00:35:07,229
Tu comptais nous le dire quand ?
622
00:35:07,230 --> 00:35:09,314
Vous me dites jamais rien, vous.
623
00:35:09,315 --> 00:35:11,984
- T'as dit quoi ?
- Je suis désolé.
624
00:35:12,485 --> 00:35:14,319
Tu ne lui as pas dit ?
625
00:35:14,320 --> 00:35:16,238
Je croyais que si.
626
00:35:16,239 --> 00:35:18,157
Et ne sois pas irrespectueux.
627
00:35:20,034 --> 00:35:21,077
Pardon.
628
00:35:21,577 --> 00:35:22,786
Je suis désolé.
629
00:35:22,787 --> 00:35:25,997
Je laisse quelques garçons du quartier
travailler ici.
630
00:35:25,998 --> 00:35:28,458
Ça leur évite d'avoir des ennuis.
631
00:35:28,459 --> 00:35:30,502
Ils font du rangement et tout.
632
00:35:30,503 --> 00:35:32,755
Mais que les bons garçons.
633
00:35:33,422 --> 00:35:36,550
- Je suis désolé.
- On en parlera à la maison.
634
00:35:36,551 --> 00:35:40,179
Ça ira. Va nettoyer les étagères.
635
00:35:41,806 --> 00:35:43,266
- Quamie.
- Yo.
636
00:35:43,766 --> 00:35:45,351
Apporte ça à cette adresse.
637
00:35:46,060 --> 00:35:48,187
- Et ne traîne pas.
- Pas de souci.
638
00:35:52,024 --> 00:35:52,900
Les ados.
639
00:35:54,360 --> 00:35:57,196
Je sais. Ils sont pas faciles.
640
00:35:59,031 --> 00:36:03,244
Si je me souviens bien,
ton père n'a eu que des garçons.
641
00:36:04,328 --> 00:36:05,413
Comment tu sais ça ?
642
00:36:05,997 --> 00:36:07,081
Le monde est petit.
643
00:36:08,916 --> 00:36:10,835
Tu m'as l'air un peu contrarié.
644
00:36:12,920 --> 00:36:15,714
L'autre jour, j'étais au centre social,
645
00:36:15,715 --> 00:36:17,841
et il y avait un groupe de parole
646
00:36:17,842 --> 00:36:22,345
sur les pressions de la vie,
être un homme, ce genre de choses.
647
00:36:22,346 --> 00:36:24,348
Je pensais à y aller.
648
00:36:25,099 --> 00:36:27,977
T'as pas besoin de ça.
T'es un vrai mec.
649
00:36:29,061 --> 00:36:31,396
Inutile de parler de tes sentiments.
650
00:36:31,397 --> 00:36:32,522
T'es pas une mauviette.
651
00:36:32,523 --> 00:36:36,611
La seule chose à faire,
c'est suivre ton cœur.
652
00:36:37,528 --> 00:36:40,990
J'ai entendu ton sermon
sur le haut-parleur.
653
00:36:42,283 --> 00:36:43,742
Il était allumé ?
654
00:36:43,743 --> 00:36:47,537
Oui. Il marchait très bien.
Tout le quartier l'a entendu.
655
00:36:47,538 --> 00:36:50,624
C'est pour ça que les gangsters
ont mis leur musique à fond.
656
00:36:50,625 --> 00:36:51,875
J'ai pas pu les arrêter.
657
00:36:51,876 --> 00:36:54,253
Tant mieux, j'étais horrible.
658
00:36:55,963 --> 00:36:56,964
Écoute, mon pote.
659
00:36:57,798 --> 00:37:01,427
Certaines choses
ne sont pas faites pour nous.
660
00:37:04,388 --> 00:37:05,514
Tu sais…
661
00:37:06,557 --> 00:37:08,100
crois-en mon expérience.
662
00:37:08,893 --> 00:37:10,519
Il faut faire ce qui…
663
00:37:11,687 --> 00:37:13,272
Fais ce que tu aimes.
664
00:37:13,856 --> 00:37:17,317
Fais ce que ton cœur te dit,
et il ne te dit pas ça.
665
00:37:17,318 --> 00:37:20,111
Laisse-les saisir l'église.
666
00:37:20,112 --> 00:37:22,113
Plus personne ne veut y aller.
667
00:37:22,114 --> 00:37:23,532
Surtout les jeunes.
668
00:37:24,158 --> 00:37:27,119
Je ne crois pas
que ce soit la volonté de Dieu.
669
00:37:28,996 --> 00:37:32,166
C'est pas la volonté de Dieu
ou de ton père ?
670
00:37:32,917 --> 00:37:35,169
Et toi ? Qu'est-ce que tu veux ?
671
00:37:36,879 --> 00:37:39,423
Dieu t'a donné le libre arbitre, non ?
672
00:37:40,633 --> 00:37:43,761
Tu as déjà réfléchi au sujet de Dieu ?
673
00:37:45,429 --> 00:37:51,435
C'est quelque chose qu'on t'a appris
ou auquel tu crois vraiment ?
674
00:37:51,936 --> 00:37:53,854
Tu crois vraiment à tout ça ?
675
00:37:54,897 --> 00:37:56,357
Oui, j'y crois.
676
00:37:57,692 --> 00:37:58,859
Je pense…
677
00:37:59,986 --> 00:38:03,822
qu'il a fallu que t'y croies
parce que ton père te l'a dit,
678
00:38:03,823 --> 00:38:05,825
et maintenant, tu te sens obligé.
679
00:38:07,034 --> 00:38:09,953
Je parie que tu n'aimes même pas
lire la Bible,
680
00:38:09,954 --> 00:38:12,914
parce que ces histoires
sont tirées par les cheveux.
681
00:38:12,915 --> 00:38:14,583
Tu sais que j'ai raison.
682
00:38:16,544 --> 00:38:18,879
Bon, honnêtement…
683
00:38:19,755 --> 00:38:22,174
Dieu a déjà fait quelque chose pour toi ?
684
00:38:23,301 --> 00:38:24,218
Est-ce qu'il…
685
00:38:25,469 --> 00:38:27,221
Tu as ressenti sa présence ?
686
00:38:28,514 --> 00:38:32,476
Tu as déjà vu un miracle ?
687
00:38:35,271 --> 00:38:37,481
Écoute les conseils d'un vieil homme.
688
00:38:39,483 --> 00:38:40,860
C'est ta vie.
689
00:38:41,485 --> 00:38:42,737
Et elle est courte.
690
00:38:43,529 --> 00:38:46,991
Si tu n'en profites pas, tu la gâches.
691
00:38:48,909 --> 00:38:49,910
Tu comprends ?
692
00:38:50,536 --> 00:38:52,163
Fais ce qui te semble juste.
693
00:38:53,372 --> 00:38:54,749
C'est tout.
694
00:39:00,463 --> 00:39:04,382
La foi nous a amenés jusqu'ici
695
00:39:04,383 --> 00:39:08,554
Dépêche-toi, ne sois pas en retard
696
00:39:09,263 --> 00:39:11,931
Je viens t'annoncer la bonne nouvelle
697
00:39:11,932 --> 00:39:15,393
Les choix qui déterminent notre chemin
Sont importants
698
00:39:15,394 --> 00:39:20,107
La prière marche toujours
699
00:39:23,110 --> 00:39:27,739
La prière marche toujours
700
00:39:27,740 --> 00:39:31,118
Je sais que la prière marche
701
00:39:31,952 --> 00:39:33,912
- Toujours
- La prière
702
00:39:33,913 --> 00:39:38,750
La prière
703
00:39:38,751 --> 00:39:40,627
- Le matin
- La prière
704
00:39:40,628 --> 00:39:42,712
- Ça nous donne de la force
- La prière
705
00:39:42,713 --> 00:39:44,130
Vous devez le faire
706
00:39:44,131 --> 00:39:49,345
La prière marche toujours
707
00:39:55,893 --> 00:39:58,603
L'acoustique est incroyable.
708
00:39:58,604 --> 00:40:01,565
On dirait qu'il y a bien plus de monde.
709
00:40:02,066 --> 00:40:04,192
Et vous chantez tous bien.
710
00:40:04,193 --> 00:40:07,278
Arrêtez ce vacarme,
ou j'appelle la police.
711
00:40:07,279 --> 00:40:10,365
On entend tout
comme si vous étiez chez moi.
712
00:40:10,366 --> 00:40:12,410
- Madame Johnson…
- J'ai été claire.
713
00:40:17,123 --> 00:40:18,958
Allez-vous-en.
714
00:40:25,089 --> 00:40:26,714
Laissez-moi tranquille.
715
00:40:26,715 --> 00:40:27,799
Écoutez.
716
00:40:27,800 --> 00:40:30,052
On m'a dit
que vous aviez perdu votre mari.
717
00:40:30,678 --> 00:40:33,513
Toutes mes condoléances.
718
00:40:33,514 --> 00:40:36,684
Selon le diacre Daniel,
c'était un homme formidable.
719
00:40:37,810 --> 00:40:42,815
Mais pensez-vous qu'il voudrait que
vous soyez si méchante et malheureuse ?
720
00:40:43,941 --> 00:40:45,109
Écoutez.
721
00:40:45,693 --> 00:40:47,485
Dieu vous aime.
722
00:40:47,486 --> 00:40:49,737
Vous êtes la bienvenue à l'église.
723
00:40:49,738 --> 00:40:52,907
Vous savez, je vais prier pour vous.
724
00:40:52,908 --> 00:40:57,245
Gardez vos prières pour votre mari
et ses sermons pathétiques.
725
00:40:57,246 --> 00:40:59,622
Et pour votre fils qui ne parle pas.
726
00:40:59,623 --> 00:41:01,833
Je vous interdis, démon.
727
00:41:01,834 --> 00:41:06,338
Que Dieu vous reprenne !
Ne parlez plus jamais de mon bébé.
728
00:41:11,135 --> 00:41:13,137
Je vous ai dit de partir.
729
00:41:20,978 --> 00:41:23,980
On va toujours voir
ma chanteuse préférée ce soir ?
730
00:41:23,981 --> 00:41:25,816
Tu sais bien qu'on sort en douce.
731
00:41:34,992 --> 00:41:36,243
Que faites-vous ici ?
732
00:41:37,328 --> 00:41:39,747
Je m'assurais que vos pneus
étaient bien gonflés.
733
00:41:41,248 --> 00:41:42,707
Merci. Je dois y aller.
734
00:41:42,708 --> 00:41:45,210
Je voulais vous dire, pasteur.
735
00:41:45,211 --> 00:41:46,961
Vous avez beaucoup à gérer,
736
00:41:46,962 --> 00:41:49,173
mais faites attention à deux choses.
737
00:41:49,673 --> 00:41:51,091
Qui vous écoutez,
738
00:41:51,717 --> 00:41:53,302
et qui vous aimez.
739
00:41:54,762 --> 00:41:55,804
Protégez votre cœur
740
00:41:56,514 --> 00:41:58,349
quand la tentation est forte.
