1
00:00:02,127 --> 00:00:09,801
Je... je ne trouve pas les mots pour exprimer à quel point je suis fier
 d'avoir eu cette chance

2
00:00:12,095 --> 00:00:16,266
Mes médecins m'avaient dit que je ne vivrais pas
plus de 18 ans

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,729
Aujourd'hui, j'ai 33 ans et je...

4
00:00:21,063 --> 00:00:22,523
Merci à vous

5
00:00:29,905 --> 00:00:32,074
Je fais ce que j'aime

6
00:00:32,574 --> 00:00:36,495
Je fais rire les gens et je raconte mon histoire

7
00:00:36,787 --> 00:00:40,457
Et chaque jour est un immense cadeau

8
00:00:40,874 --> 00:00:46,964
J'ai tant de chance, et pourtant je souhaiterais vraiment être mort

9
00:00:57,599 --> 00:01:01,603
Les gars, le monde est affreux

10
00:01:04,231 --> 00:01:09,653
Personne n'a les moyens de payer la nourriture, le loyer
et les soins de santé

11
00:01:09,903 --> 00:01:12,698
La planète brûle

12
00:01:14,575 --> 00:01:17,327
Pourquoi voudrais-je être ici ?

13
00:01:19,496 --> 00:01:23,333
La seule raison de ma présence ici

14
00:01:23,625 --> 00:01:28,547
c'est que je suis incapable de me tuer physiquement

15
00:01:38,181 --> 00:01:42,853
Et mes salauds d'amis...

16
00:01:53,196 --> 00:01:59,995
(Rami), ils ne sont pas assez hommes
pour le faire à ma place

17
00:02:10,255 --> 00:02:13,050
Je donnais des spectacles caritatifs

18
00:02:13,258 --> 00:02:16,720
Toute la tournée, ces derniers mois

19
00:02:16,928 --> 00:02:20,474
J'ai envoyé toutes les recettes à l'aide humanitaire
à Gaza

20
00:02:20,599 --> 00:02:22,517
Et ça a été...

21
00:02:24,061 --> 00:02:26,980
Écoutez, voilà le problème, je...

22
00:02:28,023 --> 00:02:32,444
Je n'aime pas vraiment faire des spectacles caritatifs

23
00:02:33,862 --> 00:02:40,118
C'est une question d'amour, mais les gens sont toujours mécontents
du choix d'organisation caritative que nous faisons

24
00:02:40,827 --> 00:02:42,829
Et du groupe que nous choisissons

25
00:02:43,789 --> 00:02:46,124
J'ai fait mon premier spectacle caritatif l'année dernière

26
00:02:46,249 --> 00:02:49,378
C'était pour les victimes du séisme en Syrie et en Turquie,
vous vous en souvenez ?

27
00:02:49,586 --> 00:02:52,047
Celui qui a eu lieu environ 4 catastrophes avant ?

28
00:02:53,048 --> 00:02:54,925
Je me suis senti très satisfait de moi-même

29
00:02:55,050 --> 00:03:00,681
Mais non, immédiatement j'ai été critiqué dans les messages,
critiqué par des musulmans

30
00:03:01,807 --> 00:03:06,895
Le premier message que j'ai vu disait
« Mon frère », alors j'ai dit : « Merde ! »

31
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
C'est là qu'on sait

32
00:03:11,608 --> 00:03:16,405
Chaque fois que quelqu'un t'appelle « mon frère » sans être de la famille,
il veut t'avoir, c'est...

33
00:03:17,197 --> 00:03:19,700
Quand il t'appelle « mon frère », cela signifie des ennuis

34
00:03:21,326 --> 00:03:24,996
Ils veulent t'appeler comme un membre de la famille
pour t'avoir comme seuls les membres de la famille le peuvent

35
00:03:26,498 --> 00:03:31,253
Aussitôt : « Mon frère, d'accord, d'accord,
monsieur Hollywood »

36
00:03:31,962 --> 00:03:35,716
« Regardez qui a enfin décidé
de faire un don à une œuvre caritative »

37
00:03:36,508 --> 00:03:41,221
« Où étiez-vous quand les inondations ont frappé le Pakistan ? »

38
00:03:43,306 --> 00:03:47,060
Je me suis demandé : « Dois-je donner pour toutes les catastrophes ? »

39
00:03:48,061 --> 00:03:50,897
On gère les séismes,
et je dois aussi gérer les inondations ?

40
00:03:51,022 --> 00:03:55,152
Dois-je être le maire des catastrophes musulmanes ?

41
00:04:00,157 --> 00:04:02,325
Le message suivant, tout de suite

42
00:04:02,659 --> 00:04:06,246
« Tu n'as jamais publié de post sur les femmes en Iran »
ET C'EST FAUX, parce que si, je l'ai fait

43
00:04:06,371 --> 00:04:10,542
J'ai commencé à écrire ma réponse : « Tu as bien publié un post sur ces femmes »

44
00:04:10,667 --> 00:04:12,502
Elle a dit : « Non. »

45
00:04:13,962 --> 00:04:15,630
« C'était une histoire que tu as publiée »

46
00:04:19,259 --> 00:04:21,261
Le réseau est la vraie expression de l'égalité des sexes

47
00:04:26,057 --> 00:04:29,436
Je pensais au message de cet homme, il m'a vraiment touché

48
00:04:30,145 --> 00:04:35,275
J'ai commencé à me demander : « Où étais-tu quand les inondations
ont frappé le Pakistan ? »

49
00:04:38,153 --> 00:04:40,906
J'étais à sec, et je crois que...

50
00:04:42,407 --> 00:04:45,660
Je crois que c'était la situation de tout le monde ici,
et c'est ça le problème

51
00:04:46,995 --> 00:04:49,164
C'est dur de penser aux inondations quand on est à sec, non ?

52
00:04:49,289 --> 00:04:54,419
Je veux dire, le monde entier est trempé... et nous, on est à sec

53
00:04:55,837 --> 00:04:59,424
J'ai compris ce qu'il essayait de dire,
c'était clair pour moi à la fin de sa question

54
00:04:59,591 --> 00:05:03,720
Il a demandé : « Tu détestes les Pakistanais ? »
ET C'EST FAUX, parce que j'aime les Pakistanais

55
00:05:03,845 --> 00:05:05,764
Il y en a ici ?

56
00:05:06,097 --> 00:05:09,351
Oui, et toi, où étais-tu ? Je veux dire, personne...

57
00:05:12,771 --> 00:05:14,648
J'étais très loin de tout ça

58
00:05:15,357 --> 00:05:19,486
Tu n'avais aucun lien avec ça,
j'étais à sec à cause de mon destin, et...

59
00:05:22,072 --> 00:05:25,033
Mais j'ai ressenti de la compassion pour cet homme
parce que j'ai eu le sentiment qu'il était au Pakistan

60
00:05:25,158 --> 00:05:30,080
Le lieu n'apparaissait pas sur son message,
mais sa page Instagram était en langue étrangère

61
00:05:33,333 --> 00:05:38,213
On peut le deviner quand la personne est hors du pays,
où il y a beaucoup de fleurs et...

62
00:05:41,216 --> 00:05:44,970
C'est difficile, difficile quand on veut bien faire,
mais on sait qu'on ne peut pas aider tout le monde

63
00:05:45,095 --> 00:05:51,476
Du coup, tout le monde veut quelque chose de toi, non ?
Et les demandes sont bizarres

64
00:05:51,643 --> 00:05:56,648
Par exemple, j'ai donné un concert il y a quelques semaines
et Taylor Swift y a assisté, d'accord ?

65
00:05:56,773 --> 00:06:00,902
C'était vraiment exaltant, puis j'ai reçu un appel
d'un de mes amis de la mosquée

66
00:06:01,027 --> 00:06:06,032
Il a dit : « Tu as passé toute une nuit avec Taylor Swift,
et elle a embrassé notre religion ? »

67
00:06:08,702 --> 00:06:14,249
Je me suis demandé : « Est-ce que je suis censé la convertir ? »
Et ça veut dire la prison, parce que ce n'est pas...

68
00:06:16,835 --> 00:06:18,879
C'est quand on n'a pas de libération conditionnelle

69
00:06:19,004 --> 00:06:21,715
Où tu demandes : « Que font les musulmans ? »
Et je réponds : « Laisse-moi vérifier ça »

70
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
Est-ce qu'on est censés faire ça la nuit ?

71
00:06:30,140 --> 00:06:35,061
Mais je ne ressens pas la question de la représentation
vis-à-vis de ce que font les femmes musulmanes

72
00:06:35,353 --> 00:06:37,856
Comme les femmes voilées, il y en a ici ?

73
00:06:38,189 --> 00:06:40,358
Vous représentez clairement les forces

74
00:06:40,692 --> 00:06:44,446
Quand vous vous promenez voilées,
tout le monde va vous poser des questions

75
00:06:44,571 --> 00:06:47,282
Et ça... rien ne vaut une femme voilée

76
00:06:48,450 --> 00:06:51,828
Le mieux, c'est ce que tu dois affronter
et les questions auxquelles tu dois répondre

77
00:06:51,953 --> 00:06:57,250
Quant aux hommes musulmans, si on le pouvait,
on redeviendrait Dominicains, on s'en fiche...

78
00:06:58,627 --> 00:07:01,796
Je veux dire, face à tout ce qui se passe, on est tout simplement...

79
00:07:02,297 --> 00:07:07,469
« Le Hamas ? Non, non, non, ce n'est pas nous, ce n'est pas nous »

80
00:07:07,594 --> 00:07:11,431
Je veux dire, on n'est même pas...
Je ne dirai pas « mon chéri » avant 2050

81
00:07:11,556 --> 00:07:13,433
Ça m'est égal.

82
00:07:19,147 --> 00:07:23,276
Quelles drôles d'époques… Les gens ont toujours peur de nous.

83
00:07:23,610 --> 00:07:26,321
Je croyais que c'était fini, mais la marque est en perte de vitesse.

84
00:07:27,614 --> 00:07:29,866
Les gens croiront n'importe quoi sur nous. Il faut relancer la marque.

85
00:07:29,991 --> 00:07:33,036
Il faut commencer à rectifier le tir, j'en ai assez de m'excuser.

