1
00:00:54,940 --> 00:00:57,023
Le scrutin est ouvert.

2
00:00:57,773 --> 00:00:59,940
Le scrutin est clos.

3
00:01:00,482 --> 00:01:03,232
Voici le résultat du scrutin.

4
00:01:04,107 --> 00:01:06,357
Votants : 566.

5
00:01:06,565 --> 00:01:09,648
Suffrages exprimés : 556.

6
00:01:10,440 --> 00:01:14,273
Majorité absolue : 279.

7
00:01:14,982 --> 00:01:17,732
Pour : 331.

8
00:01:17,940 --> 00:01:20,732
Contre : 225.

9
00:01:22,023 --> 00:01:28,440
EGALITE !

10
00:01:28,648 --> 00:01:30,107
S'il vous plaît. S'il vous plaît.

11
00:01:30,315 --> 00:01:31,732
EGALITE !

12
00:01:31,940 --> 00:01:35,148
EGALITE ! EGALITE !

13
00:01:35,607 --> 00:01:37,357
Mes chers collègues

14
00:01:42,440 --> 00:01:44,857
Après 136 heures

15
00:01:45,273 --> 00:01:47,690
et 46 minutes de débat,

16
00:01:48,065 --> 00:01:49,648
l'Assemblée nationale

17
00:01:49,857 --> 00:01:52,565
a adopté le projet de loi
ouvrant le mariage

18
00:01:52,773 --> 00:01:55,523
aux couples de personnes
de même sexe !

19
00:02:07,148 --> 00:02:09,398
Allez, allez,
encore, encore, encore.

20
00:02:09,607 --> 00:02:12,232
Encore, encore, encore,
encore, encore

21
00:02:12,440 --> 00:02:13,690
Et respire !

22
00:02:14,190 --> 00:02:15,482
C'est ça. Exactement ça.

23
00:02:15,690 --> 00:02:16,982
- C'est ça ?
- Ouais.

24
00:02:17,190 --> 00:02:19,065
Allez, Nadia, à toi, on réessaie.

25
00:02:20,690 --> 00:02:22,565
Fais exactement comme Céline.

26
00:02:23,148 --> 00:02:25,773
Si tu bloques mal l'air,
tu perds de la puissance.

27
00:02:25,982 --> 00:02:27,273
J'ai compris.

28
00:02:27,482 --> 00:02:31,232
Céline, mets ta main sous sa
nuque pour la soulager.

29
00:02:31,440 --> 00:02:34,273
On se met en situation.
Une contraction arrive.

30
00:02:34,482 --> 00:02:36,023
Tu prends une inspiration.

31
00:02:36,523 --> 00:02:38,148
Tu bloques et tu pousses !

32
00:02:38,357 --> 00:02:40,148
Allez, vas-y, allez ! Encore !

33
00:02:40,357 --> 00:02:42,857
Non, non, tiens ton air.
Retiens ton air.

34
00:02:43,607 --> 00:02:45,815
- Je retiens !
- Ah non. OK, respire.

35
00:02:46,232 --> 00:02:47,732
Arrête de rigoler.

36
00:02:47,940 --> 00:02:49,940
C'est grave
de pas connaître son corps.

37
00:02:50,148 --> 00:02:53,232
- Dommage que Céline accouche pas.
- Non, merci.

38
00:02:53,440 --> 00:02:54,982
Montre
comment tu lèves le sourcil.

39
00:02:55,440 --> 00:02:58,982
Elle sait lever un sourcil
et faire bouger ses oreilles.

40
00:02:59,732 --> 00:03:01,232
On reprendra cet exercice.

41
00:03:01,440 --> 00:03:03,732
Agathe,
t'es enceinte depuis longtemps.

42
00:03:03,940 --> 00:03:05,607
C'est ma 2e grossesse.

43
00:03:06,065 --> 00:03:07,773
Le premier n'a que huit mois.

44
00:03:07,982 --> 00:03:09,982
On appelle ça le retour de couches.

45
00:03:10,482 --> 00:03:12,065
On n'aura pas ce problème.

46
00:03:12,273 --> 00:03:13,565
Tu sais pas.

47
00:03:13,940 --> 00:03:15,357
Vous avez de la chance.

48
00:03:15,565 --> 00:03:17,857
A choisir,
mon mec aurait porté le 2e.

49
00:03:29,107 --> 00:03:30,857
<i>Urgences dentaires.</i>

50
00:03:32,523 --> 00:03:34,273
Tu me raconteras le rendez-vous ?

51
00:03:34,482 --> 00:03:35,482
C'est où, déjà ?

52
00:03:35,690 --> 00:03:37,148
- Au parc Monceau.
- J'aurais dû

53
00:03:37,357 --> 00:03:38,940
te faire
un blanchiment des dents.

54
00:03:39,440 --> 00:03:41,065
J'aurais dû mieux me saper ?

55
00:03:41,273 --> 00:03:42,607
Prends ma veste.

56
00:03:42,815 --> 00:03:44,940
- Et toi ?
- Je crève de chaud.

57
00:03:53,940 --> 00:03:55,190
Ca va ?

58
00:04:00,648 --> 00:04:01,940
A CE SOIR.

59
00:04:06,107 --> 00:04:07,232
Oh

60
00:05:49,815 --> 00:05:51,273
Céline

61
00:05:52,440 --> 00:05:55,065
Georgia Steyer.

62
00:05:56,273 --> 00:05:57,940
Née à Munich.

63
00:05:59,065 --> 00:06:01,565
42 rue de Crimée,
c'est toujours votre adresse ?

64
00:06:01,773 --> 00:06:02,565
Oui.