741
00:42:01,185 --> 00:42:02,561
On dirait mon père.
742
00:42:03,145 --> 00:42:04,396
J'ai déjà entendu ça.
743
00:42:04,897 --> 00:42:06,941
C'est tout ce que j'avais à dire.
744
00:42:07,733 --> 00:42:08,859
Merci, diacre.
745
00:42:30,965 --> 00:42:32,550
Tu as l'air triste.
746
00:42:33,717 --> 00:42:35,928
Je suis désolée pour la saisie.
747
00:42:37,221 --> 00:42:38,638
Mais réfléchis.
748
00:42:38,639 --> 00:42:40,849
C'est si grave de perdre l'église ?
749
00:42:41,850 --> 00:42:45,729
Tu n'as jamais voulu être
comme ton père ou ton frère.
750
00:42:46,522 --> 00:42:50,191
Oui, mais tu n'imagines pas à quel point
mon père a été gentil avec moi.
751
00:42:50,192 --> 00:42:52,361
Surtout après toutes mes conneries.
752
00:42:53,487 --> 00:42:57,199
Et ma femme, tu sais, c'est une bonne…
753
00:42:58,450 --> 00:43:00,451
Je dois partir d'ici.
754
00:43:00,452 --> 00:43:02,788
Attends, tu dois partir ?
755
00:43:03,414 --> 00:43:04,665
Ou tu veux partir ?
756
00:43:06,917 --> 00:43:08,961
Ton départ m'a brisé le cœur.
757
00:43:10,546 --> 00:43:13,173
Je sais que tout n'a pas été rose,
758
00:43:14,258 --> 00:43:16,176
mais je pensais que tu reviendrais.
759
00:43:18,345 --> 00:43:20,764
Je pensais qu'on pouvait tout surmonter.
760
00:43:24,560 --> 00:43:27,312
- Je dois y aller.
- Écoute-moi chanter.
761
00:43:27,313 --> 00:43:28,689
Une chanson.
762
00:43:30,024 --> 00:43:31,066
Notre chanson.
763
00:43:32,234 --> 00:43:34,528
Et après, tu pourras partir.
764
00:43:41,952 --> 00:43:44,079
On peut s'asseoir ici et écouter.
765
00:43:47,458 --> 00:43:51,544
Bonjour, mon amour
766
00:43:51,545 --> 00:43:55,048
Avant que le soleil ne se lève
767
00:43:55,049 --> 00:43:59,053
Après qu'il s'est couché
768
00:43:59,887 --> 00:44:02,097
Je t'aime
769
00:44:03,098 --> 00:44:05,183
Je t'aime
770
00:44:05,184 --> 00:44:10,313
Je le répète encore et encore
771
00:44:10,314 --> 00:44:12,024
Je t'aime
772
00:44:15,736 --> 00:44:20,114
Tu n'as pas à t'inquiéter
773
00:44:20,115 --> 00:44:23,993
On peut être libres ensemble
774
00:44:23,994 --> 00:44:27,664
Prenons notre temps
775
00:44:27,665 --> 00:44:30,875
- Car même à travers les larmes
- Même à travers les larmes
776
00:44:30,876 --> 00:44:35,213
- Je t'attends ici
- Je t'attends ici
777
00:44:35,214 --> 00:44:39,384
On traverse des moments difficiles
778
00:44:39,385 --> 00:44:43,554
Mais ça ira
779
00:44:43,555 --> 00:44:46,684
Tout va bien
780
00:44:47,267 --> 00:44:49,977
Tout va bien maintenant
781
00:44:49,978 --> 00:44:56,652
Tout va bien
782
00:44:58,237 --> 00:45:00,989
Quand j'envie la vie des autres
783
00:45:02,032 --> 00:45:05,160
Et que je pense à partir
784
00:45:05,744 --> 00:45:08,746
Je ne vais jamais trop loin
785
00:45:08,747 --> 00:45:12,792
Personne d'autre ne peut me satisfaire
786
00:45:12,793 --> 00:45:16,337
Parce que je connais
787
00:45:16,338 --> 00:45:21,718
Toutes tes qualités
788
00:45:21,719 --> 00:45:28,600
Avec toi, bébé, je n'ai pas besoin de plus
789
00:46:09,892 --> 00:46:13,186
C'était super, mais je dois rentrer
retrouver ma femme.
790
00:46:13,187 --> 00:46:14,062
C'est mon père.
791
00:46:15,773 --> 00:46:18,484
Attends. Pourquoi il lui tient la main ?
792
00:46:20,194 --> 00:46:22,863
Allez, Jacob, on y va.
793
00:46:42,466 --> 00:46:44,967
Vous n'avez pas besoin de m'attendre.
794
00:46:44,968 --> 00:46:47,053
Ma femme peut le faire.
795
00:46:47,054 --> 00:46:50,097
Elle dort, et en vérité,
je ne vous attendais pas.
796
00:46:50,098 --> 00:46:53,393
Je m'assurais que personne
ne prenait votre place.
797
00:46:54,228 --> 00:46:55,728
Je prends votre manteau ?
798
00:46:55,729 --> 00:46:57,063
Non, ça va.
799
00:46:57,064 --> 00:46:58,940
J'aimerais le prendre.
800
00:46:58,941 --> 00:47:00,233
Il fait froid.
801
00:47:00,234 --> 00:47:02,444
Il sent le parfum.
802
00:47:03,445 --> 00:47:05,489
Évitons que votre femme le sente.
803
00:47:05,989 --> 00:47:07,741
Vous pensez que je l'ai trompée ?
804
00:47:09,034 --> 00:47:10,618
Je ne ferais jamais ça.
805
00:47:10,619 --> 00:47:12,286
Je l'aime, vous le savez.
806
00:47:12,287 --> 00:47:13,539
Je vous crois.
807
00:47:14,122 --> 00:47:16,332
Mais vous êtes sous pression.
808
00:47:16,333 --> 00:47:18,335
Et dans ces moments-là…
809
00:47:18,836 --> 00:47:21,255
Il ne faut pas céder aux tentations.
810
00:47:22,422 --> 00:47:24,925
Je peux me débrouiller seul.
811
00:47:26,927 --> 00:47:28,220
Prenez soin de vous.
812
00:47:29,429 --> 00:47:31,430
J'essaie juste de vous aider.
813
00:47:31,431 --> 00:47:32,557
Merci, diacre.
814
00:47:32,558 --> 00:47:36,353
Votre femme possède un sixième sens
bien plus puissant que l'odorat.
815
00:47:36,854 --> 00:47:38,397
D'accord.
816
00:47:41,650 --> 00:47:43,484
NOUS ACHETONS VOTRE OR
817
00:47:43,485 --> 00:47:45,070
MAGASIN DE PRÊT SUR GAGE DE NATAS
818
00:47:45,737 --> 00:47:46,780
C'est elle ?
819
00:47:53,745 --> 00:47:56,081
Oui. C'est elle.
820
00:47:56,665 --> 00:47:58,000
Ils sortaient ensemble.
821
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
Écoute, fiston.
822
00:48:03,255 --> 00:48:08,885
Si tu veux sortir en douce
pour aller voir ta copine,
823
00:48:08,886 --> 00:48:09,803
fais-le.
824
00:48:11,221 --> 00:48:13,515
Tu as 15 ans.
Quasiment la vingtaine.
825
00:48:14,558 --> 00:48:17,436
T'as pas à les écouter.
Regarde ce qu'il a fait.
826
00:48:18,020 --> 00:48:21,355
Ces pasteurs font tous leurs sermons…
827
00:48:21,356 --> 00:48:23,692
Ils cachent aux enfants
ce qu'ils ont fait.
828
00:48:24,651 --> 00:48:26,028
Bon sang.
829
00:48:26,862 --> 00:48:28,572
Tu sais ce que je ferais ?
830
00:48:30,324 --> 00:48:33,118
Je le dirais à ta mère
et je foutrais le bordel.
831
00:48:34,912 --> 00:48:36,872
Mais attends le bon moment.
832
00:48:40,208 --> 00:48:41,168
Bonjour.
833
00:48:42,377 --> 00:48:45,088
J'ai dit à Monty
que je passerais à la répétition.
834
00:48:46,131 --> 00:48:47,257
Isaac.
835
00:48:49,551 --> 00:48:52,095
Pourquoi je pense à Juanita ?
836
00:48:55,515 --> 00:48:57,935
Tu as oublié que j'ai le Saint-Esprit.
837
00:49:00,103 --> 00:49:02,229
Je l'ai reconnue sur les vieilles photos.
838
00:49:02,230 --> 00:49:05,067
Elle est entrée dans cette église
comme le diable.
839
00:49:07,903 --> 00:49:10,238
Tu étais avec elle hier soir, non ?
840
00:49:14,284 --> 00:49:16,954
Je vais prendre ton silence pour un oui.
841
00:49:19,414 --> 00:49:21,415
Je l'ai vue chanter, c'est tout.
842
00:49:21,416 --> 00:49:24,461
Et je ne vais pas me disputer
avec toi à ce sujet.
843
00:49:25,212 --> 00:49:28,255
Tu redeviens l'homme que tu étais
avant de me rencontrer.
844
00:49:28,256 --> 00:49:30,633
Celui que ta mère m'a décrit.
845
00:49:30,634 --> 00:49:32,177
Je le vois, mais…
846
00:49:32,678 --> 00:49:34,388
tu n'es pas l'homme que j'ai épousé.
847
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
Tu n'es pas l'homme
qui m'a prononcé ses vœux.
848
00:49:38,934 --> 00:49:40,018
Tu n'es pas lui.
849
00:49:41,520 --> 00:49:46,983
Mais je vais affronter et vaincre
tous les démons qui veulent te nuire.
850
00:49:46,984 --> 00:49:50,027
Tu m'entends, Isaac ?
Tu sais pourquoi, chéri ?
851
00:49:50,028 --> 00:49:53,031
Parce que je t'aime.
852
00:49:56,660 --> 00:49:58,245
Et je ne te perdrai pas.
853
00:49:59,037 --> 00:50:01,247
Parce que tu es ma famille.
854
00:50:01,248 --> 00:50:03,375
Tu comprends ?
855
00:50:07,045 --> 00:50:10,089
Seigneur, au nom de Jésus,
856
00:50:10,090 --> 00:50:13,843
je m'oppose au diable
qui s'en prend à mon mari.
857
00:50:13,844 --> 00:50:16,762
Tu n'auras pas mon mari et ma famille.
858
00:50:16,763 --> 00:50:19,850
Je m'oppose à toi au nom de Jésus.
859
00:50:20,559 --> 00:50:23,228
Seigneur !