86
00:07:33,370 --> 00:07:35,288
J'en ai assez de répéter qu'on est pacifiques.

87
00:07:35,413 --> 00:07:39,000
Pendant vingt ans, il a fallu prouver aux gens qu'on était pacifiques, n'est-ce pas ?

88
00:07:39,125 --> 00:07:41,461
Chaque fois qu'on regarde CNN,

89
00:07:41,586 --> 00:07:43,880
on voit un Arabe qui parle de l'islam qui signifie la paix.

90
00:07:44,130 --> 00:07:47,634
Vous connaissez ce type ? Mais il dit toujours ça en criant.

91
00:07:49,678 --> 00:07:52,097
Il répète sans arrêt : « Nous venons en paix ! »

92
00:07:53,890 --> 00:07:57,185
Alors on lui répond : « Mon pote, c'est le slogan des extraterrestres. »

93
00:07:58,269 --> 00:08:02,524
C'est ce que disent les extraterrestres avant de s'emparer de la planète, mon pote.

94
00:08:02,941 --> 00:08:08,363
J'en ai assez, j'en ai assez de m'excuser. Il faut commencer à inventer de nouvelles choses.

95
00:08:08,822 --> 00:08:13,243
Le problème avec les Arabes, c'est qu'on a tout inventé, alors on est très arrogants.

96
00:08:13,576 --> 00:08:15,578
Les Arabes disent : « C'est nous qui avons inventé les mathématiques ! »

97
00:08:15,912 --> 00:08:18,873
Non, qu'ils écoutent l'avis des autres. Tout le monde déteste les maths.

98
00:08:20,583 --> 00:08:22,168
Les maths, c'est fini.

99
00:08:23,586 --> 00:08:27,340
Il nous faut une voiture, une voiture de musulmans rapide.

100
00:08:28,675 --> 00:08:31,886
Des trucs dingues, il nous faut quelque chose de nouveau.

101
00:08:32,303 --> 00:08:34,014
La Turquie excelle dans ça.

102
00:08:34,305 --> 00:08:38,184
La Turquie, oui. À quoi pensent les Américains quand ils pensent à la Turquie ?

103
00:08:38,351 --> 00:08:40,478
La greffe de cheveux, tout de suite.

104
00:08:42,188 --> 00:08:44,065
Ce gouvernement est dingue.

105
00:08:45,150 --> 00:08:48,278
Mais tout le monde dit : « Oui, je crois que je vais aller en Turquie pendant les vacances d'été. »

106
00:08:49,320 --> 00:08:52,866
On revient un an plus tard, et on lui dit : « Ouais, tu as l'air sympa, mec. »

107
00:08:54,117 --> 00:08:56,494
Et il répond : « Oui, Istanbul était magnifique. »

108
00:08:57,871 --> 00:09:00,749
C'est ce qu'il nous faut, chaque pays choisit un organe, allez.

109
00:09:00,874 --> 00:09:04,377
Il faut dire : « Venez au Moyen-Orient pour vous éclater. »

110
00:09:05,462 --> 00:09:07,964
Par exemple : « Venez en Syrie et obtenez une nouvelle bite. »

111
00:09:08,089 --> 00:09:12,927
« Je veux dire, une grosse… On te donnera une grosse bite, mon pote. Viens en Syrie. »

112
00:09:15,555 --> 00:09:19,100
Ce ne sont que des idées. Comme je l'ai dit, je ne suis pas leur représentant.

113
00:09:24,147 --> 00:09:29,235
Il nous faut de nouvelles idées, car les gens continuent de nous mettre dans cette situation

114
00:09:29,360 --> 00:09:33,114
dans cet endroit étrange où on nous soupçonne.

115
00:09:33,656 --> 00:09:37,327
Le 10 octobre, j'ai reçu un appel d'un homme que je connais.

116
00:09:37,744 --> 00:09:41,915
Il a dit : « Mon pote, quelle est ta position concernant le Hamas ? »

117
00:09:44,209 --> 00:09:51,257
« Ma position ? Tu rigoles ? Quoi… Est-ce que je suis membre ? »

118
00:09:53,718 --> 00:09:56,805
Pensez-vous que l'un d'entre nous ait apprécié ce qui s'est passé le 7 octobre ?

119
00:09:57,180 --> 00:10:00,433
C'est horrible, on déteste voir des gens mourir.

120
00:10:00,725 --> 00:10:04,312
C'est un acte inhumain qui m'a fait pleurer, ça me fait toujours pleurer.

121
00:10:04,479 --> 00:10:07,690
C'est pour ça qu'on a parlé de la Palestine toute notre vie.

122
00:10:07,857 --> 00:10:13,863
On déteste ce qui se passe là-bas. On veut la justice et la paix, vraiment.

123
00:10:15,782 --> 00:10:19,244
Bien sûr que ça ne me plaît pas. Et maintenant, je dois te prouver que je ne suis pas violent.

124
00:10:19,369 --> 00:10:23,581
Tu crois que c'est ce que je pense ? Tu me connais, et tu crois que j'appartiens au Hamas.

125
00:10:23,706 --> 00:10:28,128
Mec, je soutiens les talibans, ils sont...

126
00:10:29,420 --> 00:10:31,840
C'est un vrai groupe, ils sont...

127
00:10:33,633 --> 00:10:37,137
Ils existent depuis 20 ans. Vous comprenez ce que je veux dire ? Ils sont puissants.

128
00:10:37,929 --> 00:10:40,682
Ils n'empêchent personne d'aller à l'école, et ça...

129
00:10:41,891 --> 00:10:47,355
Le Hamas laisse les gens aller à l'école, et ça ne me plaît pas, je déteste l'école.

130
00:10:49,232 --> 00:10:53,194
Je déteste la question, je déteste la question.

131
00:10:53,862 --> 00:10:56,739
On peut ressentir la division, on ressent la discrimination.

132
00:10:56,865 --> 00:10:58,867
Et elle est bien plus proche que vous ne le pensez.

133
00:10:59,200 --> 00:11:01,286
Par exemple, je ne crois pas au Sud.

134
00:11:03,371 --> 00:11:06,583
Tout le monde pense que là où il y a une différence de point de vue...

135
00:11:06,708 --> 00:11:12,463
Non, le Sud est à 25 minutes de n'importe quel endroit que vous pensez ne pas être le Sud.

136
00:11:14,340 --> 00:11:17,385
J'ai donné une représentation dans le nord de New York, et j'ai pris la voiture d'un homme.

137
00:11:17,552 --> 00:11:21,723
On a roulé un peu, et on s'est retrouvés dans le Sud.

138
00:11:23,975 --> 00:11:28,146
On est partis vers le nord, mais on est allés vers le sud.

139
00:11:30,106 --> 00:11:34,194
Je dois dire que j'ai eu peur, parce que ma mère m'a appelé et je n'ai pas voulu parler arabe au téléphone.

140
00:11:34,694 --> 00:11:36,946
Je l'ai senti, j'ai eu un comportement très bizarre.

141
00:11:37,113 --> 00:11:42,202
Elle a dit en arabe : « Que la paix soit sur toi, mon chéri », et j'ai répondu en anglais : « Maman, que la paix soit sur toi, je suis... »

142
00:11:43,536 --> 00:11:45,205
Je suis le messager.

143
00:11:46,497 --> 00:11:49,834
Vous savez quel messager, ne me forcez pas à dire lequel.

144
00:11:50,501 --> 00:11:55,757
Le promis, je vous en prie, le dernier, le meilleur.

145
00:12:00,428 --> 00:12:01,888
C'est sensuel.

146
00:12:02,555 --> 00:12:07,769
Mais je n'aime pas que l'un d'entre nous soit exposé à la colère.

147
00:12:08,144 --> 00:12:10,980
Je le sens approcher aussi, parce que c'est l'année des élections.

148
00:12:12,148 --> 00:12:14,150
Je sais que Biden va m'appeler.

149
00:12:17,278 --> 00:12:23,117
Je sais qu'il va m'appeler, parce qu'il... commence à désespérer.

150
00:12:25,620 --> 00:12:31,626
Ils m'ont appelé en 2020, et Mohammed de la campagne de Biden m'a téléphoné.

151
00:12:33,544 --> 00:12:36,714
Bien sûr, n'est-ce pas ? Et vous savez qu'ils pensent que c'est malin.

152
00:12:37,173 --> 00:12:40,426
Ils sont au siège, et Ben est sur le point d'appeler, puis ils disent : « Non, non, non. »

153
00:12:40,843 --> 00:12:42,637
« Laissez Mohammed faire. »

154
00:12:44,055 --> 00:12:46,140
Donnons-lui l'énergie du mot « chéri ».

155
00:12:48,559 --> 00:12:51,854
Je lui ai parlé au téléphone immédiatement, et il a dit : « Rami, mon chéri. »

156
00:12:53,022 --> 00:12:55,191
« Salut mon frère... »

157
00:12:59,320 --> 00:13:02,740
Il a dit : « Écoute, nous sommes très fiers de toi, mec. »

158
00:13:03,366 --> 00:13:06,953
« Tout ce que tu as fait pour les Arabes d'Amérique. »

159
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
Et il l'a dit comme si c'était le nom d'un pays.

160
00:13:11,958 --> 00:13:15,545
« On aime ton spectacle, toute la campagne l'adore. »

161
00:13:15,670 --> 00:13:17,547
« Je veux dire, (Joe) s'en rend compte. »

162
00:13:20,008 --> 00:13:23,469
C'est très important, n'est-ce pas ? Parce que (Joe) a un problème de lucidité.

163
00:13:24,846 --> 00:13:28,099
(Joe) est conscient de la situation. Ça mériterait le prix Nobel de la paix, ça...

164
00:13:28,641 --> 00:13:33,813
Il a dit : « On a mentionné ton nom et (Joe) a hoché la tête. Il a encore une fonction cognitive. »

165
00:13:34,355 --> 00:13:36,316
« Ça m'enthousiasme vraiment, mon pote. »

166
00:13:37,150 --> 00:13:40,361
Avez-vous déjà vu (Joe) quand il est lucide ? Quand il est vraiment concentré ?