65
00:06:02,773 --> 00:06:04,315
19e

66
00:06:05,523 --> 00:06:08,107
La naissance est prévue pour ?
- Juillet.

67
00:06:08,565 --> 00:06:09,857
C'est une fille.

68
00:06:10,065 --> 00:06:11,482
Juillet

69
00:06:13,357 --> 00:06:15,648
Vous voulez la carte d'identité
de ma compagne ?

70
00:06:15,857 --> 00:06:19,107
- Non, pas besoin.
C'est vous qui adoptez.

71
00:06:19,690 --> 00:06:22,565
Vous dites "compagne".
Vous n'êtes pas mariées ?

72
00:06:22,773 --> 00:06:25,315
Si, on s'est mariées
au début de la grossesse.

73
00:06:25,523 --> 00:06:28,107
- C'est votre femme, alors.
Pas votre compagne.

74
00:06:28,315 --> 00:06:30,398
- Oui.
- Sinon, pas d'adoption.

75
00:06:32,482 --> 00:06:34,982
Vous pouvez le dire.
"C'est ma femme."

76
00:06:35,190 --> 00:06:36,398
On s'est battus pour ça.

77
00:06:37,482 --> 00:06:38,690
Alors

78
00:06:39,398 --> 00:06:40,857
Je vous explique.

79
00:06:41,065 --> 00:06:44,482
D'abord, à la naissance du bébé,
comme pour tout parent,

80
00:06:44,690 --> 00:06:46,982
vous déclarez votre enfant
à la mairie.

81
00:06:47,190 --> 00:06:48,898
Vous devez absolument le faire.

82
00:06:49,107 --> 00:06:52,273
Vous serez sur l'acte de naissance,
pas comme parent,

83
00:06:52,482 --> 00:06:55,482
mais comme tiers déclarant,
ce qui prouvera votre présence

84
00:06:55,690 --> 00:06:57,690
dès le début
de la vie de l'enfant.

85
00:06:57,898 --> 00:07:00,607
Pas la peine d'écrire,
je vous donnerai un document.

86
00:07:01,357 --> 00:07:03,357
Votre enfant aura le nom
de votre femme.

87
00:07:03,565 --> 00:07:05,357
Vous pourrez changer à l'adoption.

88
00:07:05,857 --> 00:07:09,190
On a décidé que ce serait mon nom.
Ma femme a changé au mariage.

89
00:07:09,398 --> 00:07:11,315
Elle a fait
refaire sa carte d'identité.

90
00:07:11,523 --> 00:07:14,565
Elle devra donner
son nom de jeune fille à votre bébé.

91
00:07:14,773 --> 00:07:16,982
Le nom marital est un nom d'usage.

92
00:07:17,523 --> 00:07:18,648
Comment ça ?

93
00:07:18,857 --> 00:07:21,523
Avant l'adoption,
c'est comme si votre femme

94
00:07:21,732 --> 00:07:23,440
avait fait l'enfant seule.

95
00:07:23,648 --> 00:07:25,273
Vous n'existez pas pour le bébé.

96
00:07:25,482 --> 00:07:28,523
Le mariage permet d'adopter,
mais ne donne aucune place.

97
00:07:28,732 --> 00:07:31,482
Votre femme ne peut pas utiliser
son nom marital.

98
00:07:34,273 --> 00:07:35,898
Ca prend combien de temps ?

99
00:07:36,273 --> 00:07:37,940
Entre 8 et 18 mois.

100
00:07:38,148 --> 00:07:41,315
Selon votre rapidité
à me remettre les documents

101
00:07:41,523 --> 00:07:43,315
et selon le calendrier du tribunal.

102
00:07:44,440 --> 00:07:45,607
C'est une estimation.

103
00:07:46,273 --> 00:07:49,648
La loi Taubira n'a pas un an.
Vous êtes une pionnière.

104
00:07:50,482 --> 00:07:52,982
Je présenterai
à un juge des familles

105
00:07:53,190 --> 00:07:55,440
un dossier
que vous allez constituer.

106
00:07:55,648 --> 00:07:58,773
Il me faudra des photos prouvant
votre lien à votre femme.

107
00:07:58,982 --> 00:08:02,023
Des photos de famille, de voyage,
de la grossesse,

108
00:08:02,232 --> 00:08:05,107
mais surtout des photos de vous
avec votre bébé.

109
00:08:06,107 --> 00:08:08,565
Il me faudra aussi,
c'est le plus important,

110
00:08:09,065 --> 00:08:11,440
15 témoignages écrits de vos proches

111
00:08:11,648 --> 00:08:13,940
qui racontent
que vous avez désiré cet enfant,

112
00:08:14,148 --> 00:08:16,190
que vous êtes présente
dans son éducation.

113
00:08:18,232 --> 00:08:20,523
Dans les personnes
choisies comme témoins,

114
00:08:20,732 --> 00:08:23,690
évitez de ne demander
qu'à vos copines homosexuelles.

115
00:08:24,565 --> 00:08:26,773
Je ne dis pas que vous n'avez
que ces copines.

116
00:08:26,982 --> 00:08:30,107
Mais le juge regarde
si votre enfant va être accueilli

117
00:08:30,315 --> 00:08:31,482
par votre entourage.

118
00:08:31,690 --> 00:08:35,148
Donc, vos amis, proches,
variés, de préférence,

119
00:08:35,357 --> 00:08:37,232
hommes, femmes, jeunes parents,

120
00:08:37,440 --> 00:08:38,732
mais aussi vos familles.

121
00:08:38,940 --> 00:08:41,440
Votre père va devenir
son grand-père.

122
00:08:41,898 --> 00:08:44,107
Votre soeur, sa tante, etc.

123
00:08:44,732 --> 00:08:47,565
- J'ai pas beaucoup de famille.
J'ai que ma mère.