860
00:50:25,147 --> 00:50:27,315
Je ne peux pas me cacher
861
00:50:29,026 --> 00:50:32,320
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
862
00:50:32,946 --> 00:50:36,741
J'espère juste pouvoir expliquer
863
00:50:36,742 --> 00:50:40,536
Ce que c'est d'être un homme
864
00:50:40,537 --> 00:50:42,581
C'est une route solitaire
865
00:50:44,499 --> 00:50:47,919
Ils ne se soucient pas de ce qu'on sait
866
00:50:48,545 --> 00:50:51,380
Ils ne regardent pas ce qu'on ressent
867
00:50:51,381 --> 00:50:55,217
Mais ce qu'on apporte au sein du foyer
868
00:50:55,218 --> 00:50:56,803
Tu la connais. Chante.
869
00:50:57,387 --> 00:50:59,473
Nos choix nous définissent
870
00:51:00,015 --> 00:51:03,517
On ne peut pas toujours être
À la hauteur des attentes
871
00:51:03,518 --> 00:51:08,064
Tu veux plaire à tout le monde
Tu souffres, alors tu fais semblant
872
00:51:08,065 --> 00:51:11,942
Et tu perds pied
Tu te mets en difficulté
873
00:51:11,943 --> 00:51:13,528
Un homme bon
874
00:51:14,529 --> 00:51:16,322
Qui fait ce qu'il doit faire
875
00:51:16,323 --> 00:51:19,950
Qui donne tout ce qu'il a
Et fait tout ce qu'il peut
876
00:51:19,951 --> 00:51:23,954
Tu risques de te sentir tout seul
877
00:51:23,955 --> 00:51:27,750
Dans une maison que tu as construite
Que tu ne vois pas comme ton chez-toi
878
00:51:27,751 --> 00:51:31,670
C'est ce que mon papa m'a dit
Et je dirai pareil à mon fils
879
00:51:31,671 --> 00:51:35,382
Désormais plus âgé, je comprends
Et je ressens cette douleur
880
00:51:35,383 --> 00:51:39,345
Il n'a jamais pleuré, il a peut-être menti
Mais il ne s'est pas plaint
881
00:51:39,346 --> 00:51:43,516
Et il a dit : "Fiston, un jour
Tu devras faire la même chose"
882
00:51:43,517 --> 00:51:48,229
Je deviens émotif quand j'y réfléchis
Et je regarde autour de moi
883
00:51:48,230 --> 00:51:51,273
Au-delà des frontières de ma petite ville
884
00:51:51,274 --> 00:51:55,111
Je pense à tous les hommes là-bas
Qui se sentent comme moi
885
00:51:55,112 --> 00:51:58,447
Qui pleurent au fond d'eux
Mais ne diront jamais rien
886
00:51:58,448 --> 00:52:01,033
N'abandonne pas, continue de lutter
887
00:52:01,034 --> 00:52:04,120
En tant qu'homme
Notre fils est notre horizon
888
00:52:04,121 --> 00:52:07,791
Les actions de nos pères importent
Et on finit par faire comme eux
889
00:52:08,375 --> 00:52:10,251
Ils cachent leurs souffrances
890
00:52:10,252 --> 00:52:14,171
Car en incarnant ce qu'ils font
On aura une malédiction générationnelle
891
00:52:14,172 --> 00:52:17,883
La plupart des hommes sont déprimés
Normal, ils ne peuvent pas s'exprimer
892
00:52:17,884 --> 00:52:19,760
Ils vont à la guerre, sont mis de côté
893
00:52:19,761 --> 00:52:21,887
Puis retournent à la guerre
Déjà perturbés
894
00:52:21,888 --> 00:52:23,931
Prennent cette bouteille
Demandent de l'aide
895
00:52:23,932 --> 00:52:25,558
Essaient de se sortir de cet enfer
896
00:52:25,559 --> 00:52:29,353
Puis retombent et réalisent
Qu'ils vont devoir le faire eux-mêmes
897
00:52:29,354 --> 00:52:33,107
Je ne peux pas me cacher
898
00:52:33,108 --> 00:52:36,278
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
899
00:52:36,945 --> 00:52:40,447
J'espère juste pouvoir expliquer
900
00:52:40,448 --> 00:52:44,327
Ce que c'est d'être un homme
901
00:52:45,036 --> 00:52:47,205
C'est une route solitaire
902
00:52:48,915 --> 00:52:52,502
Et ils ne se soucient pas de ce qu'on sait
903
00:52:53,253 --> 00:52:56,088
Ils ne regardent pas ce qu'on ressent
904
00:52:56,089 --> 00:53:00,343
Mais ce qu'on apporte au sein du foyer
905
00:53:01,970 --> 00:53:04,097
Du foyer
906
00:53:09,060 --> 00:53:12,689
Je ne sais pas comment
907
00:53:14,274 --> 00:53:16,650
- Dieu va
- Faire
908
00:53:16,651 --> 00:53:18,027
Faire
909
00:53:18,028 --> 00:53:23,532
Et je ne sais pas quand
910
00:53:23,533 --> 00:53:26,035
- Il va
- Tout arranger
911
00:53:26,036 --> 00:53:27,661
Tout arranger
912
00:53:27,662 --> 00:53:30,289
Je sais seulement
913
00:53:30,290 --> 00:53:34,001
Oui, Dieu va m'ouvrir la voie
914
00:53:34,002 --> 00:53:35,336
Attendez.
915
00:53:35,337 --> 00:53:36,962
Vous entendez ça ?
916
00:53:36,963 --> 00:53:39,215
- Oui.
- Je l'entends.
917
00:53:39,216 --> 00:53:41,675
J'en ai marre de ce démon.
918
00:53:41,676 --> 00:53:44,679
Habillez-vous. On sort.
919
00:53:45,263 --> 00:53:46,431
On se dépêche.
920
00:53:46,932 --> 00:53:48,934
Oui, c'est le jour J.
921
00:53:56,483 --> 00:53:57,359
Chantez !
922
00:54:00,487 --> 00:54:01,445
Chantez !
923
00:54:01,446 --> 00:54:03,656
- Il va
- Tout arranger
924
00:54:03,657 --> 00:54:05,366
Seigneur !
925
00:54:05,367 --> 00:54:07,993
Je sais seulement
926
00:54:07,994 --> 00:54:13,791
Oui, Dieu va m'ouvrir la voie
927
00:54:13,792 --> 00:54:16,378
- Je sais qu'il va
- Le faire
928
00:54:18,171 --> 00:54:20,382
Victoire
929
00:54:21,091 --> 00:54:22,091
Lamentons-nous.
930
00:54:22,092 --> 00:54:25,178
Il n'y a pas de mal à se lamenter
Lamentons-nous
931
00:54:29,015 --> 00:54:31,184
- Il va le faire
- Le faire
932
00:54:36,481 --> 00:54:39,358
- Il faudrait que Tu puisses
- Tout arranger
933
00:54:39,359 --> 00:54:41,443
- Arrange tout, Seigneur
- Arrange tout
934
00:54:41,444 --> 00:54:43,696
- Tu l'as déjà fait
- Arrange tout
935
00:54:43,697 --> 00:54:48,743
- Nous avons besoin de Toi
- Arrange tout
936
00:54:49,536 --> 00:54:52,914
Chérie, il est temps
de retourner à l'église.
937
00:54:53,915 --> 00:54:59,003
Oui, Dieu va m'ouvrir la voie
938
00:54:59,004 --> 00:55:01,755
Je sais, je sais qu'Il va
939
00:55:01,756 --> 00:55:04,049
- Le faire
- Le faire
940
00:55:04,050 --> 00:55:05,759
Arrange tout
941
00:55:05,760 --> 00:55:06,886
Allez.
942
00:55:07,470 --> 00:55:09,346
Arrange tout, Seigneur
943
00:55:09,347 --> 00:55:11,433
Victoire
944
00:55:17,772 --> 00:55:19,690
Je suis fière de vous.
945
00:55:19,691 --> 00:55:21,901
Vous avez tous assuré.
946
00:55:23,028 --> 00:55:25,155
Qu'est-ce qui se passe ?
947
00:55:27,032 --> 00:55:28,450
Madame Johnson.
948
00:55:30,243 --> 00:55:32,996
J'étais là à chaque fois
que l'église était ouverte.
949
00:55:34,080 --> 00:55:37,667
Mon mari est mort, il m'a abandonnée.
950
00:55:38,209 --> 00:55:40,170
Ça m'a rendue furieuse.
951
00:55:41,963 --> 00:55:46,968
Le temps a passé,
et j'ai eu honte de prier.
952
00:55:47,927 --> 00:55:49,220
Je vous comprends.
953
00:55:50,555 --> 00:55:53,558
Mais vous devez vous en remettre à Dieu.
954
00:55:54,726 --> 00:55:57,269
Après tout ce que vous avez traversé,
955
00:55:57,270 --> 00:55:59,689
vous ne voyez pas
tout ce que Dieu a fait pour vous ?
956
00:56:01,316 --> 00:56:04,736
Dieu se fiche de comment vous revenez.
957
00:56:05,987 --> 00:56:07,822
Tant que vous revenez.
958
00:56:11,785 --> 00:56:13,203
Vas-y, Monty.
959
00:56:18,083 --> 00:56:19,584
Je connais cette chanson.
960
00:56:21,294 --> 00:56:22,420
Vous voulez la chanter ?
961
00:56:27,050 --> 00:56:27,884
Venez.
962
00:56:30,136 --> 00:56:32,013
Monty, on reprend au début.
963
00:56:36,935 --> 00:56:40,271
Je t'aime, Seigneur
964
00:56:42,107 --> 00:56:46,111
Car ta miséricorde ne m'abandonne jamais
965
00:56:47,654 --> 00:56:50,447
Toute ma vie
966
00:56:50,448 --> 00:56:55,369
Tu me tiens dans tes mains
967
00:56:55,370 --> 00:56:58,998
Depuis le moment où je me réveille
968
00:56:59,749 --> 00:57:02,544
Jusqu'au moment où je m'allonge
969
00:57:03,461 --> 00:57:10,468
Je chanterai la bonté de Dieu
970
00:57:13,680 --> 00:57:19,351
Car toute ma vie
Tu as été fidèle
971
00:57:19,352 --> 00:57:21,854
Oui, Il l'a été
972
00:57:21,855 --> 00:57:28,486
Et toute ma vie
Ta bonté a été sans pareille
973
00:57:30,071 --> 00:57:35,909
Tant que je respirerai
974
00:57:35,910 --> 00:57:42,750
Je chanterai la bonté de Dieu
975
00:57:44,085 --> 00:57:47,255
J'adore Ta voix
976
00:57:49,132 --> 00:57:53,845
Tu m'as guidée à travers les flammes
977
00:57:54,762 --> 00:57:58,265
Et dans les nuits les plus sombres
978
00:57:58,266 --> 00:58:02,979
Tu es tout proche de moi
979
00:58:04,022 --> 00:58:07,775
Je T'ai connu comme un père
980
00:58:08,568 --> 00:58:12,654
Je T'ai connu comme un ami
981
00:58:12,655 --> 00:58:19,620
Et j'ai vécu dans la bonté de Dieu
982
00:58:19,621 --> 00:58:23,373
Ta bonté me suit
983
00:58:23,374 --> 00:58:28,086
Elle me suit partout
984
00:58:28,087 --> 00:58:31,924
Ta bonté me suit
985
00:58:31,925 --> 00:58:34,427
Elle me suit partout
986
00:58:35,470 --> 00:58:40,349
Je remets ma vie entre Tes mains
Je m'abandonne à Toi
987
00:58:40,350 --> 00:58:45,729
Je te donne tout
988
00:58:45,730 --> 00:58:49,691
Ta bonté me suit
989
00:58:49,692 --> 00:58:55,573
Elle me suit partout
990
00:58:57,492 --> 00:59:02,664
Car toute ma vie
Tu as été fidèle
991
00:59:03,331 --> 00:59:05,999
Oui, Il l'a été
992
00:59:06,000 --> 00:59:13,007
Et toute ma vie
Ta bonté a été sans pareille
993
00:59:14,842 --> 00:59:20,473
Tant que je respirerai
994
00:59:21,182 --> 00:59:24,977
Je chanterai
995
00:59:24,978 --> 00:59:31,985
La bonté de Dieu
996
00:59:39,701 --> 00:59:40,910
Bon retour parmi nous.