167
00:13:41,237 --> 00:13:44,449
Il y a des jours où il apparaît et il est en train de fondre.

168
00:13:46,492 --> 00:13:49,454
On voit bien qu'ils ont monté le thermostat de 10 degrés dans le four électrique.

169
00:13:50,246 --> 00:13:52,623
Il a l'air en forme et dit des choses inspirantes.

170
00:13:52,749 --> 00:13:56,419
Ça ne veut rien dire, mais... c'est l'Amérique.

171
00:13:57,295 --> 00:13:59,797
Il va dire : « Je conduis le train. »

172
00:14:01,049 --> 00:14:04,510
« Oui, d'accord, il va où, ce train ? »

173
00:14:06,137 --> 00:14:09,015
Puis il dit : « Merci, les gars. » Alors on lui demande : « Mais qu'est-ce que c'est que ce délire ? »

174
00:14:09,766 --> 00:14:14,187
« Où va le train, (Joe) ? » Mais on ne le découvre jamais.

175
00:14:16,397 --> 00:14:18,191
Il n'y peut rien.

176
00:14:18,858 --> 00:14:22,195
Je ne le traiterai même pas de vieux, je n'aime pas me moquer des vieux.

177
00:14:23,112 --> 00:14:25,114
Ça a toujours été comme ça.

178
00:14:25,823 --> 00:14:29,786
(Biden) a l'énergie folle d'un remplaçant de professeur.

179
00:14:31,037 --> 00:14:36,250
On le sent, quand il entre au Congrès et que les républicains disent « comme moi ».

180
00:14:38,586 --> 00:14:41,881
Et nous disons : « Les gars, vous ne pouvez plus dire ça comme ça. »

181
00:14:42,298 --> 00:14:46,969
Mais oui, je veux dire... vous vous souvenez quand on disait « gay » en sixième ?

182
00:14:47,095 --> 00:14:50,264
Ça ne voulait pas dire homosexuel, ça voulait juste dire gay.

183
00:14:51,432 --> 00:14:56,979
Et lui, il était gay en sixième, c'est sûr. C'est notre premier président gay.

184
00:14:57,939 --> 00:14:59,816
Je trouve ça beau.

185
00:15:00,608 --> 00:15:03,778
C'est très beau de voir un homme gay nous diriger.

186
00:15:11,077 --> 00:15:13,746
Je déteste la façon dont les homosexuels sont exploités, en ce moment aussi.

187
00:15:14,080 --> 00:15:18,835
Ils essaient de nous diviser, ils exploitent l'identité de tout le monde.

188
00:15:19,168 --> 00:15:23,589
Le monde entier a vu ça, non ? Je veux dire, tous ces attentats.

189
00:15:23,965 --> 00:15:26,259
Et on en revient toujours à un truc au hasard.

190
00:15:27,176 --> 00:15:30,638
Où ils disent : « Pensez-vous que le Hamas aime les homosexuels ? »

191
00:15:33,683 --> 00:15:36,310
Et mes amis homosexuels n'y croient pas, parce que ce n'est pas logique.

192
00:15:36,436 --> 00:15:40,314
Je veux dire, pensez-vous que chaque personne que vous faites exploser est hétéro ?

193
00:15:41,899 --> 00:15:46,028
Toute la bande de Gaza est hétéro. Il n'y a pas un seul homosexuel là-bas.

194
00:15:49,782 --> 00:15:52,285
Et ce pays ne se soucie même pas des homosexuels.

195
00:15:52,410 --> 00:15:56,456
Ils ont commencé à s'en soucier il y a environ 3 ans, quand les personnes transgenres les ont poussés à le faire.

196
00:15:56,622 --> 00:16:00,168
La moitié des citoyens du pays disaient : « On peut avoir un gay normal ou... ? »

197
00:16:03,880 --> 00:16:05,590
Ils nous manquent.

198
00:16:08,134 --> 00:16:09,802
Rien de tout ça ne me convainc.

199
00:16:09,969 --> 00:16:14,265
Ils aiment nous diviser, ils nous font nous battre pendant qu'ils atteignent leurs objectifs.

200
00:16:14,640 --> 00:16:18,561
Cette idée me trottait dans la tête pendant que (Mohamed) me présentait son idée.

201
00:16:19,103 --> 00:16:24,025
Il a dit : « Rami, on regarde une carte, mon vieux, et c'est une carte de fou, mon frère. »

202
00:16:25,526 --> 00:16:28,905
« On a des champs de bataille partout dans les États, et on ne sait pas dans lesquels on va gagner. »

203
00:16:29,155 --> 00:16:34,160
« Mais on a compris que si on en gagnait un seul, on gagnerait tout le pays. »

204
00:16:34,368 --> 00:16:41,667
« Le seul État qu'il nous faut… le Michigan, les Arabes d'Amérique. »

205
00:16:44,170 --> 00:16:49,884
Il a dit : « Rami, va dans le Michigan et dis aux Arabes de voter pour Joe. »

206
00:16:50,092 --> 00:16:53,888
« Tu peux changer le cours de l'histoire américaine. »

207
00:16:54,096 --> 00:16:59,644
Et notre pays est tellement en ruine que pendant cinq minutes, je me suis demandé : « Est-ce que ça dépend de moi ? »

208
00:17:02,230 --> 00:17:04,482
« Est-ce que c'est moi, la personne qu'on attend ? »

209
00:17:05,233 --> 00:17:08,277
J'ai commencé à l'imaginer : je suis à Dearborn,

210
00:17:08,736 --> 00:17:13,741
je courtise les Arabes, et mes affiches apparaissent dans tous les magasins de cigarettes électroniques.

211
00:17:14,909 --> 00:17:18,955
Et je dis à tout le monde : « Mon frère, vote pour Joe. »

212
00:17:24,961 --> 00:17:27,880
Je n'ai pas pu le faire, je n'ai pas pu le faire, mec.

213
00:17:28,256 --> 00:17:33,678
Non, nous… j'en ai assez, ça ne me plaît pas.

214
00:17:34,262 --> 00:17:38,808
Je n'y arrive pas. Et je ne veux pas dire que je veux Trump, je n'en veux pas.

215
00:17:38,933 --> 00:17:42,478
Ça ne me plaît pas d'être obligé de choisir entre les deux.

216
00:17:43,563 --> 00:17:49,360
Mais j'ai vu mon oncle pencher complètement pour les républicains. Enfin, je le vois.

217
00:17:50,027 --> 00:17:53,531
Ce qui lui plaît, c'est qu'ils sont religieux ; mon oncle accorde beaucoup d'importance à la religion.

218
00:17:53,739 --> 00:17:59,453
Il ne prie pas et ne suit rien, mais ça signifie beaucoup pour lui.

219
00:18:00,121 --> 00:18:02,999
C'est très important, je peux le voir faire ses calculs.

220
00:18:03,124 --> 00:18:07,044
Il dit : « On leur ressemble plus qu'on ne ressemble à ceux-là. »

221
00:18:10,715 --> 00:18:12,967
Qu'est-ce que ça a à voir avec « ceux-là » ?

222
00:18:13,509 --> 00:18:18,097
Qu'est-ce que ça a à voir avec « ceux-là » ? Laisse-les tranquilles.

223
00:18:20,057 --> 00:18:22,018
Tout ça n'a rien à voir avec ça.

224
00:18:22,393 --> 00:18:25,396
Les lignes qu'ils tracent sont très claires.

225
00:18:26,564 --> 00:18:30,568
Ils essaient de me faire croire que je suis censé avoir un problème avec les juifs.

226
00:18:30,776 --> 00:18:35,197
Ils réveillent une guerre religieuse entre musulmans et juifs, mais je dis : « Je ne sais pas de quoi tu parles. »

227
00:18:35,448 --> 00:18:37,783
En grandissant, mes meilleurs amis étaient juifs.

228
00:18:37,992 --> 00:18:41,662
J'ai grandi dans une ville où il y avait deux familles musulmanes et trois familles juives.

229
00:18:41,871 --> 00:18:47,084
Et nous étions soudés par l'absence de ce Noël-là.

230
00:18:48,586 --> 00:18:51,547
Vous connaissez ce sentiment ? Vous savez ce que c'est quand vous savez la vérité ?

231
00:18:54,717 --> 00:18:57,678
Quand tout le monde dit « Le Père Noël arrive », et on répond : « Mec, non, il ne viendra pas. »

232
00:18:57,803 --> 00:19:03,392
Mais que diable ? C'est un mensonge capitaliste. Vous êtes des imbéciles soumis aux entreprises.

233
00:19:06,771 --> 00:19:09,565
Il est très difficile de ne pas fêter Noël dans ce pays.

234
00:19:09,815 --> 00:19:12,693
Comme si nous n'avions pas d'imagination.

235
00:19:13,903 --> 00:19:17,865
C'est très dur pour moi en tant que musulman, car c'est ma plus grande tentation.

236
00:19:21,619 --> 00:19:24,622
Vous savez à quel point j'ai envie d'avoir un sapin de Noël ?

237
00:19:25,831 --> 00:19:28,209
Mais je ne le fais pas, je ne le fais pas pour Dieu.

238
00:19:29,669 --> 00:19:31,754
Y a-t-il des musulmans ici qui ramènent un sapin de Noël ?

239
00:19:32,713 --> 00:19:37,802
Je ne sais pas comment vous allez justifier ça devant Dieu, c'est un péché fou.

240
00:19:39,512 --> 00:19:42,390
Par exemple, si j'ai bu des verres au bar aujourd'hui et que je dis : « Bon, c'est à cause de la pression des pairs. »

241
00:19:42,515 --> 00:19:45,101
Mais vous avez ramené un sapin chez vous.

242
00:19:47,186 --> 00:19:50,648
C'est dingue, c'est mauvais pour l'environnement.

243
00:19:53,943 --> 00:19:57,321
Il y a plein de façons de faire ça. C'est un péché délibéré.

244
00:20:02,493 --> 00:20:06,372
Non, on n'a jamais ramené de sapin pour Noël. Moi non, et mes amis juifs non plus.

245
00:20:06,497 --> 00:20:09,041
Et en grandissant, j'aimais sortir avec des filles juives.