124
00:08:47,773 --> 00:08:49,065
On se voit pas beaucoup.

125
00:08:49,273 --> 00:08:51,690
Que pense-t-elle
de devenir grand-mère ainsi ?

126
00:08:52,315 --> 00:08:54,815
Je lui ai pas
annoncé la grossesse.

127
00:08:55,023 --> 00:08:56,523
Ah. Elle est homophobe.

128
00:08:56,732 --> 00:08:58,273
Non, mais elle vit pas en France.

129
00:08:58,482 --> 00:09:00,690
Elle est pianiste,
elle vit à Prague.

130
00:09:01,315 --> 00:09:03,232
J'ai pas eu l'occasion de lui dire.

131
00:09:03,440 --> 00:09:05,482
Les Tchèques n'ont pas
le téléphone ?

132
00:09:07,648 --> 00:09:09,357
Son témoignage est obligatoire ?

133
00:09:09,565 --> 00:09:12,107
C'est pas elle
qui va s'occuper de ma fille.

134
00:09:12,315 --> 00:09:14,148
Le juge cherche
l'intérêt de l'enfant.

135
00:09:14,523 --> 00:09:17,607
Il veut savoir si vos familles
vous soutiennent.

136
00:09:18,232 --> 00:09:21,343
Voici des modèles de témoignages.

137
00:09:24,232 --> 00:09:27,815
Vous pouvez me faire le chèque,
maintenant. C'est 2 500 euros.

138
00:09:29,398 --> 00:09:30,482
Quand votre fille naît,

139
00:09:30,690 --> 00:09:33,440
vous me faites un mail,
je l'encaisse et c'est parti.

140
00:09:33,648 --> 00:09:35,482
Tout est clair ?
- Euh, oui.

141
00:09:40,190 --> 00:09:42,482
Par curiosité,
qui est votre mère ?

142
00:09:42,690 --> 00:09:45,190
- Marguerite Orgen.
- Ah oui, d'accord.

143
00:09:45,398 --> 00:09:46,598
Pas n'importe quelle pianiste.

144
00:09:46,815 --> 00:09:47,982
Vous la connaissez ?

145
00:09:48,190 --> 00:09:49,773
Elle est très connue.

146
00:09:50,357 --> 00:09:52,107
C'est pas Madonna non plus.

147
00:09:53,398 --> 00:09:54,607
Merci.

148
00:09:55,607 --> 00:09:57,690
Ce nom
ne peut que jouer en votre faveur.

149
00:10:03,648 --> 00:10:05,732
Au revoir. Bon courage.
- Merci.

150
00:10:34,773 --> 00:10:38,148
<i>Bonjour, répondeur de Nadia</i>
Hamadi. Laissez un message.

151
00:11:01,732 --> 00:11:04,273
OK.
Yannick, je peux t'entendre aussi ?

152
00:11:04,482 --> 00:11:05,482
Ouais.

153
00:11:33,482 --> 00:11:34,523
On se fait ce morceau ?

154
00:11:35,315 --> 00:11:38,232
Un couplet et un refrain ?
Ca vous va ? Parfait.

155
00:12:23,398 --> 00:12:27,482
François, Aurélie, Emma, Agathe,
ta soeur, son mec,

156
00:12:27,690 --> 00:12:29,565
tes parents, euh

157
00:12:29,773 --> 00:12:31,815
Qui d'autre ?
- Mila et Lomane.

158
00:12:32,023 --> 00:12:33,523
Ca va faire trop de lesbiennes.

159
00:12:33,732 --> 00:12:35,940
Y a jamais trop de lesbiennes.

160
00:12:38,398 --> 00:12:39,398
C'est quoi ?

161
00:12:39,523 --> 00:12:40,690
Une appli de grossesse.

162
00:12:40,898 --> 00:12:44,607
Ca compare la taille de ton bébé
avec des fruits et des légumes.

163
00:12:44,982 --> 00:12:48,648
Là, on me prévient que notre fille
a la taille

164
00:12:49,690 --> 00:12:52,232
d'un épi de maïs. Trop mignon.

165
00:12:52,440 --> 00:12:53,898
Gros maïs, quand même.

166
00:12:54,773 --> 00:12:57,732
Alors ta soeur,

167
00:12:57,940 --> 00:12:59,857
son mec

168
00:13:00,315 --> 00:13:01,565
euh

169
00:13:01,773 --> 00:13:03,315
ton père,

170
00:13:04,190 --> 00:13:05,857
ta mère

171
00:13:06,398 --> 00:13:08,273
Qui d'autre ?
- Selim.

172
00:13:09,065 --> 00:13:09,857
Selim ?

173
00:13:10,065 --> 00:13:11,773
- Pourquoi pas ?
Ca fait un mec en plus.

174
00:13:11,982 --> 00:13:14,065
C'est un pote de soirée.

175
00:13:14,273 --> 00:13:16,523
Le témoin doit parler de moi
avec le bébé.

176
00:13:16,732 --> 00:13:18,107
T'as compris, ça ?

177
00:13:21,107 --> 00:13:23,190
Il nous manque des gens
avec des enfants.

178
00:13:23,398 --> 00:13:25,773
A part François et Emma,
on connaît qui ?

179
00:13:25,982 --> 00:13:27,107
Nour et Adèle.

180
00:13:27,607 --> 00:13:29,273
Ils en ont deux, maintenant.

181
00:13:30,023 --> 00:13:33,107
- On les a pas vus depuis cinq ans.
- Depuis les gosses.

182
00:13:33,315 --> 00:13:35,107
Note-les,
j'étais hyper pote avec lui.

183
00:13:35,315 --> 00:13:37,232
OK, Nour et Adèle.