997
00:59:56,718 --> 00:59:57,885
Je sortais…
998
00:59:58,970 --> 01:00:00,012
les poubelles.
999
01:00:00,013 --> 01:00:00,972
Ça va ?
1000
01:00:04,225 --> 01:00:05,642
Qui chantait ?
1001
01:00:05,643 --> 01:00:07,019
Madame Johnson.
1002
01:00:07,020 --> 01:00:09,606
Elle est revenue à l'église.
1003
01:00:10,982 --> 01:00:12,441
Elle a une belle voix.
1004
01:00:12,442 --> 01:00:13,776
À l'époque, aussi.
1005
01:00:14,777 --> 01:00:16,571
Elle n'a pas perdu son talent.
1006
01:00:17,071 --> 01:00:19,032
On aurait dit un ange.
1007
01:00:21,367 --> 01:00:22,910
Vous croyez aux anges ?
1008
01:00:24,662 --> 01:00:25,622
Oui.
1009
01:00:29,417 --> 01:00:31,502
Je me souviens que mon père me disait :
1010
01:00:32,503 --> 01:00:37,884
"Parle gentiment aux inconnus,
ça pourrait être un ange."
1011
01:00:38,843 --> 01:00:42,930
Il m'a aussi dit que si je priais,
les anges seraient envoyés.
1012
01:00:45,975 --> 01:00:47,727
Diacre, je voulais vous dire…
1013
01:00:48,603 --> 01:00:50,563
Je vous ai mal parlé, je suis désolé.
1014
01:00:51,939 --> 01:00:53,316
C'est juste que…
1015
01:00:53,900 --> 01:00:55,360
Ça fait beaucoup.
1016
01:00:56,277 --> 01:00:59,989
J'ai l'impression de tourner en rond.
1017
01:01:00,907 --> 01:01:02,200
Comment je suis arrivé là ?
1018
01:01:05,912 --> 01:01:08,122
Pourquoi vous ne priez pas ?
1019
01:01:14,170 --> 01:01:15,004
Je n'y arrive pas.
1020
01:01:16,673 --> 01:01:19,926
Trop de prières sans réponse
pour être à nouveau déçu.
1021
01:01:21,386 --> 01:01:24,013
Il y a quelque chose
que vous n'avez pas saisi.
1022
01:01:25,098 --> 01:01:27,684
Dieu bénira toute une génération
1023
01:01:28,351 --> 01:01:31,353
grâce aux prières que leurs ancêtres
et ceux qui les ont précédés
1024
01:01:31,354 --> 01:01:32,647
ont faites pour elle.
1025
01:01:33,898 --> 01:01:37,360
Vous êtes entouré par les prières.
1026
01:01:39,404 --> 01:01:42,990
Voilà pourquoi des gens font des choses
que vous ne ferez jamais.
1027
01:01:43,616 --> 01:01:46,243
Vous ne savez même pas
vraiment faire le mal.
1028
01:01:46,244 --> 01:01:48,579
D'où cette lutte en vous.
1029
01:01:50,248 --> 01:01:51,582
Mais je vous le promets,
1030
01:01:52,166 --> 01:01:55,920
si vous essayiez de vous soumettre à Lui,
1031
01:01:57,004 --> 01:01:58,380
vous changeriez
1032
01:01:58,381 --> 01:02:03,302
et tout viendrait s'aligner.
1033
01:02:04,804 --> 01:02:06,556
Lisez la Parole de Dieu.
1034
01:02:07,181 --> 01:02:10,518
Lisez les notes dans les marges
écrites par vos ancêtres.
1035
01:02:12,979 --> 01:02:15,189
Vous pensez peut-être
ne pas pouvoir prier,
1036
01:02:16,691 --> 01:02:19,026
mais ça peut se résumer à trois mots.
1037
01:02:19,527 --> 01:02:22,739
"Seigneur, aide-moi."
1038
01:02:24,907 --> 01:02:26,033
Dites-le.
1039
01:02:31,080 --> 01:02:32,081
Seigneur…
1040
01:02:33,332 --> 01:02:34,292
aide-moi.
1041
01:02:36,794 --> 01:02:38,962
Ces trois mots vont ouvrir votre esprit
1042
01:02:38,963 --> 01:02:42,550
pour permettre un réel changement.
1043
01:02:44,343 --> 01:02:45,303
C'est tout.
1044
01:02:46,596 --> 01:02:50,349
Montez, je vais ouvrir la porte
à votre famille.
1045
01:02:51,768 --> 01:02:52,852
Quoi ?
1046
01:02:54,812 --> 01:02:56,105
Votre famille est là.
1047
01:02:58,941 --> 01:03:01,651
- Tu as appelé ma mère ?
- Oui, Isaac.
1048
01:03:01,652 --> 01:03:03,487
Que pouvais-je faire d'autre ?
1049
01:03:03,488 --> 01:03:05,405
J'ai besoin de gens qui prient.
1050
01:03:05,406 --> 01:03:06,865
Bonsoir, diacre.
1051
01:03:06,866 --> 01:03:11,620
- Maman, ça me fait plaisir de te voir.
- Coucou, ma chérie.
1052
01:03:11,621 --> 01:03:13,580
Ça me fait plaisir de te voir.
1053
01:03:13,581 --> 01:03:15,582
On est perdus, tata.
1054
01:03:15,583 --> 01:03:17,501
- Je priais pour vous.
- Ça va ?
1055
01:03:17,502 --> 01:03:21,087
- Salut, maman.
- Je suis contente de te voir.
1056
01:03:21,088 --> 01:03:22,839
Que faites-vous ici ?
1057
01:03:22,840 --> 01:03:26,468
On n'a plus grand-chose à faire
depuis que ton père est mort
1058
01:03:26,469 --> 01:03:29,679
et Rebecca nous a parlé
du concert de gospel.
1059
01:03:29,680 --> 01:03:32,349
Je trouve que c'est une bonne idée.
1060
01:03:32,350 --> 01:03:33,725
On est venues aider.
1061
01:03:33,726 --> 01:03:36,937
Elle aurait dû vous dire
qu'il n'y a pas grand-chose à faire.
1062
01:03:36,938 --> 01:03:38,772
L'église va être saisie.
1063
01:03:38,773 --> 01:03:40,441
On va la perdre.
Elle vous l'a dit ?
1064
01:03:41,192 --> 01:03:43,944
Maman, on n'a pas beaucoup de place ici.
1065
01:03:43,945 --> 01:03:46,488
Tu sais qu'on peut dormir n'importe où.
1066
01:03:46,489 --> 01:03:49,449
Comment ça va, frérot ?
1067
01:03:49,450 --> 01:03:51,035
Pas bien.
1068
01:03:51,744 --> 01:03:54,830
- Tu as prié, fiston ?
- Non.
1069
01:03:54,831 --> 01:03:57,917
La prière, ça aide toujours, mon chéri.
1070
01:03:58,584 --> 01:04:01,754
Allez, frérot.
Montre-moi l'église.
1071
01:04:14,392 --> 01:04:16,393
Il n'a pas l'air content de nous voir.
1072
01:04:16,394 --> 01:04:17,853
Je m'en fiche.
1073
01:04:17,854 --> 01:04:20,147
Venez. On va bien s'amuser.
1074
01:04:20,857 --> 01:04:22,316
Allez, frérot.
1075
01:04:22,984 --> 01:04:24,485
Comment tu vas vraiment ?
1076
01:04:25,027 --> 01:04:26,653
Tu t'en fiches.
1077
01:04:26,654 --> 01:04:29,614
Toi et ta femme, vous êtes contents
que ma vie s'écroule.
1078
01:04:29,615 --> 01:04:31,741
- Pourquoi tu dis ça ?
- Je n'ai pas oublié.
1079
01:04:31,742 --> 01:04:35,328
Tu t'es énervé quand papa
a organisé une fête pour mon retour.
1080
01:04:35,329 --> 01:04:39,291
"Pourquoi tu fais ça pour lui
alors que je suis resté à tes côtés ?"
1081
01:04:39,292 --> 01:04:41,001
Je n'ai pas oublié.
1082
01:04:41,002 --> 01:04:42,211
Oui, j'étais en colère.
1083
01:04:42,920 --> 01:04:46,173
Je suis resté, j'ai fait ce qu'il fallait.
1084
01:04:46,799 --> 01:04:48,341
Mais à contrecœur.
1085
01:04:48,342 --> 01:04:50,886
Donc oui, j'étais jaloux.
1086
01:04:50,887 --> 01:04:53,138
Pendant que tu vivais ta meilleure vie,
1087
01:04:53,139 --> 01:04:55,141
j'étais coincé à prêcher.
1088
01:04:56,142 --> 01:05:00,980
Mais j'avoue que plus
je me suis consacré à cette mission,
1089
01:05:02,023 --> 01:05:03,608
plus j'y ai pris plaisir.
1090
01:05:04,400 --> 01:05:06,109
Frérot, je t'aime.
1091
01:05:06,110 --> 01:05:08,195
Je veux que tu réussisses.
1092
01:05:08,779 --> 01:05:10,740
Papa nous aimait.
1093
01:05:13,826 --> 01:05:16,411
Alors pourquoi il m'a envoyé ici
pour échouer ?
1094
01:05:16,412 --> 01:05:17,413
Non, mon frère.
1095
01:05:18,623 --> 01:05:21,500
Son but est que tu gardes la foi.
1096
01:05:23,586 --> 01:05:25,046
C'est dur de garder la foi
1097
01:05:26,005 --> 01:05:29,842
quand j'enchaîne les coups durs.
1098
01:05:30,801 --> 01:05:34,096
Tu as déjà été si désespéré
que tu ne savais plus quoi faire ?