246
00:20:09,208 --> 00:20:13,587
Je l'ai fait, je vais être honnête. J'ai arrêté parce que je suis marié maintenant.

247
00:20:13,921 --> 00:20:16,632
Donc, oui, merci à vous.

248
00:20:19,218 --> 00:20:21,762
Ma femme est saoudienne.

249
00:20:23,389 --> 00:20:28,310
Oui, non, ne faites pas ça, non, non.

250
00:20:29,228 --> 00:20:34,442
Je l'ai entendu, j'ai entendu le silence quand j'ai dit « Arabie saoudite ».

251
00:20:36,569 --> 00:20:40,239
Même les musulmans dans la salle se demandent : « Pourquoi n'a-t-il pas épousé une fille juive ? »

252
00:20:41,949 --> 00:20:46,871
Ça aurait été plus logique, eux sont gens du Livre, et nous…

253
00:20:50,166 --> 00:20:53,711
Et c'est aussi complètement fou, parce que sa famille est très gentille.

254
00:20:54,295 --> 00:20:57,423
Ils sont formidables, ils ont découvert qui nous étions et sont venus vers moi.

255
00:20:57,548 --> 00:21:00,259
Son père avait des questions pour moi, et j'en avais pour lui.

256
00:21:00,885 --> 00:21:02,803
Il m'a demandé : « Quelles sont tes intentions envers ma fille ? »

257
00:21:02,928 --> 00:21:06,640
Je lui ai demandé : « Qu'est-il arrivé à Jamal Khashoggi ? »

258
00:21:08,350 --> 00:21:14,940
Et il m'a dit, il m'a dit que c'était un malentendu total. Ce n'est même pas ce que vous pensez.

259
00:21:20,404 --> 00:21:25,868
Bon, si vous ne savez pas, Jamal Khashoggi était un journaliste qui a été sauvagement assassiné.

260
00:21:26,076 --> 00:21:31,373
Ce qui lui est arrivé était totalement inhumain, et ma femme n'a rien à voir avec ça.

261
00:21:33,793 --> 00:21:37,338
Et je le sais parce que je le lui ai demandé.

262
00:21:38,506 --> 00:21:45,054
Je continue de lui poser la question, je continue… Tout couple marié sait qu'apprendre à connaître quelqu'un prend beaucoup de temps, non ?

263
00:21:45,221 --> 00:21:51,727
Et il faut plus de temps pour savoir ce qu'elle sait sur Jamal Khashoggi.

264
00:21:53,521 --> 00:21:55,856
Et je ne veux pas de sa réponse toute prête à l'avance.

265
00:21:56,440 --> 00:21:59,568
Parce que les gens ne parlent plus, il y a certains moments précis pour parler.

266
00:22:00,319 --> 00:22:04,490
Alors j'essaie de la coincer quand elle est vulnérable, quand je sais qu'elle ne sera pas préparée.

267
00:22:05,241 --> 00:22:10,037
De vrais moments de faiblesse. Par exemple, quand elle conduit et qu'elle débute à peine.

268
00:22:12,581 --> 00:22:18,003
C'est vrai, elle n'a pas appris à conduire pendant son enfance. Elle déteste mélanger les choses.

269
00:22:18,128 --> 00:22:20,881
Donc on est sur l'autoroute, par exemple, et je dis : « Qu'est-il arrivé à Khashoggi ? »

270
00:22:21,006 --> 00:22:23,384
Et elle dit : « Mais qu'est-ce que tu racontes ? »

271
00:22:24,969 --> 00:22:27,972
Attends, qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire quelque chose ? Ou c'est juste le mélange des choses ?

272
00:22:31,433 --> 00:22:34,937
Ou en pleine nuit. Vous savez, quand un homme caresse sa petite amie.

273
00:22:35,187 --> 00:22:39,108
Je m'approche de son oreille et je murmure : « Khashoggi, dis-moi la vérité. »

274
00:22:39,400 --> 00:22:45,906
« Qu'est-il arrivé à Khashoggi ? Où est le corps ? » Je fais ça pendant les caresses.

275
00:22:46,031 --> 00:22:49,118
Elle dit : « Qu'est-ce que tu fais ? Arrête, je ne sais rien. »

276
00:22:53,080 --> 00:22:56,959
Elle ne sait pas, et mes amis ont très peur.

277
00:22:57,626 --> 00:23:00,754
Un de mes amis a dit : « Je n'arrive pas à croire que sa famille soit encore là-bas. »

278
00:23:00,921 --> 00:23:04,758
« Il faut les sauver, réunissons de l'argent pour les faire sortir de là. »

279
00:23:05,342 --> 00:23:09,513
Alors j'ai dit : « Ils peuvent donner plus que n'importe qui, parce qu'ils… »

280
00:23:10,055 --> 00:23:13,475
« Ils n'ont pas besoin d'argent. »

281
00:23:15,060 --> 00:23:18,772
Mais vous vous demandez, comment sa mère peut-elle être là-bas, vu la façon dont ils traitent les femmes ?

282
00:23:18,981 --> 00:23:24,445
C'était un mois après l'affaire Roe contre Wade. Vous vous souvenez comment on était quand c'est Wade qui avait gagné ?

283
00:23:27,489 --> 00:23:32,995
Et je lui ai dit : « Tu sais que tu peux avoir un avortement n'importe où en Arabie saoudite ? »

284
00:23:33,329 --> 00:23:35,080
« N'importe où dans tout le pays ? »

285
00:23:36,290 --> 00:23:38,834
Elle s'est mise à chercher des vols...

286
00:23:41,420 --> 00:23:44,798
Elle n'arrivait pas à y croire, et mes amis non plus.

287
00:23:46,133 --> 00:23:51,388
Alors, quand ils la voient, ils apprennent quelque chose de nouveau.

288
00:23:52,056 --> 00:23:55,684
C'est là que réside parfois la beauté de sortir avec quelqu'un de différent : on apprend quelque chose de nouveau.

289
00:23:55,893 --> 00:23:59,813
Alors j'aimais sortir avec des filles juives, parce qu'à chaque fois je disais :

290
00:23:59,939 --> 00:24:03,359
« Écoute, on règle ça ce soir. »

291
00:24:05,611 --> 00:24:10,991
Au diable les Nations unies, c'est entre toi et moi, on peut faire ça.

292
00:24:11,992 --> 00:24:15,454
Est-ce que l'un d'entre vous s'est déjà senti tellement remonté qu'il a dit : « Je peux résoudre la question palestinienne » ?

293
00:24:19,416 --> 00:24:22,920
J'avais un rendez-vous avec une fille, et on est allés chez elle. Elle avait des colocataires, elle me l'a dit.

294
00:24:23,045 --> 00:24:27,299
Mais vous savez comment c'est, la colocation ? On entre, et on ne trouve que des chaussures.

295
00:24:28,509 --> 00:24:30,928
C'est comme le coin chaussures à la mosquée.

296
00:24:32,054 --> 00:24:34,515
On tombe sur des tongs et ce genre de choses.

297
00:24:36,725 --> 00:24:41,271
On est entrés dans une chambre, elle était sombre. Je ne voyais rien, on est restés plusieurs minutes.

298
00:24:41,605 --> 00:24:43,774
Et ça, c'est haram.

299
00:24:48,404 --> 00:24:50,447
Elle s'est levée pour aller aux toilettes.

300
00:24:50,990 --> 00:24:55,744
En sortant, elle a allumé la lumière, et c'est la première fois que je voyais la pièce.

301
00:24:55,911 --> 00:25:02,543
Et juste en face de moi, sur le mur, il y avait un immense drapeau israélien.

302
00:25:04,336 --> 00:25:06,797
J'ai eu peur.

303
00:25:10,009 --> 00:25:15,889
La seule chose qui m'aurait fait encore plus peur, c'est... un drapeau américain.

304
00:25:19,643 --> 00:25:25,774
Vous imaginez voir un drapeau américain à l'intérieur ?

305
00:25:25,899 --> 00:25:31,363
C'est fou, sa place est dehors. Quand il est à l'intérieur, c'est moi qui sors.

306
00:25:33,115 --> 00:25:35,367
Le drapeau a besoin de soleil et de vent.

307
00:25:35,492 --> 00:25:40,122
On ne peut pas l'accrocher sous une lampe, non.

308
00:25:42,875 --> 00:25:45,210
Je ne veux voir de drapeau à l'intérieur, pour aucun pays.

309
00:25:45,335 --> 00:25:50,007
Les pays islamiques, ils sont fous. Ils ne font rien, non, non.

310
00:25:50,132 --> 00:25:54,136
Sauf si on est d'origine latino, ce drapeau... si je vois un de ces drapeaux-là...

311
00:25:54,261 --> 00:26:00,017
Je dis simplement : « J'espère que votre équipe de football va bien, je vous soutiens. »

312
00:26:00,142 --> 00:26:04,354
Je veux dire, je ne pense même pas qu'ils aient une armée. Je crois qu'ils jouent seulement au football.

313
00:26:05,397 --> 00:26:12,488
Si je gagne, tu auras le pétrole. C'est ça qui me donne des frissons quand je regarde...

314
00:26:12,946 --> 00:26:18,327
Je suppose que ça a bien sûr un rapport avec le pétrole. Ils y tiennent vraiment.

315
00:26:21,246 --> 00:26:24,833
Donc, j'étais à l'intérieur, en train de regarder ce drapeau.

316
00:26:26,710 --> 00:26:30,089
J'étais excité, alors... j'essaie de me justifier.

317
00:26:30,214 --> 00:26:33,550
Je l'ai regardé et je me suis dit : elle m'a dit qu'elle était juive.

318
00:26:33,675 --> 00:26:36,386
Et c'est simplement l'étoile de David, c'est leur emblème.

319
00:26:38,680 --> 00:26:41,016
Mais elle est très grande.

320
00:26:44,478 --> 00:26:47,606
Et si elle ne savait pas ? Mais je suppose qu'elle le savait probablement, bon.

321
00:26:48,482 --> 00:26:53,612
J'ai décidé, quand il rentrera, qu'on en parlerait et que je serais prêt.

322
00:26:53,987 --> 00:26:56,073
Vous savez quand vous êtes sur le point d'entrer dans ce genre de débat ?