184
00:13:37,440 --> 00:13:39,857
Tu les contactes ?
- Ouais.

185
00:13:40,065 --> 00:13:41,148
Qui d'autre ?

186
00:13:41,565 --> 00:13:42,982
Ta mère.

187
00:13:45,565 --> 00:13:47,232
C'est dingue d'avoir besoin

188
00:13:47,440 --> 00:13:49,398
d'une lettre de sa part
pour l'adoption.

189
00:13:49,607 --> 00:13:52,315
- Elle l'écrira.
- Oui, ça la valorisera.

190
00:13:52,523 --> 00:13:55,982
Elle s'est jamais occupée de moi.
Elle a un pouvoir sur ma maternité.

191
00:13:56,190 --> 00:13:58,107
Tu t'es éloignée d'elle.

192
00:13:58,315 --> 00:14:00,065
Moi, je l'adore, ta mère.

193
00:14:00,273 --> 00:14:02,148
Tout le monde adore ma mère.

194
00:14:04,523 --> 00:14:07,940
Tu sais pas ce que c'est d'avoir
10 ans et de rester à l'hôtel

195
00:14:08,148 --> 00:14:09,857
jusqu'à minuit pour être nourrie

196
00:14:10,065 --> 00:14:12,773
aux cacahuètes du minibar
et de devoir trouver ça drôle.

197
00:14:12,982 --> 00:14:15,982
- Parle pas de cacahuètes.
J'ai vomi deux fois, déjà.

198
00:14:16,190 --> 00:14:19,315
Faut dire, le mec avait pas vu
de dentiste depuis 13 ans.

199
00:14:19,523 --> 00:14:21,982
T'imagines ?
J'avais l'impression d'être maçon.

200
00:14:24,857 --> 00:14:29,148
"Indiquez les faits auxquels
vous avez assisté personnellement.

201
00:14:30,565 --> 00:14:34,643
"Sachant que l'attestation
sera utilisée en justice

202
00:14:35,565 --> 00:14:38,898
"Est puni d'un an d'emprisonnement
et de 15 000 euros

203
00:14:39,107 --> 00:14:41,565
"le fait d'établir une attestation

204
00:14:41,773 --> 00:14:44,523
"faisant état de faits
matériellement inexacts."

205
00:14:45,023 --> 00:14:47,023
C'est pas une petite formalité.

206
00:14:47,232 --> 00:14:48,523
Mais t'es d'accord ?

207
00:14:48,732 --> 00:14:50,357
Evidemment.

208
00:14:51,107 --> 00:14:53,773
Tu vas devoir jouer la mère modèle.
- Ouais.

209
00:14:54,732 --> 00:14:57,898
Pour être vue comme
une bonne mère, mise sur le matos.

210
00:14:58,565 --> 00:14:59,565
T'as un sèche-linge ?

211
00:14:59,773 --> 00:15:00,523
Non.

212
00:15:00,732 --> 00:15:02,190
Le sèche-linge, c'est la clé.

213
00:15:02,398 --> 00:15:04,607
Tu vas en faire, des lessives,
par jour.

214
00:15:05,857 --> 00:15:06,982
Toi, t'as deux enfants.

215
00:15:07,190 --> 00:15:10,607
- Un, ça suffit.
Bouffe, vomi, pipi, caca

216
00:15:10,815 --> 00:15:11,940
morve

217
00:15:12,648 --> 00:15:14,815
Trois machines par jour,
la première année.

218
00:15:15,690 --> 00:15:17,648
Sinon, ton appart devient un squat.

219
00:15:25,065 --> 00:15:27,023
Ca commence à flipper, là, hein ?

220
00:15:33,107 --> 00:15:34,357
Qu'est-ce qui te fait peur ?

221
00:15:35,607 --> 00:15:37,440
Adopter ou avoir un enfant ?

222
00:15:41,107 --> 00:15:42,357
Je sais pas.

223
00:15:44,148 --> 00:15:46,190
Quand on a eu Erika,
je paniquais.

224
00:15:46,398 --> 00:15:48,357
J'avais des diarrhées de stress.

225
00:15:48,940 --> 00:15:50,732
Tu m'as jamais raconté ça !

226
00:15:52,440 --> 00:15:55,107
Un mec qui va être papa
peut avouer qu'il doute ?

227
00:15:55,607 --> 00:15:57,065
Nous aussi, on est jugés.

228
00:15:57,523 --> 00:15:58,898
Souvent par les femmes.

229
00:16:00,690 --> 00:16:02,107
L'inconnu fait peur.

230
00:16:02,315 --> 00:16:04,190
Après, quand l'enfant est là,

231
00:16:04,732 --> 00:16:07,023
tu feras ce qu'il faut,
t'as pas le choix.

232
00:16:09,107 --> 00:16:11,482
Un enfant, tu le laisses par terre,
il meurt.

233
00:16:11,940 --> 00:16:13,482
Au début, c'est un animal.

234
00:16:13,898 --> 00:16:16,648
Même moins.
Il sait rien faire tout seul.

235
00:16:20,482 --> 00:16:21,857
Tu le surveilles ?

236
00:17:47,607 --> 00:17:49,065
Il est super.

237
00:17:49,857 --> 00:17:51,357
C'est super.

238
00:18:12,107 --> 00:18:14,232
Une de mes patientes
s'appelle Sibylle.

239
00:18:14,440 --> 00:18:15,898
C'est beau, non ?

240
00:18:16,732 --> 00:18:18,690
Ouais. J'aime bien.

241
00:18:25,607 --> 00:18:28,107
Non Non.

242
00:18:37,565 --> 00:18:39,523
Attends, pas là.