1099
01:05:38,017 --> 01:05:41,687
Je me rappelle cette longue nuit froide
Il faisait si sombre
1100
01:05:42,730 --> 01:05:47,026
Le cœur brisé, les volets fermés
Je ne voulais même pas voir le soleil
1101
01:05:47,777 --> 01:05:51,072
Comme un réfugié
Qui n'a nulle part où aller
1102
01:05:51,656 --> 01:05:55,367
Prisonnier de mes propres mensonges
Comme une arme chargée
1103
01:05:55,368 --> 01:05:57,912
À me dire que je n'avais personne
Que je n'étais personne
1104
01:05:58,496 --> 01:06:02,040
Dieu, j'étais trop orgueilleux
Pour décrocher le téléphone
1105
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
À trois heures du matin
J'avais besoin d'aide
1106
01:06:04,210 --> 01:06:07,296
Mais je ne voulais pas qu'on sache
Que je perdais pied
1107
01:06:08,214 --> 01:06:11,508
Et quelque part
Entre l'enfer le plus sombre
1108
01:06:11,509 --> 01:06:13,134
Et le fond du gouffre
1109
01:06:13,135 --> 01:06:17,931
J'ai entendu une voix au-dessus de moi
"Mon fils, ne lâche surtout pas prise"
1110
01:06:17,932 --> 01:06:20,600
J'ai levé les yeux
1111
01:06:20,601 --> 01:06:25,355
Des abîmes, j'ai levé les yeux
Et je T'ai vu
1112
01:06:25,356 --> 01:06:27,065
Tout est grâce à Toi
1113
01:06:27,066 --> 01:06:29,401
J'ai levé les yeux
1114
01:06:29,402 --> 01:06:32,862
Des abîmes, j'ai levé les yeux
1115
01:06:32,863 --> 01:06:35,240
Et je T'ai vu
1116
01:06:35,241 --> 01:06:37,867
Tout est grâce à Toi
1117
01:06:37,868 --> 01:06:41,539
Parfois, je dois regarder en arrière
L'homme que j'étais
1118
01:06:42,248 --> 01:06:44,624
Pour me rappeler jusqu'où Tu m'as amené
1119
01:06:44,625 --> 01:06:47,420
Jusqu'où je suis arrivé
Toutes les victoires remportées
1120
01:06:48,045 --> 01:06:51,924
Merci de toujours voir le meilleur en moi
1121
01:06:52,508 --> 01:06:54,551
Tu as toujours su quel homme je serais
1122
01:06:54,552 --> 01:06:57,554
Dès le moment où je me suis agenouillé
1123
01:06:57,555 --> 01:07:00,307
Et j'ai levé les yeux
1124
01:07:15,114 --> 01:07:18,867
Il faut que tu lèves les yeux, mon frère.
1125
01:07:18,868 --> 01:07:20,410
J'ai envie de prier.
1126
01:07:20,411 --> 01:07:22,454
Bonne idée. Alléluia.
1127
01:07:22,455 --> 01:07:25,374
- On en a besoin.
- Oui. Passez-moi l'huile.
1128
01:07:25,958 --> 01:07:27,208
Oui, voilà.
1129
01:07:27,209 --> 01:07:33,715
Satan, nous allons détruire ton royaume
1130
01:07:33,716 --> 01:07:35,718
Oui, on arrive
1131
01:07:37,219 --> 01:07:38,845
Satan
1132
01:07:38,846 --> 01:07:40,638
Nous réussirons par la prière
1133
01:07:40,639 --> 01:07:44,643
- Nous allons détruire ton royaume
- Il va s'effondrer
1134
01:07:46,145 --> 01:07:50,732
- Tu as construit tes royaumes
- Construit tes royaumes
1135
01:07:50,733 --> 01:07:52,442
Partout sur Terre
1136
01:07:52,443 --> 01:07:56,238
- Partout sur Terre
- Gloire à Dieu
1137
01:07:57,406 --> 01:07:59,199
Satan
1138
01:07:59,200 --> 01:08:04,496
Nous allons détruire ton royaume
1139
01:08:04,497 --> 01:08:06,916
Nous y arriverons
1140
01:08:07,541 --> 01:08:14,215
Satan, les mères vont prier
Pour la chute de ton royaume
1141
01:08:16,383 --> 01:08:19,844
Les mères vont prier
1142
01:08:19,845 --> 01:08:25,142
Pour la chute de ton royaume
1143
01:08:25,851 --> 01:08:30,146
- Tu as construit tes royaumes
- Construit tes royaumes
1144
01:08:30,147 --> 01:08:35,318
Partout sur Terre
1145
01:08:35,319 --> 01:08:36,611
Satan
1146
01:08:36,612 --> 01:08:38,363
- Satan
- Gloire à Dieu
1147
01:08:38,364 --> 01:08:44,203
- Nous allons détruire ton royaume
- Nous allons détruire ton royaume
1148
01:08:45,162 --> 01:08:46,996
Les prédicateurs
1149
01:08:46,997 --> 01:08:53,002
Vont prêcher la chute de ton royaume
1150
01:08:53,003 --> 01:08:54,296
Alléluia
1151
01:08:55,673 --> 01:08:57,507
Les prédicateurs
1152
01:08:57,508 --> 01:09:02,221
Vont prêcher la chute de ton royaume
1153
01:09:02,805 --> 01:09:04,389
Tu sais quoi ?
1154
01:09:04,390 --> 01:09:05,765
Tu as construit
1155
01:09:05,766 --> 01:09:09,310
- Construit ton royaume
- Construit ton royaume
1156
01:09:09,311 --> 01:09:14,315
Dans la maison de Dieu
1157
01:09:14,316 --> 01:09:17,402
Satan, Satan, Satan
1158
01:09:17,403 --> 01:09:23,075
Nous allons prier
Pour la chute de ton royaume
1159
01:09:27,955 --> 01:09:30,874
Qu'as-tu pensé du sermon, Isaac ?
1160
01:09:30,875 --> 01:09:33,543
C'était pas mal.
Mais j'ai encore beaucoup à apprendre.
1161
01:09:33,544 --> 01:09:35,712
Tu es sur la bonne voie.
1162
01:09:35,713 --> 01:09:38,756
Oui. Mais on n'est toujours pas assez
pour payer les factures.
1163
01:09:38,757 --> 01:09:40,342
Et le temps presse.
1164
01:09:40,926 --> 01:09:43,469
Les gens ne veulent plus aller à l'église.
1165
01:09:43,470 --> 01:09:46,891
Mon chéri, beaucoup de gens
ont été blessés par l'Église.
1166
01:09:48,392 --> 01:09:52,021
Les gens en veulent à Dieu
pour ce que l'homme leur a fait.
1167
01:09:53,022 --> 01:09:56,942
Mais je sens un renouveau dans l'air.
1168
01:10:00,029 --> 01:10:02,322
Ça ne peut pas durer éternellement.
1169
01:10:02,323 --> 01:10:04,491
N'est-ce pas, Ésaü ?
1170
01:10:05,284 --> 01:10:06,660
Il ne parle toujours pas ?
1171
01:10:09,580 --> 01:10:11,539
J'ai dit quelque chose de mal ?
1172
01:10:11,540 --> 01:10:13,166
Écoute-moi bien.
1173
01:10:13,167 --> 01:10:17,045
Je crois que les enfants comme lui
ont des superpouvoirs.
1174
01:10:17,046 --> 01:10:20,131
Ils comprennent des choses
qu'on ne pourra jamais comprendre.
1175
01:10:20,132 --> 01:10:24,303
Il est différent, mais ça ne le rend pas
moins parfait pour autant.
1176
01:10:25,846 --> 01:10:26,847
Tu m'entends ?
1177
01:10:27,598 --> 01:10:29,474
Tu es parfait.
1178
01:10:29,475 --> 01:10:31,644
Je lui dis ça tout le temps.
1179
01:10:33,479 --> 01:10:34,730
Jacob.
1180
01:10:36,565 --> 01:10:40,152
Je sais que je t'ai négligé,
ainsi que ta mère et Ésaü.
1181
01:10:41,528 --> 01:10:43,821
Mais aujourd'hui, ça s'arrête.
1182
01:10:43,822 --> 01:10:46,532
Je sais qu'emménager ici
a été dur pour toi.
1183
01:10:46,533 --> 01:10:50,704
Mais je te promets de me concentrer
sur toi et sur cette famille.
1184
01:10:52,122 --> 01:10:53,165
Je suis désolé.
1185
01:10:53,666 --> 01:10:55,209
Sincèrement.
1186
01:10:56,585 --> 01:10:57,920
Isaac.
1187
01:10:58,796 --> 01:10:59,964
Je suis fière de toi.
1188
01:11:00,547 --> 01:11:04,885
Tu dois être fière de la femme
avec qui il était en boîte, alors.
1189
01:11:05,803 --> 01:11:06,971
Ils se tenaient la main.
1190
01:11:09,223 --> 01:11:10,266
Je t'ai vu avec elle.
1191
01:11:10,849 --> 01:11:14,478
La femme qui chantait en boîte ?
Tu l'as dit à maman ?
1192
01:11:21,610 --> 01:11:22,653
La fierté.
1193
01:11:25,239 --> 01:11:27,700
Bonsoir, la famille.
1194
01:11:30,369 --> 01:11:31,787
Excusez-moi, pasteur.
1195
01:11:32,830 --> 01:11:35,332
Une certaine Juanita veut vous voir.
1196
01:11:53,559 --> 01:11:54,601
Exactement.
1197
01:12:02,943 --> 01:12:05,987
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Je devais te parler.
1198
01:12:05,988 --> 01:12:09,324
Je ne sais pas comment tu vas le prendre,
mais Natas, l'organisateur,
1199
01:12:09,325 --> 01:12:13,619
a accepté de faire une tournée
et il veut que tu sois la tête d'affiche.
1200
01:12:13,620 --> 01:12:16,372
Le premier concert est à côté
dans deux semaines.
1201
01:12:16,373 --> 01:12:19,168
Il annulera tout si tu ne viens pas.
1202
01:12:19,752 --> 01:12:20,668
Quoi ?
1203
01:12:20,669 --> 01:12:23,796
J'en ai besoin pour quitter cette banque
1204
01:12:23,797 --> 01:12:25,381
et faire ce que j'aime.
1205
01:12:25,382 --> 01:12:27,508
Et toi, tu pourras partir d'ici.
1206
01:12:27,509 --> 01:12:28,719
Bonsoir.
1207
01:12:29,470 --> 01:12:31,929
Je suis Rebecca, sa femme.
1208
01:12:31,930 --> 01:12:33,599
Je vous ai vue à l'office.
1209
01:12:34,683 --> 01:12:35,893
Moi aussi, je vous vois.
1210
01:12:39,063 --> 01:12:41,648
C'est quoi, cette histoire de tournée ?
1211
01:12:42,524 --> 01:12:43,859
Je vous laisse en parler.
1212
01:12:44,443 --> 01:12:46,403
C'est une grosse somme.
1213
01:12:47,154 --> 01:12:51,075
Pour 44 dates,
il te paiera trois millions.