323
00:26:56,198 --> 00:27:00,035
Par exemple, je suis toujours enthousiaste, je veux défendre mon point de vue et je suis prêt.

324
00:27:00,160 --> 00:27:02,663
Mais une partie de mon cerveau dit : putain !

325
00:27:03,038 --> 00:27:05,457
J'aurais tant aimé avoir lu davantage.

326
00:27:07,417 --> 00:27:11,004
Parce que je me retrouve toujours dans ces discussions où les autres ont des faits.

327
00:27:11,130 --> 00:27:13,507
Alors que moi, je n'ai que des sentiments.

328
00:27:16,760 --> 00:27:21,098
Ils disent : en telle année... et je leur réponds : "Mon pote, ces sentiments ont changé."

329
00:27:21,765 --> 00:27:25,144
"Par exemple, regarde cette image, de quoi parle-t-elle ?"

330
00:27:27,688 --> 00:27:29,690
Le problème, c'est que je ne sais pas bien lire.

331
00:27:30,566 --> 00:27:33,819
Je ne vais même pas dire que... Honnêtement, je ne sais pas.

332
00:27:34,027 --> 00:27:39,616
Chaque fois que je lis, la seule chose à laquelle je peux penser, c'est que je suis en train de lire.

333
00:27:42,619 --> 00:27:45,539
Vous avez déjà ressenti ça ? Par exemple, je lis une page...

334
00:27:45,747 --> 00:27:48,959
Mais mon cerveau n'enregistre aucune information.

335
00:27:49,168 --> 00:27:51,336
Mais je suis très fier.

336
00:27:53,213 --> 00:27:58,969
J'ai lu 3 pages, et tout ce à quoi je pense, c'est : "Waouh, je lis !"

337
00:27:59,595 --> 00:28:01,972
"Mec, je suis un grand amateur de livres."

338
00:28:02,639 --> 00:28:05,767
"Putain mec, je suis trop intelligent et c'est complètement dingue."

339
00:28:06,185 --> 00:28:08,270
"Mes amis sont bêtes, et c'est bizarre."

340
00:28:09,021 --> 00:28:12,107
"Ils regardent TikTok, moi je lis."

341
00:28:13,066 --> 00:28:14,735
"C'est dingue, il faut que je leur montre ce que je fais."

342
00:28:14,860 --> 00:28:20,365
Je prends mon téléphone et je photographie un passage marquant, page 6.

343
00:28:21,742 --> 00:28:27,372
Et je commence à l'envoyer à tous mes amis en disant : "Les gars, c'est l'heure de lire, on doit lire."

344
00:28:27,497 --> 00:28:31,043
Comme si c'était une forme d'art ancienne.

345
00:28:33,045 --> 00:28:34,880
Puis je m'endors.

346
00:28:35,589 --> 00:28:39,384
À chaque fois, quand je lis, je m'endors sans me brosser les dents.

347
00:28:39,593 --> 00:28:44,014
Et j'ai trois dents cariées à cause des livres que je ne finis pas de lire.

348
00:28:45,682 --> 00:28:48,602
Ils restent coincés dans ma bouche.

349
00:28:50,103 --> 00:28:52,105
Je n'ai jamais réussi à lire.

350
00:28:52,940 --> 00:28:56,151
Le plus gros mensonge que j'ai raconté enfant portait sur la lecture.

351
00:28:56,485 --> 00:29:00,239
Vous connaissez ce mensonge qui fait de quelqu'un un menteur ?

352
00:29:02,115 --> 00:29:07,037
Je n'oublierai jamais ça. On devait faire un compte rendu sur un livre, j'ai choisi Gandhi.

353
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
Un gros livre, d'environ 450 pages.

354
00:29:10,123 --> 00:29:13,961
Même le professeur a dit : "Mon vieux, je ne pense pas que tu en sois capable."

355
00:29:15,879 --> 00:29:20,801
J'avais un mois pour lire et rédiger le compte rendu.

356
00:29:21,551 --> 00:29:25,973
J'ai commencé à lire le livre la veille de la date de rendu.

357
00:29:26,598 --> 00:29:28,642
Et je pensais que j'y arriverais. Vous connaissez ce sentiment ?

358
00:29:28,850 --> 00:29:31,520
Quand je rentre à la maison à 15 h et que je me dis : "Je peux y arriver."

359
00:29:31,770 --> 00:29:35,148
Il est 18 h et je me dis : "Pas de problème." Puis 20 h : "Ça va."

360
00:29:35,315 --> 00:29:40,487
Mais dès que l'horloge arrive à 22 h, à ce chiffre rond, les murs commencent à se refermer sur moi.

361
00:29:41,780 --> 00:29:45,742
Et j'ai commencé à paniquer et je me suis dit : « Merde, il me fallait un mois ! »

362
00:29:47,369 --> 00:29:50,956
J'ai écrit les premières pages, d'accord ? Je les ai écrites moi-même, c'est mon travail.

363
00:29:51,623 --> 00:29:56,503
Je me suis dit : « Impossible que ce professeur lise tout le rapport, il a beaucoup d'élèves. »

364
00:29:56,670 --> 00:29:58,964
« Il comprendra seulement ce qui est écrit au début. »

365
00:29:59,089 --> 00:30:02,217
« Donc je vais rendre le rapport long et il ne saura pas la vérité. »

366
00:30:02,384 --> 00:30:07,139
Alors j'ai commencé à copier sans scrupule tout ce que je trouvais sur Internet.

367
00:30:07,264 --> 00:30:10,475
C'était fou, car certains textes avaient des liens.

368
00:30:12,019 --> 00:30:15,647
L'un d'eux se terminait par « Achetez chez Barnes & Noble aujourd'hui. »

369
00:30:18,608 --> 00:30:22,321
J'ai rendu le rapport long et je l'ai mis dans une couverture plastique... Vous vous souvenez des couvertures plastiques ?

370
00:30:22,779 --> 00:30:27,784
Le lendemain, je suis entré en classe et j'ai regardé les rapports : personne n'avait mis le sien sous couverture plastique.

371
00:30:28,660 --> 00:30:32,831
J'ai commencé à parler avec arrogance et j'ai dit : « C'est fou, regardez ces rapports nus ! »

372
00:30:33,999 --> 00:30:38,587
J'ai remis mon rapport au professeur en disant : « Regardez, je l'ai habillé d'une petite couverture. »

373
00:30:40,630 --> 00:30:43,091
Regardez comme il paraît modeste et joli.

374
00:30:45,677 --> 00:30:50,098
Dès que je le lui ai remis, la panique a commencé.

375
00:30:50,390 --> 00:30:53,685
Je me suis dit : « Je vais me faire prendre et mes parents vont découvrir la vérité. »

376
00:30:53,894 --> 00:30:58,607
C'est une vraie peur, et il y a un stéréotype :

377
00:30:58,815 --> 00:31:03,028
Les immigrés sont durs avec leurs enfants à cause des notes.

378
00:31:04,279 --> 00:31:08,116
Vous le savez, vous le ressentez, mais c'est ainsi qu'ils doivent être.

379
00:31:08,450 --> 00:31:10,369
Car, pensez à ce à quoi ils ont renoncé.

380
00:31:10,494 --> 00:31:14,122
Mon père ne voit sa mère qu'une fois tous les 5 ans.

381
00:31:14,956 --> 00:31:18,752
Pour que j'aie une meilleure éducation que la sienne.

382
00:31:19,127 --> 00:31:23,256
Et moi, je refuse d'apprendre.

383
00:31:25,258 --> 00:31:27,344
Je veux être idiot.

384
00:31:29,179 --> 00:31:33,558
Et la façon dont cet homme travaille, il travaille très dur. Je compatis avec mon père.

385
00:31:33,934 --> 00:31:37,020
Nous sommes rentrés à la maison ce jour-là.

386
00:31:37,270 --> 00:31:42,067
Nous étions assis là, en train de dîner en silence. D'accord ? C'est une situation permanente.

387
00:31:42,234 --> 00:31:44,820
Il ne peut pas parler après le travail.

388
00:31:45,445 --> 00:31:46,905
Avez-vous vu ce regard chez vos parents ?

389
00:31:47,030 --> 00:31:52,244
Je veux dire, son front. J'ai l'impression que s'il parle, il va mourir.

390
00:31:55,705 --> 00:31:58,875
S'il entend ma voix aiguë, il va mourir.

391
00:32:00,001 --> 00:32:02,629
Et pas un mot pendant le repas.

392
00:32:03,964 --> 00:32:08,009
Mais s'il y a un invité, mon père ne peut pas se taire.

393
00:32:09,428 --> 00:32:11,263
Je veux dire, il peut y avoir un étranger avec nous.

394
00:32:11,388 --> 00:32:15,809
Si un étranger apparaît, mon père devient soudain un personnage charmant.

395
00:32:16,768 --> 00:32:20,230
Une fois, nous étions au restaurant Olive Garden, assis en train de manger notre repas.

396
00:32:20,355 --> 00:32:23,775
Le serveur est venu, a pris la carte de mon père, m'a regardé et a dit :

397
00:32:23,984 --> 00:32:27,112
« Votre nom d'usage est Youssef. J'ai un ami qui s'appelle Youssef. »

398
00:32:27,320 --> 00:32:30,699
Mon père a dit : « En réalité, notre vrai nom d'usage est Mutawalli. »

399
00:32:30,824 --> 00:32:34,995
« Mais nous l'avons changé en Youssef à notre arrivée, parce que nous pensions que ce serait plus facile à prononcer. »

400
00:32:35,162 --> 00:32:37,539
Alors j'ai dit : « Quoi ? »

401
00:32:41,960 --> 00:32:48,383
Je ne connaissais pas mon nom de scène avant qu'on s'asseye au restaurant Olive Garden.

402
00:32:50,010 --> 00:32:55,265
Et mon père est assis là, en train de raconter à cet homme des choses sur l'histoire de son immigration,

403
00:32:55,515 --> 00:32:57,934
et sur des oncles dont je n'avais jamais entendu parler.

404
00:32:58,226 --> 00:33:01,188
Tout ça à Alex, au restaurant Olive Garden.