243
00:19:09,482 --> 00:19:10,857
Hm, j'ai chaud.

244
00:22:07,357 --> 00:22:10,982
<i>Direction Gambetta,</i>
prochain train dans une minute.

245
00:23:12,940 --> 00:23:14,190
Hallo.

246
00:23:20,940 --> 00:23:22,815
Schlafst du nicht ?

247
00:23:53,065 --> 00:23:57,063
J'ai piqué tes lunettes de soleil
et ton sac bleu.

248
00:23:58,190 --> 00:24:00,398
Et une culotte, aussi.
J'en avais plus.

249
00:25:34,982 --> 00:25:36,357
- Ah.
- Bonjour.

250
00:25:38,023 --> 00:25:39,898
Tu rentres sans sonner, toi ?

251
00:25:40,815 --> 00:25:44,357
J'ai les clés, je voulais pas
t'interrompre. C'est raté.

252
00:25:48,357 --> 00:25:49,565
Ma fille

253
00:25:52,107 --> 00:25:55,315
- Depuis quand t'es en France ?
- Pas longtemps.

254
00:25:56,232 --> 00:25:58,857
Je vais jouer à Paris.
- Je sais.

255
00:25:59,065 --> 00:26:01,023
- Tu viendras ?
- Oui.

256
00:26:12,357 --> 00:26:13,357
Tu reconnais ?

257
00:26:13,565 --> 00:26:14,648
Hm, hm.

258
00:26:59,273 --> 00:27:00,398
Tu t'es mariée ?

259
00:27:01,398 --> 00:27:02,857
Oui. C'est pas important.

260
00:27:03,065 --> 00:27:05,482
- C'est pas important ?
Tu me préviens pas ?

261
00:27:05,690 --> 00:27:07,315
Non, mais c'est rien.

262
00:27:07,523 --> 00:27:08,815
Tu te maries pour rien ?

263
00:27:10,898 --> 00:27:13,482
- C'était confidentiel.
Juste pour les papiers.

264
00:27:13,690 --> 00:27:14,857
Quels papiers ?

265
00:27:15,565 --> 00:27:17,690
T'es plus avec Nadia ?
- Si, si. Si.

266
00:27:19,107 --> 00:27:20,982
On s'est mariées parce que

267
00:27:21,190 --> 00:27:23,773
parce qu'on doit l'être,
parce que

268
00:27:25,357 --> 00:27:28,065
On va avoir un bébé.

269
00:27:28,273 --> 00:27:30,065
Oh !

270
00:27:31,648 --> 00:27:33,273
Oh, bah alors ça

271
00:27:35,273 --> 00:27:37,065
Quelle bonne idée !

272
00:27:37,773 --> 00:27:39,607
Oh, t'es magnifique !

273
00:27:40,857 --> 00:27:42,898
C'est pas tôt pour le dire ?

274
00:27:43,107 --> 00:27:44,732
T'es sûre, ça va tenir ?

275
00:27:44,940 --> 00:27:47,690
- Je suis pas enceinte.
C'est Nadia qui le porte.

276
00:27:47,898 --> 00:27:48,940
Ah.

277
00:27:50,023 --> 00:27:51,732
Nadia, oui. Bah oui.

278
00:27:52,982 --> 00:27:54,190
Bon

279
00:27:55,648 --> 00:27:57,523
Et ça fait combien de temps ?

280
00:27:58,773 --> 00:28:00,815
Euh six mois.

281
00:28:11,773 --> 00:28:13,898
Tu la féliciteras de ma part.

282
00:28:15,232 --> 00:28:17,315
C'est merveilleux d'être enceinte.

283
00:29:42,482 --> 00:29:45,773
- J'étais pas stressée.
- Pourquoi pas tout dire d'un coup ?

284
00:29:45,982 --> 00:29:49,023
"On va avoir un enfant,
je dois l'adopter, écris un texte."

285
00:29:49,232 --> 00:29:51,482
Elle devrait savoir
sans que je demande.

286
00:29:51,690 --> 00:29:55,148
Personne sait comment ça se passe
pour nous. Même nous.

287
00:29:55,357 --> 00:29:56,940
Appelle-la. Ca te regarde aussi.

288
00:29:57,148 --> 00:29:59,607
- Moi, je suis enceinte.
Chacun sa partie.

289
00:30:00,357 --> 00:30:01,815
Mme Steyer.

290
00:30:02,565 --> 00:30:05,690
- C'est toi.
- Ah oui, je m'y fais pas. Viens.

291
00:30:05,898 --> 00:30:07,023
- Bonjour.
- Bonjour.

292
00:30:15,107 --> 00:30:17,023
Nadia Steyer, née

293
00:30:17,232 --> 00:30:19,357
- C'est "Shteyer".
- Excusez-moi.

294
00:30:19,565 --> 00:30:21,440
Née Hamadi.

295
00:30:21,648 --> 00:30:23,190
Vous avez 37 ans.

296
00:30:23,398 --> 00:30:25,523
Vous êtes à six mois de grossesse.

297
00:30:25,732 --> 00:30:27,607
C'est votre premier ?
- Ouais.

298
00:30:27,815 --> 00:30:29,023
Super.

299
00:30:29,440 --> 00:30:32,482
Euh, Céline Steyer,
vous avez 32 ans.

300
00:30:32,690 --> 00:30:34,690
Vous n'êtes jamais tombée enceinte.

301
00:30:34,898 --> 00:30:36,773
- Non.
- OK.

302
00:30:37,898 --> 00:30:39,065
Euh

303
00:30:39,273 --> 00:30:42,357
Mme Steyer, avez-vous
déjà eu des anesthésies générales ?

304
00:30:42,565 --> 00:30:43,607
Non.