1214
01:12:52,034 --> 01:12:53,785
Attends, c'est presque…
1215
01:12:53,786 --> 01:12:55,662
70 000 par soir.
1216
01:12:56,288 --> 01:12:59,457
Je pourrais avoir une avance pour…
1217
01:12:59,458 --> 01:13:00,709
On peut lui demander.
1218
01:13:03,462 --> 01:13:07,173
Je dois retourner au Vexxed.
C'est soirée micro ouvert.
1219
01:13:07,174 --> 01:13:09,259
Je vous laisse en discuter.
1220
01:13:10,386 --> 01:13:11,928
Je vais…
1221
01:13:11,929 --> 01:13:12,846
Merci.
1222
01:13:17,935 --> 01:13:20,479
Quoi ? C'est pour l'église.
1223
01:13:21,605 --> 01:13:23,565
Ce serait pour quoi d'autre, hein ?
1224
01:13:33,450 --> 01:13:36,953
Cette tournée
me rapportera trois millions.
1225
01:13:36,954 --> 01:13:40,581
Je peux demander une avance
et sauver l'église.
1226
01:13:40,582 --> 01:13:42,167
Les influences négatives.
1227
01:13:43,085 --> 01:13:44,377
Quoi ?
1228
01:13:44,378 --> 01:13:47,256
Tu dois vraiment te méfier du diable.
1229
01:13:48,632 --> 01:13:54,012
Quand tu te fortifies,
méfie-toi de ces influences négatives.
1230
01:13:54,763 --> 01:13:57,808
Elles s'infiltrent facilement.
1231
01:13:58,392 --> 01:14:01,811
Elles touchent ta famille et tes amis.
1232
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
Ça vient souvent de ceux proches de toi.
1233
01:14:04,731 --> 01:14:05,566
Maman.
1234
01:14:06,150 --> 01:14:07,817
C'est Dieu.
1235
01:14:07,818 --> 01:14:09,820
Je ne crois pas, mon fils.
1236
01:14:10,404 --> 01:14:15,242
La bénédiction du Seigneur enrichit,
elle n'y ajoute pas de chagrin.
1237
01:14:16,034 --> 01:14:21,748
Ce dont tu me parles
a l'air d'attrister toute ta famille.
1238
01:14:28,380 --> 01:14:29,922
Bonsoir.
1239
01:14:29,923 --> 01:14:31,841
Que faites-vous ici ?
1240
01:14:31,842 --> 01:14:35,219
C'est une soirée micro ouvert, non ?
1241
01:14:35,220 --> 01:14:37,764
Oui. Vous voulez chanter ?
1242
01:14:38,348 --> 01:14:41,477
Vous savez qu'on n'est pas
dans une église, hein ?
1243
01:14:42,478 --> 01:14:45,647
D'accord. Je vais m'asseoir.
Je ne veux pas rater ça.
1244
01:14:46,607 --> 01:14:47,816
- Salut.
- Jouez…
1245
01:14:48,400 --> 01:14:50,026
- Si bémol ?
- Oui, merci.
1246
01:14:50,027 --> 01:14:50,861
Pas de souci.
1247
01:15:04,291 --> 01:15:06,376
Le Mal
1248
01:15:08,003 --> 01:15:13,175
Pourquoi as-tu consumé tant de cœurs ?
1249
01:15:13,926 --> 01:15:16,428
Le Mal
1250
01:15:17,262 --> 01:15:19,556
Le Mal
1251
01:15:20,307 --> 01:15:25,729
Pourquoi as-tu brisé
Tant de gens mentalement ?
1252
01:15:26,730 --> 01:15:28,232
Laissant
1253
01:15:30,025 --> 01:15:35,988
Place aux ténèbres
1254
01:15:35,989 --> 01:15:43,037
Où les rêves perdus peuvent se cacher
1255
01:15:43,038 --> 01:15:44,915
Le Mal
1256
01:15:45,958 --> 01:15:51,380
Pourquoi infestes-tu
Nos pensées les plus pures
1257
01:15:52,506 --> 01:15:55,384
Avec de la haine ?
1258
01:15:55,968 --> 01:15:57,928
Le Mal
1259
01:15:59,513 --> 01:16:04,810
Pourquoi as-tu volé tant d'amour ?
1260
01:16:06,103 --> 01:16:09,230
Laissant
1261
01:16:09,231 --> 01:16:16,112
Les émotions de chacun
1262
01:16:16,113 --> 01:16:22,827
Perdues et livrées à elles-mêmes
1263
01:16:22,828 --> 01:16:24,788
Le Mal
1264
01:16:25,872 --> 01:16:32,296
Pourquoi as-tu pris le contrôle
Des yeux des enfants de Dieu ?
1265
01:16:32,879 --> 01:16:38,635
Le Mal
1266
01:16:39,553 --> 01:16:45,142
Avant qu'ils aient eu le temps
D'apprendre à voir
1267
01:16:45,934 --> 01:16:49,395
Ta façon de faire
1268
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
N'est pas la bonne
1269
01:16:52,941 --> 01:16:56,068
Si on veut donner à la vie
1270
01:16:56,069 --> 01:17:01,116
Le sens qu'elle devrait avoir
1271
01:17:02,701 --> 01:17:04,661
Le Mal
1272
01:17:05,912 --> 01:17:11,585
Pourquoi as-tu fait tant de ravages
Dans ce monde ?
1273
01:17:12,586 --> 01:17:15,838
Le Mal
1274
01:17:15,839 --> 01:17:19,091
Le Mal, le Mal
1275
01:17:19,092 --> 01:17:25,265
Pourquoi as-tu brisé tant de foyers ?
1276
01:17:25,766 --> 01:17:28,602
Laissant
1277
01:17:29,186 --> 01:17:31,563
L'amour véritable
1278
01:17:32,356 --> 01:17:35,316
Tout seul
1279
01:17:35,317 --> 01:17:38,235
Rejeté
1280
01:17:38,236 --> 01:17:43,283
Par le monde
1281
01:18:14,481 --> 01:18:15,940
T'étais pas parti ?
1282
01:18:15,941 --> 01:18:19,026
Non, mec. J'étais à vélo.
1283
01:18:19,027 --> 01:18:19,985
Je suis tombé.
1284
01:18:19,986 --> 01:18:22,571
- Ça s'est ouvert. C'est de la drogue.
- Quoi ?
1285
01:18:22,572 --> 01:18:25,491
C'est de la drogue.
Ne touche pas.
1286
01:18:25,492 --> 01:18:27,952
Non, je dois le dire à ma mère.
1287
01:18:27,953 --> 01:18:29,620
C'est illégal. Arrête.
1288
01:18:29,621 --> 01:18:31,122
- Tu le savais ?
- Non.
1289
01:18:31,123 --> 01:18:32,498
Il est à l'arrière.
1290
01:18:32,499 --> 01:18:33,416
- Sérieux ?
- Oui.
1291
01:18:33,417 --> 01:18:35,751
Je peux pas. Je dois y aller.
1292
01:18:35,752 --> 01:18:39,005
Quoi ? Quamie.
1293
01:18:48,181 --> 01:18:51,851
J'ai envoyé son fils un peu partout
1294
01:18:51,852 --> 01:18:53,436
pour qu'il sème le chaos.
1295
01:18:53,437 --> 01:18:55,563
Tu l'auras, crois-moi.
1296
01:18:55,564 --> 01:18:58,607
Et je vais avoir cette église.
Je le tiens.
1297
01:18:58,608 --> 01:19:02,069
J'essaie de l'avoir
depuis que son arrière-grand-père l'a eue.
1298
01:19:02,070 --> 01:19:04,072
Et maintenant, je vais l'avoir.
1299
01:19:04,656 --> 01:19:07,659
- Il a signé le contrat ?
- Tout est là.
1300
01:19:11,079 --> 01:19:12,663
Ce soir, c'est ma première,
1301
01:19:12,664 --> 01:19:15,583
et ça me ferait très plaisir
que vous soyez là.
1302
01:19:15,584 --> 01:19:18,503
Impossible,
la chorale fait une répétition.
1303
01:19:20,213 --> 01:19:21,422
Mon chéri.
1304
01:19:21,423 --> 01:19:23,842
Ce n'est pas une bonne idée.
1305
01:19:25,177 --> 01:19:27,720
Et j'ai bien compris, maman.
1306
01:19:27,721 --> 01:19:32,266
Mais je vais le faire, d'accord ?
Je dois sauver cette église.
1307
01:19:32,267 --> 01:19:34,018
D'accord ? Écoutez.
1308
01:19:34,019 --> 01:19:37,605
Désolé si ça vous blesse,
mais ça me semble la chose à faire.
1309
01:19:37,606 --> 01:19:38,482
Vraiment ?
1310
01:19:39,399 --> 01:19:40,275
Tu trouves ?
1311
01:19:40,984 --> 01:19:42,360
On a besoin d'argent.
1312
01:19:42,944 --> 01:19:45,447
L'argent n'est pas
forcément bon à prendre.
1313
01:19:55,165 --> 01:19:55,999
Bon, maman.
1314
01:19:57,250 --> 01:19:58,251
J'y vais.
1315
01:20:11,139 --> 01:20:11,973
Pasteur ?
1316
01:20:13,475 --> 01:20:16,102
Vous restez là dans le froid.
Tout va bien ?
1317
01:20:17,312 --> 01:20:19,564
Oui, c'est juste que…
1318
01:20:21,650 --> 01:20:22,692
Quoi ?
1319
01:20:24,611 --> 01:20:27,530
Personne n'est content
que je fasse ces spectacles.
1320
01:20:27,531 --> 01:20:29,449
J'essaie de faire ce qui est juste.
1321
01:20:29,950 --> 01:20:32,827
Je m'en suis remis à Dieu,
1322
01:20:32,828 --> 01:20:34,954
et j'ai l'impression qu'Il m'a répondu.
1323
01:20:34,955 --> 01:20:39,251
Je peux payer les arriérés
du prêt immobilier de l'église, mais…
1324
01:20:39,876 --> 01:20:41,294
Où est le problème ?
1325
01:20:44,047 --> 01:20:45,841
Quelque chose cloche.
1326
01:20:47,968 --> 01:20:51,428
Il est peut-être temps
de rajouter quelques mots
1327
01:20:51,429 --> 01:20:53,557
à votre "Seigneur, aide-moi."
1328
01:20:57,394 --> 01:20:58,436
Comme…
1329
01:21:00,605 --> 01:21:02,524
"Dieu, montre-moi la voie.
1330
01:21:04,526 --> 01:21:07,404
"Et ouvre-moi les yeux
sur les subterfuges de l'ennemi."
1331
01:21:09,948 --> 01:21:11,115
C'est ça.
1332
01:21:11,116 --> 01:21:12,659
C'est exactement ça.
1333
01:21:15,745 --> 01:21:16,997
Je dois y aller.
1334
01:21:18,039 --> 01:21:19,206
À tout à l'heure.