405
00:33:01,938 --> 00:33:04,900
L'homme est parti chercher l'addition, alors je l'ai suivi et j'ai dit :

406
00:33:05,025 --> 00:33:10,113
« Écoute mon pote, quand tu reviendras à notre table, demande à mon père s'il m'aime bien. »

407
00:33:12,032 --> 00:33:14,493
« Parce qu'il a l'air de vraiment te faire confiance. »

408
00:33:15,660 --> 00:33:18,622
« Ouais, demande-lui peut-être ce qu'il veut pour son anniversaire. »

409
00:33:19,080 --> 00:33:22,292
« Il dit qu'on est son cadeau, mais je n'y crois pas trop. »

410
00:33:28,006 --> 00:33:33,428
On mangeait en silence, puis le téléphone a sonné, et j'ai compris.

411
00:33:34,846 --> 00:33:37,974
Mon père l'a mis sur haut-parleur, c'était le professeur.

412
00:33:39,059 --> 00:33:42,187
Il a dit : « Monsieur, désolé de vous déranger pendant le dîner. »

413
00:33:42,395 --> 00:33:47,609
« Mais je suis en train de lire le compte rendu de lecture, et il est clair que votre fils ne l'a pas écrit. »

414
00:33:48,276 --> 00:33:52,072
« Je ne veux pas vous contrarier, donc ce que je propose aux parents, c'est... »

415
00:33:52,405 --> 00:33:55,992
« Passez donc me voir, prenez le compte rendu et lisez-le vous-même. »

416
00:33:56,493 --> 00:33:59,204
« Et dites-moi si vous pensez qu'il l'a écrit ? »

417
00:34:00,372 --> 00:34:04,960
« Je serai là tard toute la semaine, car je lis chaque compte rendu. »

418
00:34:05,085 --> 00:34:07,462
J'ai dit : « Mec, quel loser. »

419
00:34:08,630 --> 00:34:13,134
J'ai dit : « Tu lis chaque compte rendu ? Mec, trouve-toi une femme. »

420
00:34:14,594 --> 00:34:18,974
« Tu ne touches même pas de salaire. » Ce type, il ne travaille que pour les pourboires.

421
00:34:21,017 --> 00:34:22,686
Je me suis tourné vers ma mère.

422
00:34:23,228 --> 00:34:26,690
On essaie de tout cacher à nos parents, mais si ça devient nécessaire,

423
00:34:26,982 --> 00:34:29,109
on va voir la mère, on peut gérer la mère, non ? Parce que les accords de négociation avec la mère sont clairement soit à gauche, soit à droite.

424
00:34:29,943 --> 00:34:32,612
Les choses arrivent, le couvre-feu est levé, et les vêtements sont approuvés.

425
00:34:32,946 --> 00:34:38,451
Le père est au travail, il a ses principes et ses valeurs.

426
00:34:40,328 --> 00:34:43,873
Mais la mère est à la maison et dit : « Je pense qu'on peut en changer beaucoup. »

427
00:34:44,040 --> 00:34:47,085
« Tu peux travailler avec moi. »

428
00:34:48,712 --> 00:34:50,547
Elle me dit toujours la même chose,

429
00:34:50,922 --> 00:34:56,094
et je répète exactement ce qu'elle m'a dit.

430
00:34:56,261 --> 00:34:58,638
Et quand j'ai fini de parler, elle hoquette comme ça...

431
00:35:06,021 --> 00:35:08,273
comme si elle n'avait jamais entendu quoi que ce soit de tout ça auparavant.

432
00:35:09,649 --> 00:35:13,111
Comme si j'étais la chose dégoûtante qu'ils ont élevée.

433
00:35:14,696 --> 00:35:19,492
Elle a dit : « Quand il rentrera à la maison, dis-lui ce qu'on va manger pour le dîner, j'ai préparé tous ses plats préférés. »

434
00:35:19,784 --> 00:35:25,040
Et j'étais prêt, mon père est entré par la porte, et j'étais le chef de famille le plus nerveux qui soit.

435
00:35:25,165 --> 00:35:28,835
J'ai dit : « Monsieur, mon Dieu, on a une grande expérience de la cuisine. »

436
00:35:29,586 --> 00:35:32,922
« Je veux dire, on va vous renvoyer sur les rives du Nil, ça va être génial. »

437
00:35:35,884 --> 00:35:37,761
Il a dit : « Je n'ai pas faim. »

438
00:35:39,638 --> 00:35:41,848
Je me suis replié vers la cuisine.

439
00:35:42,974 --> 00:35:46,936
J'ai dit à ma mère qu'il n'avait pas faim, et elle a dit : « Ça ne présage rien de bon. »

440
00:35:51,941 --> 00:35:54,778
On attend, moi j'attends la mort.

441
00:35:57,781 --> 00:36:02,619
« J'espère que ce sera une mort rapide », ai-je dit. Nous croyons au halal, ce sera un abattage rapide.

442
00:36:05,830 --> 00:36:11,211
Une demi-heure a passé, j'ai commencé à jeter un coup d'œil depuis la cuisine.

443
00:36:11,711 --> 00:36:16,174
Je suis allé dans le salon et j'ai vu mon père tenir mon rapport de lecture.

444
00:36:17,300 --> 00:36:24,557
Mais il était si près qu'il m'a fallu réaliser qu'il était ouvert et posé sur son cou.

445
00:36:25,725 --> 00:36:29,354
Il montait et descendait, et l'idée m'est venue soudainement, j'ai dit...

446
00:36:30,188 --> 00:36:32,107
« Il s'est endormi. »

447
00:36:34,567 --> 00:36:37,696
Et mon père ne sait pas lire non plus.

448
00:36:39,572 --> 00:36:46,413
C'était très excitant. Maman a dit : « Oui, mangeons à l'étage ! »

449
00:36:46,996 --> 00:36:49,290
Elle a commencé à emballer la nourriture comme si nous allions quitter Cuba.

450
00:36:49,416 --> 00:36:53,420
Nous avions des sacs, nous avons commencé à prendre des sacs dans la cuisine.

451
00:36:54,713 --> 00:37:00,218
J'ai passé une assiette à ma sœur pour l'étage, puis elle s'est retournée et m'a tendu une fourchette.

452
00:37:00,468 --> 00:37:05,890
Mais pendant qu'elle faisait cela, elle m'a glissé d'entre les doigts et est tombée dans les escaliers, et mon père s'est réveillé aussitôt.

453
00:37:06,558 --> 00:37:12,230
Vous connaissez ce sentiment, quand quelqu'un voit les yeux de son père parce que quelqu'un l'a réveillé ?

454
00:37:14,149 --> 00:37:18,111
Ce n'est pas grave qu'un père se réveille, mais qu'on le réveille, non.

455
00:37:20,780 --> 00:37:25,910
On peut voir des ratons laveurs la nuit, mais pas à l'heure du déjeuner, c'est dégoûtant.

456
00:37:27,871 --> 00:37:29,622
Il a dit : « Viens ici. »

457
00:37:31,416 --> 00:37:33,460
Il a dit : « Tu sais ce que j'ai compris ? »

458
00:37:35,128 --> 00:37:42,302
« Je ne suis pas censé juger ce rapport de lecture, alors que le seul juge est Dieu. »

459
00:37:44,596 --> 00:37:51,519
Non, puis il a dit : « Je jure devant Dieu que c'est toi qui as écrit ça. »

460
00:37:51,728 --> 00:37:54,606
Maintenant, c'est difficile pour moi.

461
00:37:55,690 --> 00:37:59,277
Je crois en cela, je crois en cela plus que jamais.

462
00:38:00,069 --> 00:38:03,948
Il doit y avoir des forces invisibles, car je ne crois pas à tout ce que je vois.

463
00:38:04,073 --> 00:38:09,913
Le monde est très fou, il doit y avoir des forces, alors j'essaie vraiment de ne pas mentir.

464
00:38:10,038 --> 00:38:13,833
J'essaie d'être le meilleur musulman possible, j'essaie d'accomplir les 5 prières.

465
00:38:14,918 --> 00:38:18,087
Nous avons 5 prières, j'essaie de toutes les accomplir.

466
00:38:18,213 --> 00:38:21,674
Mais tout dépend du soleil, et l'emploi du temps est serré.

467
00:38:23,968 --> 00:38:27,222
Parfois je suis dehors et je dois trouver un endroit pour prier.

468
00:38:27,388 --> 00:38:30,266
Mais je ne veux pas prier devant les autres, je ne veux déranger personne.

469
00:38:30,475 --> 00:38:34,229
Alors les musulmans trouvent des endroits isolés.

470
00:38:34,521 --> 00:38:40,026
Nous trouvons des endroits bizarres, sous un pont par exemple, ou dans une ruelle.

471
00:38:40,151 --> 00:38:42,362
Nous prions là où certains consomment de la drogue.

472
00:38:43,738 --> 00:38:46,449
Quelqu'un ici a-t-il déjà poussé une seringue au loin avant de poser son tapis de prière ?

473
00:38:47,450 --> 00:38:51,996
Une fois, j'étais dans une ruelle à Chicago, je me suis relevé de mon tapis de prière et me suis retourné.

474
00:38:52,121 --> 00:38:57,418
Et j'ai trouvé deux hommes sur mon tapis de prière avec moi, défoncés à la drogue.

475
00:38:58,253 --> 00:39:00,129
Ils consommaient de la drogue devant moi.

476
00:39:00,338 --> 00:39:03,675
Ils me regardaient et ont dit : « Mon frère, envolons-nous vers Dieu ! »

477
00:39:04,926 --> 00:39:08,471
L'un d'eux a commencé à s'élever, il croyait que c'était un tapis volant, il était prêt.

478
00:39:09,722 --> 00:39:11,933
C'était beau, il nous a fait avancer.

479
00:39:14,769 --> 00:39:16,729
Ces choses comptent beaucoup.

480
00:39:17,021 --> 00:39:19,649
Quand nos proches les utilisent contre nous, c'est difficile.