305
00:30:45,023 --> 00:30:46,107
Et vous ?

306
00:30:46,315 --> 00:30:48,148
- Oui, deux.
- Lesquelles ?

307
00:30:48,357 --> 00:30:50,523
Appendicite et dents de sagesse.

308
00:30:50,732 --> 00:30:51,732
OK.

309
00:30:52,398 --> 00:30:54,565
Vous fumez ?
- Non.

310
00:30:57,315 --> 00:30:58,440
Et vous ?

311
00:30:58,857 --> 00:30:59,940
Oui.

312
00:31:00,148 --> 00:31:02,315
Plutôt cinq par jour ou dix ?

313
00:31:02,523 --> 00:31:03,690
Euh, plutôt quinze.

314
00:31:03,898 --> 00:31:05,232
- Quinze ?
- Hm, hm.

315
00:31:08,482 --> 00:31:10,148
Alors, Mme Steyer

316
00:31:10,607 --> 00:31:12,940
Avez-vous
des antécédents cardiaques ?

317
00:31:13,148 --> 00:31:14,773
- Non.
- Non

318
00:31:15,232 --> 00:31:17,107
Et vous ?
- Euh, oui.

319
00:31:17,315 --> 00:31:19,815
Mon père est mort
d'insuffisance cardiaque.

320
00:31:20,023 --> 00:31:21,315
Excusez-moi, vous savez

321
00:31:21,523 --> 00:31:23,898
que cette enfant
n'a aucun de mes gènes ?

322
00:31:24,107 --> 00:31:25,107
Oui.

323
00:31:25,398 --> 00:31:26,607
Effectivement.

324
00:31:28,148 --> 00:31:31,398
En réalité, c'est ma première fois
avec deux femmes.

325
00:31:32,232 --> 00:31:34,815
Du coup,
je voulais pas trop vous gêner.

326
00:31:35,898 --> 00:31:38,565
Mais pourquoi ne pas renseigner
des choses sur vous ?

327
00:31:38,773 --> 00:31:40,523
Oui, pourquoi pas ?

328
00:31:41,523 --> 00:31:43,815
Alors,
prise de médicaments régulière ?

329
00:31:44,023 --> 00:31:45,065
- Non.
- Non.

330
00:31:45,482 --> 00:31:48,523
Et vous ?
- Paracétamol pour les migraines.

331
00:31:49,190 --> 00:31:50,315
OK.

332
00:31:51,523 --> 00:31:53,440
D'autres antécédents familiaux
notables ?

333
00:31:53,648 --> 00:31:54,482
Non.

334
00:31:54,690 --> 00:31:56,023
Pas du tout, OK.

335
00:31:56,232 --> 00:31:57,398
Et vous ?

336
00:31:57,898 --> 00:31:59,773
Euh, oui, Alzheimer.

337
00:32:00,648 --> 00:32:02,107
Mes deux grands-mères.

338
00:32:02,607 --> 00:32:04,023
Les deux.

339
00:32:05,815 --> 00:32:07,107
OK. Bon

340
00:32:07,982 --> 00:32:10,398
Heureusement
que vous l'avez pas porté, ce bébé.

341
00:32:13,482 --> 00:32:14,732
Excusez-moi.

342
00:32:15,148 --> 00:32:17,398
Je C'était juste une blague.

343
00:32:18,315 --> 00:32:21,148
Vous pensez que je pourrai jamais
porter d'enfant ?

344
00:32:21,357 --> 00:32:23,773
Absolument pas,
vous pouvez le porter.

345
00:32:23,982 --> 00:32:25,523
C'est juste une mauvaise blague.

346
00:32:25,732 --> 00:32:28,357
- Vous avez raison.
J'ai faux à toutes les questions.

347
00:32:28,565 --> 00:32:30,398
Madame, il faut pas s'inquiéter.

348
00:32:30,607 --> 00:32:32,857
On voit de tout.
On reçoit des alcooliques

349
00:32:33,065 --> 00:32:34,815
qui font des enfants qui vont bien.

350
00:32:35,023 --> 00:32:36,857
- Je suis pas alcoolique.
- Non.

351
00:32:37,065 --> 00:32:38,440
Absolument pas.

352
00:32:38,648 --> 00:32:41,648
C'est non. C'est un exemple
parmi tant d'autres.

353
00:32:41,857 --> 00:32:43,523
Je vais me pisser dessus.

354
00:32:49,898 --> 00:32:51,232
On va l'attendre.

355
00:33:13,148 --> 00:33:15,148
- Ca te gratte les cheveux ?
- Oui.

356
00:33:15,565 --> 00:33:17,190
- T'as des poux ?
- Non.

357
00:33:17,398 --> 00:33:18,523
Elle a des poux.

358
00:33:18,648 --> 00:33:20,482
C'est toi qui fais le shampoing.

359
00:33:21,148 --> 00:33:22,023
Je m'y recolle pas.

360
00:33:22,232 --> 00:33:24,357
Prends Moustache,
va jouer avec ta soeur.

361
00:33:24,565 --> 00:33:25,607
Va jouer là-bas.

362
00:33:25,815 --> 00:33:27,357
Non, tu prends pas de sucre.

363
00:33:27,565 --> 00:33:29,315
Pas de sucre, j'ai dit non.

364
00:33:29,523 --> 00:33:31,148
Elle en mange jamais, normalement.

365
00:33:31,357 --> 00:33:32,732
Le sucre, c'est N-O-N.

366
00:33:32,940 --> 00:33:35,232
Charlotte, viens là.
Prends Moustache.

367
00:33:35,440 --> 00:33:37,648
Dégage ton truc, il sent mauvais.

368
00:33:37,857 --> 00:33:40,232
Allez file,
on peut même plus discuter.