1335
01:21:19,207 --> 01:21:20,917
Avec plaisir.
1336
01:21:39,769 --> 01:21:41,146
Montre-lui, Dieu.
1337
01:21:41,730 --> 01:21:42,814
Montre-lui.
1338
01:21:45,483 --> 01:21:47,026
Les anges ont toujours été là
1339
01:21:47,027 --> 01:21:49,446
et les pasteurs de cette famille
peuvent les envoyer.
1340
01:21:58,038 --> 01:21:59,414
C'est l'heure.
1341
01:22:00,665 --> 01:22:01,499
Ça va ?
1342
01:22:07,589 --> 01:22:08,757
- On va les avoir.
- Oui.
1343
01:22:09,341 --> 01:22:12,677
- Range-moi ces conneries.
- C'est ma Bible.
1344
01:22:16,306 --> 01:22:19,351
SATAN C'EST MOI
1345
01:22:21,019 --> 01:22:21,853
Quoi ?
1346
01:22:22,979 --> 01:22:26,024
Tu ne vas pas me faire faux bond, hein ?
1347
01:22:27,776 --> 01:22:29,361
Je te vois maintenant.
1348
01:22:30,362 --> 01:22:31,988
De quoi tu parles ?
1349
01:22:32,697 --> 01:22:34,616
Tu es le diable.
1350
01:22:36,242 --> 01:22:38,912
Tu m'as manipulé depuis le début.
1351
01:22:39,788 --> 01:22:43,291
- Tu t'es infiltré…
- Bien sûr que je suis le diable.
1352
01:22:44,042 --> 01:22:45,752
Monte sur cette scène.
1353
01:22:46,378 --> 01:22:47,462
Tout de suite.
1354
01:22:53,969 --> 01:22:57,138
Je ne le ferai pas. Je refuse.
1355
01:22:59,766 --> 01:23:02,018
Je suis ravi que tu dises ça.
1356
01:23:03,687 --> 01:23:06,522
Cette église est une plaie pour moi
1357
01:23:06,523 --> 01:23:08,691
depuis qu'elle est là.
1358
01:23:08,692 --> 01:23:10,485
Je la veux. Je l'aurai.
1359
01:23:11,277 --> 01:23:15,323
Un par un, je vous aurai tous.
1360
01:23:15,907 --> 01:23:17,741
Alors oui, ne le fais pas.
1361
01:23:17,742 --> 01:23:20,620
J'ai un contrat qui dit
que si tu ne chantes pas,
1362
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
tu perds ton avance.
1363
01:23:23,415 --> 01:23:28,169
Et ce bâtiment délabré sera enfin à moi.
1364
01:23:29,713 --> 01:23:35,010
Je veux cette église depuis
que ton arrière-grand-père l'a fondée.
1365
01:23:35,510 --> 01:23:39,597
Je la voulais.
Et je savais que dans sa lignée,
1366
01:23:40,265 --> 01:23:44,227
à cause d'un fils cupide et faible…
1367
01:23:44,728 --> 01:23:46,062
un fils prodigue…
1368
01:23:46,813 --> 01:23:49,566
la famille la perdrait.
1369
01:23:52,861 --> 01:23:54,112
Elle est à moi maintenant.
1370
01:23:54,654 --> 01:23:55,864
Elle est à moi.
1371
01:23:56,740 --> 01:23:58,241
Si tu pars d'ici,
1372
01:23:59,034 --> 01:24:00,535
l'église m'appartiendra.
1373
01:24:01,202 --> 01:24:03,079
Si tu montes sur scène,
1374
01:24:03,580 --> 01:24:04,664
tu m'appartiendras.
1375
01:24:05,749 --> 01:24:07,083
Dans tous les cas,
1376
01:24:07,625 --> 01:24:08,460
je gagne.
1377
01:24:09,711 --> 01:24:11,588
C'est l'heure.
1378
01:24:23,767 --> 01:24:25,642
TOURNÉE ISAAC JEFFERSON
1379
01:24:25,643 --> 01:24:27,978
Maman, M. Natas est un monstre.
1380
01:24:27,979 --> 01:24:31,106
Il a fait transporter de la drogue
à mon fils à son insu.
1381
01:24:31,107 --> 01:24:34,109
J'ai appelé la police, ils sont en route.
1382
01:24:34,110 --> 01:24:36,695
Je vais tout leur raconter.
1383
01:24:36,696 --> 01:24:38,322
Attends.
1384
01:24:38,323 --> 01:24:41,700
Je n'ai jamais vendu de drogue.
Mais ils manipulent papa.
1385
01:24:41,701 --> 01:24:43,744
M. Natas veut récupérer l'église.
1386
01:24:43,745 --> 01:24:47,123
- Il était avec cette femme.
- Jacob, raconte-nous tout.
1387
01:24:54,089 --> 01:24:55,090
Papa.
1388
01:24:56,674 --> 01:24:58,009
Que dirais-tu ?
1389
01:24:59,094 --> 01:25:04,808
Aucune attaque dirigée contre toi
1390
01:25:05,683 --> 01:25:09,269
Ne réussira
1391
01:25:09,270 --> 01:25:11,855
Ça n'aura aucun effet
1392
01:25:11,856 --> 01:25:15,193
Car je sais que Dieu fera
1393
01:25:16,027 --> 01:25:19,114
Ce qu'Il a dit qu'Il ferait
1394
01:25:19,614 --> 01:25:23,117
Il tiendra parole
1395
01:25:23,118 --> 01:25:25,829
Parce qu'il n'y en a pas une seule
1396
01:25:26,454 --> 01:25:28,832
Il n'y en a pas une seule
1397
01:25:29,499 --> 01:25:32,210
Il n'y en a pas une seule
1398
01:25:33,670 --> 01:25:36,631
Il répondra présent
1399
01:25:38,508 --> 01:25:40,134
C'est Isaac.
1400
01:25:40,135 --> 01:25:41,677
- D'accord.
- Allô ?
1401
01:25:41,678 --> 01:25:44,389
- Mets le haut-parleur.
- Allô ? Je l'entends. Attends.
1402
01:25:45,140 --> 01:25:47,475
Isaac, mon chéri. Isaac ?
1403
01:25:56,776 --> 01:25:59,612
- Isaac ?
- Pourquoi il ne dit rien ?
1404
01:26:07,036 --> 01:26:08,163
Si c'est possible,
1405
01:26:08,913 --> 01:26:10,748
j'aimerais faire une prière.
1406
01:26:11,833 --> 01:26:12,959
D'accord.
1407
01:26:13,793 --> 01:26:14,836
Fais donc.
1408
01:26:21,092 --> 01:26:22,468
Père céleste.
1409
01:26:23,469 --> 01:26:24,429
Roi saint.
1410
01:26:25,555 --> 01:26:29,893
J'invoque le sang et le nom de Jésus
pour m'opposer à Satan
1411
01:26:30,560 --> 01:26:33,813
et arrêter ses suppôts diaboliques.
1412
01:26:34,397 --> 01:26:37,275
C'est ton pouvoir
que j'invoque maintenant.
1413
01:26:38,026 --> 01:26:42,030
Tu as dit que si mon peuple,
qui porte mon nom,
1414
01:26:42,614 --> 01:26:45,700
s'humilie et prie,
1415
01:26:46,284 --> 01:26:48,785
il entendra une réponse du ciel.
1416
01:26:48,786 --> 01:26:51,538
La Terre a besoin de t'entendre, Dieu.
1417
01:26:51,539 --> 01:26:54,876
J'invoque la puissance
du Dieu Tout-Puissant.
1418
01:26:55,710 --> 01:27:01,174
Tu vas renoncer
et battre en retraite, Satan.
1419
01:27:02,217 --> 01:27:03,801
Il est temps de faire la guerre.
1420
01:27:04,552 --> 01:27:06,053
Tu n'as aucun pouvoir !
1421
01:27:06,054 --> 01:27:08,263
Il détient l'autorité.
1422
01:27:08,264 --> 01:27:12,267
Au nom de Jésus,
par la puissance du Saint-Esprit.
1423
01:27:12,268 --> 01:27:14,478
Je m'oppose à toi, diable.
1424
01:27:14,479 --> 01:27:16,480
Tu n'as aucun pouvoir ici.
1425
01:27:16,481 --> 01:27:20,317
Le Seigneur contrôle tout.
Je suis son enfant.
1426
01:27:20,318 --> 01:27:24,154
Il me protège.
Il veille sur moi.
1427
01:27:24,155 --> 01:27:26,698
Et tu ne gagneras pas.
1428
01:27:26,699 --> 01:27:30,869
J'ordonne aux anges d'être envoyés
sur-le-champ au nom de Jésus.
1429
01:27:30,870 --> 01:27:32,621
- On y va !
- Enfin !
1430
01:27:32,622 --> 01:27:35,124
Oui, Seigneur ! Alléluia !
1431
01:27:36,918 --> 01:27:40,379
Je n'aurai pas peur
1432
01:27:40,380 --> 01:27:43,590
De la flèche qui vole en plein jour
1433
01:27:43,591 --> 01:27:49,930
De la main de mon ennemi
1434
01:27:49,931 --> 01:27:54,017
Je peux tenir bon
1435
01:27:54,018 --> 01:27:57,521
Avec le Seigneur à mes côtés
1436
01:27:57,522 --> 01:28:01,483
Car les pièges qu'ils ont tendus
1437
01:28:01,484 --> 01:28:04,028
Ne marcheront pas
1438
01:28:07,490 --> 01:28:13,912
Aucune attaque dirigée contre moi
1439
01:28:13,913 --> 01:28:16,291
Ne réussira
1440
01:28:17,166 --> 01:28:18,500
Certainement pas
1441
01:28:18,501 --> 01:28:21,879
Ça n'aura aucun effet
1442
01:28:22,380 --> 01:28:25,757
N'aie pas peur des flèches
1443
01:28:25,758 --> 01:28:29,511
Ou des pièges tendus par tes ennemis
1444
01:28:29,512 --> 01:28:31,556
Si tu as la foi, proclame-le
1445
01:28:38,396 --> 01:28:39,522
Ça fait un bail.
1446
01:28:43,151 --> 01:28:45,236
Asseyez-vous.
1447
01:28:48,072 --> 01:28:48,906
Écoutez.
1448
01:28:50,033 --> 01:28:52,075
Ils ont dit que je devais chanter
1449
01:28:52,076 --> 01:28:55,580
ou je perdrais quelque chose
de très spécial pour ma famille et moi.
1450
01:28:56,748 --> 01:29:00,001
Si je ne chante pas,
je vais perdre mon église.
1451
01:29:00,626 --> 01:29:01,878
Mais j'ai eu une avance,
1452
01:29:02,462 --> 01:29:05,088
et j'ai payé les arriérés
du prêt immobilier de l'église.
1453
01:29:05,089 --> 01:29:09,301
Et le contrat n'est pas très clair
1454
01:29:09,302 --> 01:29:11,220
sur ce que je dois chanter.