481
00:39:20,149 --> 00:39:23,152
Et moi, enfant, on me posait la question effrayante

482
00:39:23,570 --> 00:39:27,407
Et quand on est petits, on a bien plus peur du père que de Dieu

483
00:39:28,032 --> 00:39:33,037
Pas vrai ? Parce qu'est-ce qu'on apprend sur la religion ? « Dieu est le Miséricordieux, le Tout Miséricordieux », c'est formidable

484
00:39:33,204 --> 00:39:38,293
Parce que cet homme... n'est pas miséricordieux

485
00:39:39,460 --> 00:39:44,507
Je veux dire, il n'y a aucune miséricorde. Oui, je mentirai et je traiterai avec Dieu plus tard

486
00:39:46,342 --> 00:39:49,762
J'ai dit : « C'est mon livre préféré, c'est le meilleur livre que j'aie jamais lu »

487
00:39:50,722 --> 00:39:53,224
Alors mon père a dit : « C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre »

488
00:39:54,100 --> 00:40:00,648
Le lendemain, nous sommes allés à l'école, et mon père a dit que c'était le plus incroyable mensonge qu'il ait jamais entendu

489
00:40:01,649 --> 00:40:08,239
Il s'est approché du professeur et a dit : « Monsieur, c'est le plus beau compte rendu de livre »

490
00:40:08,489 --> 00:40:12,285
« Que j'aie jamais lu, et j'ai lu beaucoup de livres »

491
00:40:17,248 --> 00:40:20,960
Puis il a dit : « Nous aimons Gandhi »

492
00:40:27,258 --> 00:40:28,927
De nombreux mensonges

493
00:40:31,429 --> 00:40:35,433
Tout cela à cause de mon mensonge. Je regarde ces hommes mentir

494
00:40:36,309 --> 00:40:37,977
Une grande honte

495
00:40:38,269 --> 00:40:42,440
C'était vraiment... et je pense à toute la culpabilité

496
00:40:42,607 --> 00:40:44,943
Et toute la honte que j'ai ressentie dans ma vie, pour de nombreuses raisons

497
00:40:45,068 --> 00:40:50,448
Les choses que l'on ressent quand on fait des choses qu'on ne veut pas faire, ou qui défient nos personnalités

498
00:40:50,657 --> 00:40:55,078
Mais tous mes sentiments de culpabilité ont commencé avec Gandhi

499
00:40:57,664 --> 00:41:03,628
Et je n'ai jamais dit la vérité à mon père, et c'est difficile, car il est aujourd'hui mon ami le plus proche

500
00:41:04,545 --> 00:41:08,967
Nous parlons de tout. Vous savez quand le père dit soudain : « J'en ai assez »

501
00:41:13,763 --> 00:41:17,892
« Maintenant je me plains juste, plus que toi »

502
00:41:20,353 --> 00:41:22,105
Je l'emmène avec moi dans des endroits

503
00:41:22,355 --> 00:41:25,233
Par exemple, je l'ai emmené à un événement à Hollywood

504
00:41:25,400 --> 00:41:29,153
Et il portait un costume et un nœud papillon

505
00:41:29,696 --> 00:41:34,742
Une personne avec qui je travaille s'est approchée de lui et a dit : « Monsieur, vous devez être très fier de votre fils »

506
00:41:34,909 --> 00:41:39,372
« Il est l'un des meilleurs écrivains avec qui j'ai travaillé, et j'adore lire ses œuvres »

507
00:41:39,539 --> 00:41:41,541
Mon père a alors affiché le plus grand sourire

508
00:41:41,666 --> 00:41:47,005
Et il a dit : « Monsieur, la vérité est que Rami a toujours été »

509
00:41:47,964 --> 00:41:50,800
« Un écrivain vraiment précoce »

510
00:41:51,884 --> 00:41:56,556
« Il était si doué que, à l'école, ils ne pouvaient pas le croire »

511
00:41:58,099 --> 00:42:01,394
« À quel point il était talentueux pour écrire sur Gandhi »

512
00:42:02,770 --> 00:42:07,442
Non, c'est l'histoire préférée de mon père à mon sujet

513
00:42:12,030 --> 00:42:13,990
C'est, c'est...

514
00:42:17,952 --> 00:42:22,290
J'ai un rêve, un rêve récurrent, où je suis mort

515
00:42:24,167 --> 00:42:26,085
Et le jour du jugement arrive

516
00:42:27,587 --> 00:42:32,967
Tout ce que j'ai fait sur terre est compté, le bon et le mauvais

517
00:42:34,135 --> 00:42:37,889
Et ils s'équilibrent, moitié-moitié

518
00:42:39,891 --> 00:42:41,726
Je lève les yeux vers Dieu

519
00:42:43,603 --> 00:42:45,354
Et Gandhi entre

520
00:42:51,778 --> 00:42:56,157
Dieu me dit : « Dis-moi ce que tu sais de lui »

521
00:42:58,868 --> 00:43:06,375
« Je dis : 

522
00:43:06,793 --> 00:43:08,586
« C'est tout ce que je sais. »

523
00:43:09,754 --> 00:43:14,258
« Mais Gandhi frappait sa femme. »

524
00:43:14,967 --> 00:43:19,222
Vous le saviez ? Oui, je l'ai lu rapidement.

525
00:43:21,599 --> 00:43:24,894
Il est mauvais avec les femmes, vraiment mauvais, comportements bizarres.

526
00:43:25,895 --> 00:43:29,649
Alors je dis : « Gandhi frappe sa femme. On ne pourrait pas en parler ? »

527
00:43:30,149 --> 00:43:32,318
Dieu répond : « Attends, attends. »

528
00:43:32,860 --> 00:43:37,031
« On ne peut pas crier pour les droits des femmes sans avoir lu. »

529
00:43:37,990 --> 00:43:39,951
« Nous ne sommes pas sur Terre. »

530
00:43:42,495 --> 00:43:43,871
Et…

531
00:43:48,668 --> 00:43:52,338
À la fin du rêve, j'entre quand même au paradis, oui.

532
00:43:52,463 --> 00:43:57,301
Dieu dit : « Tu es un menteur, mais tu n'as jamais apporté le sapin de Noël glorieux, monte là-haut. »

533
00:43:57,426 --> 00:44:01,055
C'est tout ce qui compte pour Dieu.

534
00:44:08,396 --> 00:44:10,606
Je n'ai jamais su lire, mec.

535
00:44:12,108 --> 00:44:14,527
Et donc, j'étais dans la chambre de cette fille.

536
00:44:18,698 --> 00:44:22,785
Je regarde le drapeau et je pense à Gandhi, comme je le fais souvent.

537
00:44:24,912 --> 00:44:26,497
Elle est revenue dans la chambre.

538
00:44:27,582 --> 00:44:32,587
On a commencé à en parler et à en discuter, et vous savez comment se passent ces discussions.

539
00:44:32,712 --> 00:44:37,508
C'est étrange, car au fond, on sent que tout le monde veut la même chose.

540
00:44:38,634 --> 00:44:43,222
Personne n'aime la violence, tout le monde veut se sentir vu, et tout le monde veut se sentir en sécurité.

541
00:44:43,347 --> 00:44:46,893
Mais les émotions sont nombreuses, alors les faits ne semblent pas logiques, même là.

542
00:44:47,018 --> 00:44:50,646
C'est une discussion très émotionnelle, parce que chacun a sa propre programmation, non ?

543
00:44:50,771 --> 00:44:55,359
Elle a sa programmation et moi la mienne... la mienne est la bonne.

544
00:45:09,415 --> 00:45:12,710
J'ai parlé à mon psy de tout ça...

545
00:45:15,630 --> 00:45:18,257
Ces pensées émotionnelles qui me hantent.

546
00:45:19,926 --> 00:45:24,722
J'aime aller en thérapie, je suis le seul de ma famille à le faire, vous le savez, non ?

547
00:45:24,889 --> 00:45:28,559
Vous avez déjà essayé d'en parler avec eux ? Mon oncle me regarde comme si j'étais fou.

548
00:45:28,684 --> 00:45:32,647
Il me fait croire que la thérapie que je suit est idiote, selon sa façon de formuler les choses.

549
00:45:32,980 --> 00:45:39,195
Il dit : "Attends, tu paies un homme pour parler ? Parle-moi, paie-moi, moi !"

550
00:45:41,197 --> 00:45:44,367
Je lui réponds : "Oui, mais je lui parle à cause de toi."

551
00:45:46,244 --> 00:45:50,373
Ça l'a fait pleurer, ça l'a fait pleurer, pas à cause du tort émotionnel,

552
00:45:50,498 --> 00:45:53,709
mais il n'arrivait pas à croire qu'il avait causé une dépense.

553
00:45:56,045 --> 00:45:58,089
Il a dit : "Je te fais dépenser de l'argent ?"

554
00:46:01,759 --> 00:46:07,431
J'ai essayé de pousser maman à y aller, je l'ai convaincue d'aller consulter un psy, juste pour essayer.

555
00:46:07,682 --> 00:46:12,019
Je lui ai demandé : "Comment ça s'est passé, maman ?" Elle a répondu : "Elle... elle est très curieuse."

556
00:46:18,276 --> 00:46:22,738
Papa... il m'appelle et se plaint pendant une bonne heure.

557
00:46:23,364 --> 00:46:27,201
"C'est ce que fait ta mère, et je n'arrive pas à la convaincre d'arrêter."

558
00:46:27,410 --> 00:46:31,914
Il me raconte tout ce qu'il soupçonne, par exemple le voisin, qu'il serait du FBI.

559
00:46:33,040 --> 00:46:35,668
Puis, à la fin de l'appel, il dit d'un ton sarcastique :

560
00:46:35,876 --> 00:46:38,671
"Je me demande ce que ton psy en pense."

561
00:46:40,798 --> 00:46:44,176
Puis il m'appelle le lendemain et dit : « Alors, qu'est-ce qu'elle a dit ? »

562
00:46:45,511 --> 00:46:49,140
« Quel est le plan ? Comment je parle à ta mère ? »

563
00:46:49,265 --> 00:46:53,019
Mon père pense que mon psy, c'est un plan familial de Verizon.

564
00:46:54,061 --> 00:46:58,566
Même certains de mes proches appellent en disant que mes séances n'ont aucun sens.