369
00:33:40,440 --> 00:33:41,940
C'est dégueulasse, les mômes.

370
00:33:43,648 --> 00:33:44,815
Pas terrible, hein ?

371
00:33:45,023 --> 00:33:46,648
Franchement, ça va.

372
00:33:46,857 --> 00:33:48,940
Charlotte était debout à 6h.

373
00:33:49,148 --> 00:33:51,815
On a fait un atelier pâtisserie.
C'est dégueulasse.

374
00:33:54,482 --> 00:33:57,232
Tu peux jouer doucement, chérie.
T'es pas obligée

375
00:33:57,440 --> 00:33:59,232
Bah oui, on discute.

376
00:34:00,565 --> 00:34:02,398
Vous avez fait comment, alors ?

377
00:34:02,898 --> 00:34:04,065
On a fait l'amour.

378
00:34:04,898 --> 00:34:07,357
- On a été au Danemark.
- Pourquoi ?

379
00:34:07,565 --> 00:34:09,398
Tu peux avoir un donneur ouvert.

380
00:34:09,898 --> 00:34:13,065
Notre fille, à 18 ans,
peut contacter son géniteur.

381
00:34:13,273 --> 00:34:15,648
- C'est bien.
C'est pas comme ça en France ?

382
00:34:16,690 --> 00:34:18,273
C'est pas autorisé, la PMA.

383
00:34:19,065 --> 00:34:21,624
- Ah bon ?
C'est pas ça, la loi Taubira ?

384
00:34:21,857 --> 00:34:25,190
Non, ce qui est passé,
c'est le mariage et l'adoption.

385
00:34:26,065 --> 00:34:28,232
Désolée, j'ai rien suivi, en fait.

386
00:34:28,440 --> 00:34:30,107
Vous allez devoir l'adopter ?

387
00:34:30,648 --> 00:34:33,190
Non, moi, comme j'accouche

388
00:34:33,690 --> 00:34:35,440
- Ah oui.
- T'es con, toi.

389
00:34:35,648 --> 00:34:36,940
Oui, non, mais

390
00:34:37,148 --> 00:34:40,815
- Il me fout la honte, le mec !
- Vous êtes mariées ça suffit pas ?

391
00:34:41,023 --> 00:34:42,857
Je suis pas spécialiste non plus.

392
00:34:43,440 --> 00:34:46,982
Non, le mariage est obligatoire
pour pouvoir l'adopter après.

393
00:34:48,107 --> 00:34:49,898
Et ça aboutit forcément ?

394
00:34:50,273 --> 00:34:52,107
Dans le doute,
on paie une avocate.

395
00:34:52,315 --> 00:34:54,148
Ca peut prendre plus d'un an.

396
00:34:55,398 --> 00:34:57,565
- Ah oui.
- Faut être joueur.

397
00:34:57,773 --> 00:34:59,398
Enfin, faut bien s'entendre.

398
00:35:00,273 --> 00:35:02,440
Si j'étais pas le père,
la première année

399
00:35:02,648 --> 00:35:06,482
Je serais pas allée
au bout des démarches.

400
00:35:06,690 --> 00:35:07,940
T'étais très naze.

401
00:35:08,148 --> 00:35:10,023
Non, j'avoue, j'étais pas prêt.

402
00:35:10,232 --> 00:35:12,107
- Ah non.
- Franchement

403
00:35:12,523 --> 00:35:13,898
Vous êtes pas prêtes ?

404
00:35:14,315 --> 00:35:15,815
Non ?

405
00:35:16,232 --> 00:35:17,815
Après, j'aurais pu le faire.

406
00:35:18,023 --> 00:35:19,148
Quoi ?

407
00:35:19,357 --> 00:35:20,815
Le don du sperme.

408
00:35:21,023 --> 00:35:22,315
- Ah
- Mais

409
00:35:22,523 --> 00:35:25,148
on cherchait pas un père.

410
00:35:25,357 --> 00:35:26,440
Je vous aurais

411
00:35:26,648 --> 00:35:28,208
laissées tranquilles.
Je donne mon sang.

412
00:35:28,357 --> 00:35:30,440
Je demande pas des comptes
aux transfusés.

413
00:35:30,648 --> 00:35:32,273
Ca n'a rien à voir.

414
00:35:32,482 --> 00:35:33,482
T'es chié, toi.

415
00:35:34,607 --> 00:35:36,857
Désolée, Nadia.
J'aurais pas accepté.

416
00:35:37,065 --> 00:35:39,732
- J'ai pas accepté non plus.
- Pourquoi ?

417
00:35:39,940 --> 00:35:41,065
Je suis moche ?

418
00:35:41,273 --> 00:35:43,107
Céline ?
- Quoi ?

419
00:35:43,315 --> 00:35:45,148
- Je suis moche ?
- Mais non !

420
00:35:45,357 --> 00:35:47,523
C'est pas le critère numéro un.

421
00:35:47,732 --> 00:35:50,565
Vous avez pas pris
un petit gros, comme donneur.

422
00:35:51,815 --> 00:35:53,107
Un beau Viking.

423
00:35:53,523 --> 00:35:54,690
Excuse-moi.
- Ca sent

424
00:35:54,898 --> 00:35:57,065
Ca sent Ca sent la merde.

425
00:35:58,565 --> 00:35:59,607
Pardon.

426
00:36:00,398 --> 00:36:02,982
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Oh là, viens voir.

427
00:36:04,148 --> 00:36:05,357
Ah oui ! Eh oui.

428
00:36:06,648 --> 00:36:09,482
- Et tu accouches à l'hôpital ?
- Oui.

429
00:36:09,690 --> 00:36:12,648
- J'ai fait ça pour la première.
Pas la deuxième.