1455
01:29:12,805 --> 01:29:15,807
Je comprends. Je sais que vous voulez
entendre les vieux tubes.
1456
01:29:15,808 --> 01:29:19,020
Je sais que vous voulez… Je sais.
1457
01:29:20,688 --> 01:29:24,984
Mais je dois vous dire
que je suis devenu pasteur.
1458
01:29:26,569 --> 01:29:29,947
Et je crois au pouvoir du Saint-Esprit.
1459
01:29:30,740 --> 01:29:36,913
J'ai quelque chose sur le cœur
qui va faire sauter les portes de l'enfer
1460
01:29:38,206 --> 01:29:42,627
et ses plans pour nous empêcher
de faire ce qu'on sait devoir faire.
1461
01:29:44,754 --> 01:29:46,506
On sait qu'on doit prier.
1462
01:29:47,048 --> 01:29:49,759
Nos grands-parents et nos parents
nous l'ont appris.
1463
01:29:50,343 --> 01:29:53,554
Grand-mère avait l'habitude
De prier à voix haute
1464
01:29:54,347 --> 01:29:56,682
Près de son lit chaque nuit
1465
01:29:58,518 --> 01:30:01,020
J'avais l'impression qu'elle marmonnait
1466
01:30:01,687 --> 01:30:04,774
Comme si elle perdait la tête
1467
01:30:06,275 --> 01:30:08,903
Elle m'a dit : "Ces prières
1468
01:30:09,821 --> 01:30:12,698
"C'est ce qui m'a sauvé la vie
1469
01:30:14,200 --> 01:30:16,202
"Tu devrais essayer un jour"
1470
01:30:18,204 --> 01:30:20,497
Maintenant, je sais qu'elle avait raison
1471
01:30:20,498 --> 01:30:23,167
Elle parlait à Jésus
1472
01:30:28,339 --> 01:30:32,634
Elle a parlé à Jésus
1473
01:30:32,635 --> 01:30:34,804
Toute sa vie
1474
01:30:37,056 --> 01:30:38,683
On ne peut pas mal le faire
1475
01:30:39,350 --> 01:30:40,184
C'est vrai.
1476
01:30:40,977 --> 01:30:43,146
On peut commencer n'importe quand
1477
01:30:45,064 --> 01:30:47,400
Pas besoin que ça sonne bien
1478
01:30:49,026 --> 01:30:51,821
Dis-Lui simplement
Ce que tu as sur le cœur
1479
01:30:53,197 --> 01:30:55,408
Parce que ce n'est pas une religion
1480
01:30:57,326 --> 01:31:00,913
Vois-Le comme un compagnon
1481
01:31:01,414 --> 01:31:04,834
Parle simplement à ton père
1482
01:31:05,501 --> 01:31:08,087
Comme si tu étais Son enfant
1483
01:31:09,005 --> 01:31:11,883
Et commence simplement à parler à Jésus
1484
01:31:13,301 --> 01:31:15,720
Commence simplement à parler à Jésus
1485
01:31:17,180 --> 01:31:20,933
Parce que tu peux parler à Jésus
1486
01:31:21,517 --> 01:31:23,269
Quand tu veux
1487
01:31:24,479 --> 01:31:26,229
Quel merveilleux ami
1488
01:31:26,230 --> 01:31:28,482
Jésus est un merveilleux ami
1489
01:31:28,483 --> 01:31:29,691
Ce passage est spécial.
1490
01:31:29,692 --> 01:31:32,694
Jésus est un merveilleux ami
1491
01:31:32,695 --> 01:31:34,029
Chantez si vous le pensez.
1492
01:31:34,030 --> 01:31:37,575
Jésus est un merveilleux ami
1493
01:32:01,224 --> 01:32:05,519
Tu es venu me tourmenter avant l'heure.
1494
01:32:05,520 --> 01:32:07,855
Ce n'est pas à nous d'en décider.
1495
01:32:08,940 --> 01:32:12,526
Je suis donc libre de partir.
1496
01:32:12,527 --> 01:32:14,612
À la recherche de proies à dévorer.
1497
01:32:17,949 --> 01:32:19,116
N'oublie pas.
1498
01:32:20,284 --> 01:32:23,079
Ton temps est presque écoulé.
1499
01:32:24,705 --> 01:32:25,831
Je n'ai pas oublié.
1500
01:32:48,563 --> 01:32:52,608
- Jésus est un merveilleux ami
- Jésus est un merveilleux ami
1501
01:33:12,795 --> 01:33:13,629
Chéri.
1502
01:33:16,716 --> 01:33:20,761
Jésus est un merveilleux ami
1503
01:33:51,834 --> 01:33:54,587
J'avais perdu ma capacité à prier.
1504
01:33:55,087 --> 01:33:58,256
Je croyais que Dieu pouvait le faire.
1505
01:33:58,257 --> 01:34:00,968
Mais pas qu'il pouvait le faire pour moi.
1506
01:34:02,094 --> 01:34:04,472
Ça me fait penser
à un passage de la Bible.
1507
01:34:05,264 --> 01:34:08,184
Marc 9, verset 24, qui dit :
1508
01:34:09,018 --> 01:34:13,480
"Seigneur, j'ai la foi,
mais viens au secours de mes doutes."
1509
01:34:13,481 --> 01:34:16,608
Car la prière change les choses.
1510
01:34:16,609 --> 01:34:19,527
Je me tiens devant vous
Pour vous faire savoir
1511
01:34:19,528 --> 01:34:21,739
Que je crois pleinement
1512
01:34:22,531 --> 01:34:24,366
Au pouvoir de la prière
1513
01:34:24,367 --> 01:34:26,326
- Oui !
- On ne renoncera pas.
1514
01:34:26,327 --> 01:34:28,412
- Jamais !
- Amen.
1515
01:34:29,246 --> 01:34:30,790
Ne cessez jamais de prier.
1516
01:34:31,791 --> 01:34:33,459
Gardez toujours la foi.
1517
01:34:34,543 --> 01:34:36,462
Gardez toujours espoir.
1518
01:34:37,088 --> 01:34:39,382
Allez, la chorale,
je vous laisse chanter.
1519
01:34:42,385 --> 01:34:45,888
Entends-tu ce que j'entends ?
1520
01:34:48,724 --> 01:34:54,105
Dit le petit agneau au jeune berger
1521
01:34:55,272 --> 01:35:00,069
- Vois-tu ce que je vois ?
- Vois-tu ce que je vois ?
1522
01:35:01,487 --> 01:35:06,909
Résonnant à travers le ciel, jeune berger
1523
01:35:07,827 --> 01:35:12,790
- Vois-tu ce que je vois ?
- Vois-tu ce que je vois ?
1524
01:35:13,666 --> 01:35:20,338
Une étoile brillant dans la nuit
1525
01:35:20,339 --> 01:35:32,184
Avec une traînée aussi longue
Qu'un cerf-volant
1526
01:35:36,522 --> 01:35:41,526
Dit le jeune berger au puissant Roi
1527
01:35:41,527 --> 01:35:42,944
- Maman !
- Allez, Lilly !
1528
01:35:42,945 --> 01:35:49,367
- Sais-tu ce que je sais ?
- Sais-tu ce que je sais ?
1529
01:35:49,368 --> 01:35:54,790
Dans la chaleur de ton palais
Puissant Roi
1530
01:35:55,958 --> 01:36:01,505
- Sais-tu ce que je sais ?
- Sais-tu ce que je sais ?
1531
01:36:02,673 --> 01:36:08,386
Un enfant tremble dans le froid
1532
01:36:08,387 --> 01:36:13,808
Apportons-lui de l'argent et de l'or
1533
01:36:13,809 --> 01:36:17,061
- Apportons-lui
- Apportons-lui
1534
01:36:17,062 --> 01:36:20,315
{\an8}De l'argent et de l'or
1535
01:36:20,316 --> 01:36:22,275
{\an8}À LA MÉMOIRE DE
NICOLAS KELLER JOHNSON
1536
01:36:22,276 --> 01:36:23,736
{\an8}Chante, Rebecca !
1537
01:36:30,576 --> 01:36:35,790
Ainsi parla le Roi
À tous les peuples de la Terre
1538
01:36:37,249 --> 01:36:43,213
- Écoutez ce que je dis
- Écoutez ce que je dis
1539
01:36:43,214 --> 01:36:48,511
Priez pour la paix, partout dans le monde
1540
01:36:50,012 --> 01:36:54,809
- Écoutez ce que je dis
- Écoutez ce que je dis
1541
01:36:56,060 --> 01:36:59,437
Un enfant, un enfant
1542
01:36:59,438 --> 01:37:02,398
Dormant toute la nuit
1543
01:37:02,399 --> 01:37:07,613
Il nous apportera bonté et lumière
1544
01:37:08,447 --> 01:37:10,907
Il nous apportera
1545
01:37:10,908 --> 01:37:14,578
Bonté et lumière
1546
01:37:18,249 --> 01:37:20,166
Allons encore plus loin.
1547
01:37:20,167 --> 01:37:21,751
Dis-moi
1548
01:37:21,752 --> 01:37:25,797
Peux-tu, peux-tu, peux-tu
1549
01:37:25,798 --> 01:37:28,299
Entends-tu ce que j'entends ?
1550
01:37:28,300 --> 01:37:32,428
Peux-tu, peux-tu, peux-tu
Peux-tu l'entendre ?
1551
01:37:32,429 --> 01:37:37,184
- Peux-tu l'entendre ?
- Entends-tu ce que j'entends ?
1552
01:37:37,685 --> 01:37:40,103
On entend l'église ?
Je veux vous l'entendre dire.
1553
01:37:40,104 --> 01:37:42,605
Oui, entends-tu
1554
01:37:42,606 --> 01:37:45,024
Entends-tu ce que j'entends ?
1555
01:37:45,025 --> 01:37:48,820
Ce jour-là, un enfant très spécial est né
1556
01:37:48,821 --> 01:37:53,116
- Un enfant, un enfant est né
- Je l'entends
1557
01:37:53,117 --> 01:37:56,160
- Je l'entends
- Entends-tu ce que j'entends ?
1558
01:37:56,161 --> 01:37:59,372
Un enfant, un enfant est né
1559
01:37:59,373 --> 01:38:01,959
Un enfant, un enfant, un enfant
1560
01:38:02,877 --> 01:38:06,087
Un enfant, un enfant
1561
01:38:06,088 --> 01:38:08,923
Dormant toute la nuit
1562
01:38:08,924 --> 01:38:14,054
Il nous apportera bonté et lumière
1563
01:38:14,555 --> 01:38:18,099
Il nous apportera
1564
01:38:18,100 --> 01:38:24,439
Bonté et lumière
1565
01:38:24,440 --> 01:38:25,816
Alléluia
1566
01:42:34,857 --> 01:42:41,071
LE GOSPEL DE NOËL
DE TYLER PERRY
1567
01:42:48,120 --> 01:42:53,125
Sous-titres : Jonathan Buczek