565
00:46:59,650 --> 00:47:01,902
Le psy demande : « Comment ça se passe au travail ? »

566
00:47:02,028 --> 00:47:05,990
Je réponds : « Bien, mais que faire quand les enfants partent ? »

567
00:47:07,783 --> 00:47:11,746
Il dit : « Vous avez des enfants ? » Je dis : « Je suis en ménopause, j'ai des problèmes... »

568
00:47:13,331 --> 00:47:15,291
« Il faut les régler. »

569
00:47:15,750 --> 00:47:18,127
« Le corps de ma mère change. »

570
00:47:21,714 --> 00:47:23,341
Ils n'y croient pas.

571
00:47:23,466 --> 00:47:26,177
Ils ne croient en rien qui coûte cher.

572
00:47:28,554 --> 00:47:31,724
Mais ils ne croient pas non plus aux choses bizarres. Mon père, par exemple, ne croit pas aux SDF.

573
00:47:32,641 --> 00:47:36,687
Est-ce que l'un d'entre vous a eu ça avec son père ? Il pense qu'ils ne sont pas vraiment SDF.

574
00:47:37,396 --> 00:47:41,692
Ils font tous semblant. On marchait, et j'ai essayé de donner un peu d'argent à un homme.

575
00:47:41,817 --> 00:47:46,947
Mais mon père m'a attrapé la main et a dit : « Cet homme a plus d'argent que nous deux. »

576
00:47:49,533 --> 00:47:52,995
J'ai dit : « De quoi tu parles ? » Il a dit : « Il ne paie pas d'impôts. »

577
00:47:53,913 --> 00:47:58,084
« Il garde tout l'argent dans le gobelet. C'est un acteur, comme toi. »

578
00:48:00,961 --> 00:48:03,839
Il fallait voir cet homme, il n'avait même pas de jambes.

579
00:48:04,507 --> 00:48:08,594
Mais mon père a dit : « Non, non, non, il a plus de jambes que nous deux. »

580
00:48:09,637 --> 00:48:13,182
Il est convaincu que le carton posé sur la bouche d'égout...

581
00:48:14,392 --> 00:48:18,062
Il a dit : « On attend, on attend jusqu'à minuit et tu verras », à midi pile...

582
00:48:19,522 --> 00:48:21,857
Il va commencer à sauter, il va sauter partout dans New York.

583
00:48:23,776 --> 00:48:25,778
C'est pour ça que je fais une thérapie.

584
00:48:29,156 --> 00:48:33,452
J'y vais avec ma femme. Est-ce que l'un d'entre vous va en thérapie avec sa partenaire ?

585
00:48:34,662 --> 00:48:36,539
Oui, certains, c'est...

586
00:48:38,541 --> 00:48:41,001
Les gens pensent... pensent que c'est bizarre.

587
00:48:41,210 --> 00:48:45,589
Mes amis disent : « Mec, pourquoi vous y allez si vite ? »

588
00:48:46,590 --> 00:48:51,095
« Vous étiez censés y aller plus tard... après l'avoir trompée, par exemple. »

589
00:48:54,056 --> 00:48:56,058
C'est pour ça que je veux y aller maintenant.

590
00:48:57,268 --> 00:48:59,979
Je veux savoir comment on fait.

591
00:49:00,729 --> 00:49:04,191
Parce qu'on voit les couples se disputer et se fâcher pendant environ 4 jours.

592
00:49:04,483 --> 00:49:07,153
Puis le cinquième jour, ils recommencent à se parler.

593
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
Et je ne veux pas perdre ces jours-là.

594
00:49:09,697 --> 00:49:11,907
J'ai dit : « Et si ces 4 jours pouvaient devenir 4 heures ? »

595
00:49:12,032 --> 00:49:15,578
« Et si ça devenait 4 minutes, parce que je sais comment m'y prendre ? »

596
00:49:15,995 --> 00:49:19,123
Alors on y va ensemble, et c'est formidable, parce qu'on reçoit plein d'outils.

597
00:49:19,373 --> 00:49:23,586
Le psy dit : « Je vous donne des outils parce que vous travaillez à faire marcher votre couple. »

598
00:49:23,878 --> 00:49:25,796
On a donc reçu une boîte à outils.

599
00:49:30,551 --> 00:49:34,930
J'étais assis à m'amuser sur mon téléphone, je regarde ma femme, elle était contrariée.

600
00:49:35,139 --> 00:49:38,184
Je me suis dit : « Va voir comment elle va », c'est un de ces outils.

601
00:49:42,188 --> 00:49:44,356
« Ça va ? » ai-je demandé.

602
00:49:45,065 --> 00:49:48,652
« Oui, ça va », a-t-elle répondu.

603
00:49:49,570 --> 00:49:51,238
Bon, super.

604
00:49:53,199 --> 00:49:56,660
Puis je suis retourné à mon téléphone, parce que j'avais fait ce que j'avais à faire.

605
00:49:58,037 --> 00:50:03,000
J'ai passé encore 3 heures environ sur mon téléphone, puis j'ai levé les yeux...

606
00:50:03,667 --> 00:50:07,546
Elle avait toujours l'air contrariée.

607
00:50:09,256 --> 00:50:14,512
« Je vérifie encore une fois », lui ai-je dit. « Tu es vraiment sûre que ça va ? »

608
00:50:14,845 --> 00:50:18,349
Elle a répondu : « (Rami), je vais très bien. »

609
00:50:21,185 --> 00:50:26,482
Bon, zut, c'est fini pour moi. Il n'existe aucun outil pour ça, c'est fâcheux.

610
00:50:26,774 --> 00:50:32,071
C'est fâcheux, non ? Le lendemain, nous sommes allés en thérapie, et c'était comme un tribunal : elle a tout déballé.

611
00:50:32,196 --> 00:50:36,992
Elle avait des preuves, des événements, tout ce qui s'était passé. Elle a tout raconté.

612
00:50:37,117 --> 00:50:41,247
Maintenant, je suis furieux de lui avoir dit : « Pourquoi tu me parles de ça maintenant ? »

613
00:50:41,372 --> 00:50:45,709
« Je t'ai vérifiée et j'ai dit que tu allais bien. » Elle a répondu : « Non, non, non. »

614
00:50:46,418 --> 00:50:50,464
« Tu ne m'as remarquée que quand je me suis fâchée. »

615
00:50:51,006 --> 00:50:53,592
« J'ai passé toute la semaine à essayer de te parler. »

616
00:50:54,009 --> 00:50:56,470
« J'ai essayé de dire quelque chose ici, j'ai essayé de dire quelque chose là. »

617
00:50:56,637 --> 00:50:59,723
« À chaque fois, tu étais soit occupé, soit fatigué. »

618
00:50:59,848 --> 00:51:03,060
« Tu ne t'es rendu compte de moi que lorsque j'étais en colère. »

619
00:51:04,770 --> 00:51:08,107
Alors j'ai dit : « Eh, attends ! »

620
00:51:09,900 --> 00:51:15,781
« C'est beaucoup, ça me donne l'impression... j'ai l'impression d'être terriblement mal compris. »

621
00:51:16,782 --> 00:51:19,535
« Tous ces événements ont été mal interprétés. »

622
00:51:20,369 --> 00:51:25,082
« Là, je n'avais pas l'intention de t'ignorer, et là, j'avais en fait peur. »

623
00:51:27,918 --> 00:51:30,754
J'ai tout expliqué, et j'ai parlé longuement.

624
00:51:30,921 --> 00:51:33,924
J'ai parlé pendant 45 minutes entières. J'ai accaparé toute la séance.

625
00:51:34,300 --> 00:51:37,845
Parce que je dois défendre ma vie, je prendrai tout le temps qu'il me faut.

626
00:51:38,429 --> 00:51:42,266
À la fin, elle a dit : « Tu ne m'as jamais rien dit de tout ça. »

627
00:51:42,975 --> 00:51:47,396
J'ai répondu : « Oui, je ne sais pas. » Elle a dit : « Non, non, tu ne t'es jamais exprimé. »

628
00:51:47,646 --> 00:51:52,109
« Tu ne me montres jamais ta vraie personnalité, sauf quand il y a du monde ici. »

629
00:51:53,360 --> 00:51:55,904
J'ai regardé le thérapeute et j'ai dit :

630
00:51:56,155 --> 00:52:00,409
« Mon Dieu, c'est... (Alex) du restaurant Olive Garden. »

631
00:52:06,915 --> 00:52:09,460
Attendez, c'est mon père.

632
00:52:10,210 --> 00:52:13,797
Je peux parler seulement s'il n'y a qu'un homme blanc dans la pièce, je...

633
00:52:14,548 --> 00:52:16,550
Je pense que c'est de la colonisation.

634
00:52:24,975 --> 00:52:29,563
Alors, on part de là.

635
00:52:37,696 --> 00:52:40,240
Merci de partager cet espace avec nous.

636
00:52:40,366 --> 00:52:45,245
Car il devient presque impossible de rire en ce moment.

637
00:52:45,371 --> 00:52:46,914
Donc, cela compte énormément.

638
00:52:47,039 --> 00:52:50,292
Et j'espère que vous priez comme vous priez.

639
00:52:50,668 --> 00:52:54,546
Que vous soyez musulmans ou juifs, vous ne saurez jamais à quel point je m'en moque.

640
00:52:54,672 --> 00:53:00,552
La semaine dernière, j'étais en réunion sur Zoom avec 3 sorcières.

641
00:53:01,887 --> 00:53:04,139
Je lui ai dit : « Allez, mesdames, il nous faut quelques incantations. »

642
00:53:04,264 --> 00:53:07,976
« Des potions magiques pour la Palestine. »

643
00:53:08,936 --> 00:53:13,774
« Quoi que vous ayez, on en a besoin. »

644
00:53:15,693 --> 00:53:18,070
Et merci pour ça. Merci, New Jersey.

645
00:53:18,237 --> 00:53:21,782
Merci, New Jersey. Je vous aime, New Jersey, merci.

646
00:53:21,907 --> 00:53:26,954
Vous êtes incroyables, ça compte énormément. Merci à vous, merci.

647
00:53:30,499 --> 00:53:31,959
Merci à vous.

648
00:53:33,210 --> 00:53:34,712
Merci à vous.

649
00:53:36,588 --> 00:53:39,717
Sous-titres réalisés par la société de traduction United, Amman, Jordanie.