430
00:36:13,607 --> 00:36:14,857
Ca s'est mal passé ?

431
00:36:15,273 --> 00:36:18,107
- Je suis arrivée, je vomissais.
Ils ont dit gastro.

432
00:36:18,315 --> 00:36:20,315
C'était les douleurs
de l'accouchement.

433
00:36:20,523 --> 00:36:22,107
Ca fait tellement mal, si tu savais.

434
00:36:22,732 --> 00:36:25,232
Ca a failli être trop tard
pour la péridurale.

435
00:36:25,815 --> 00:36:27,107
Ca, c'est mon angoisse.

436
00:36:27,315 --> 00:36:28,857
La péri, c'est la vie.

437
00:36:29,065 --> 00:36:31,148
Au bout de 15 minutes,
tu sens plus rien.

438
00:36:31,357 --> 00:36:34,023
T'as pas bu un coup
pendant neuf mois, tu le sens.

439
00:36:34,232 --> 00:36:35,732
Ca s'est bien passé, alors ?

440
00:36:35,940 --> 00:36:37,440
Oui Bah

441
00:36:37,773 --> 00:36:40,357
Charlotte 4,8 kilos, quoi.
Ca va, Charlotte ?

442
00:36:41,190 --> 00:36:42,607
Hein, mon coeur ?

443
00:36:42,815 --> 00:36:44,982
Donc, j'ai eu forceps,

444
00:36:45,190 --> 00:36:48,065
épisio, la totale.
Quand l'interne est arrivé

445
00:36:49,148 --> 00:36:50,398
C'est quoi, ces outils

446
00:36:50,607 --> 00:36:52,023
de jardinage ?

447
00:36:54,398 --> 00:36:56,607
T'es médecin. Je me permets.

448
00:36:56,982 --> 00:36:58,607
Oui, enfin, je suis dentiste.

449
00:36:59,148 --> 00:37:00,232
Oui.

450
00:37:00,440 --> 00:37:04,357
Sinon, c'était très cool.
C'était un bon souvenir quand même.

451
00:37:05,773 --> 00:37:08,357
Du coup, t'as pris quelqu'un
qui te ressemblait ?

452
00:37:09,273 --> 00:37:12,940
Non. Si je porte le 2e,
ce sera le même donneur.

453
00:37:13,148 --> 00:37:14,273
Alors
- Ah bah oui.

454
00:37:14,482 --> 00:37:18,273
On s'est basées sur son histoire,
pourquoi il a choisi ça.

455
00:37:18,482 --> 00:37:19,773
Pourquoi, justement ?

456
00:37:19,982 --> 00:37:22,857
Il a écrit qu'il avait
beaucoup de frères et soeurs,

457
00:37:23,065 --> 00:37:25,607
qu'il y a rien de plus beau
que la famille

458
00:37:25,815 --> 00:37:27,107
et que tout le monde y a droit.

459
00:37:27,315 --> 00:37:29,398
- C'est sûr.
- Putain !

460
00:37:29,607 --> 00:37:31,190
Nour ? Tu fais quoi ?

461
00:37:31,398 --> 00:37:32,690
J'arrive, j'arrive.

462
00:37:32,898 --> 00:37:34,982
Y a du caca partout ou quoi ?

463
00:37:36,482 --> 00:37:38,357
Propre, pas propre, c'est l'enfer.

464
00:37:38,565 --> 00:37:40,315
La petite enfance

465
00:37:40,982 --> 00:37:43,648
J'ai hâte que ça soit terminé.
C'est long !

466
00:37:44,398 --> 00:37:46,440
On reniflera sa couche, aussi ?

467
00:37:46,648 --> 00:37:47,773
C'est bizarre.

468
00:37:49,607 --> 00:37:52,315
Pourquoi elle me parle
de sa chatte qui explose ?

469
00:37:52,523 --> 00:37:54,190
C'est monstrueux de faire ça.

470
00:37:58,732 --> 00:38:01,190
On sait pas faire,
avec les enfants.

471
00:38:01,398 --> 00:38:03,273
Faudrait revenir pour s'entraîner.

472
00:38:03,482 --> 00:38:05,273
Jamais. Jamais je veux les revoir.

473
00:38:05,482 --> 00:38:08,607
Ni elle, ni ses problèmes
de périnée, ni ses gosses

474
00:38:08,815 --> 00:38:11,482
Quand la petite a écrasé sa compote
sur le mur,

475
00:38:11,690 --> 00:38:14,732
je me suis dit
"j'ai envie d'avorter".

476
00:38:14,940 --> 00:38:17,107
Rigole pas.

477
00:38:17,607 --> 00:38:19,148
C'est trop tard, là.

478
00:38:23,148 --> 00:38:25,065
On va avoir un enfant.

479
00:38:25,523 --> 00:38:27,607
Qui va être là, tout le temps.

480
00:38:28,023 --> 00:38:29,357
Tous les jours.

481
00:38:46,440 --> 00:38:47,523
On sort ?

482
00:38:48,607 --> 00:38:49,815
On sort.

483
00:38:56,023 --> 00:38:58,065
Hé, ça va, là ? Tranquille ?

484
00:39:00,523 --> 00:39:01,857
Bah non, mais

485
00:40:39,273 --> 00:40:41,648
Bisou, mon coeur. Oui

486
00:40:42,607 --> 00:40:45,023
Max, tu peux le coucher dans 20 min.
Voilà.

487
00:40:45,232 --> 00:40:47,065
Il va s'endormir facilement.

488
00:40:47,523 --> 00:40:49,857
Si Erika demande une glace,
tu dis non.

489
00:40:50,065 --> 00:40:51,190
Très bien.

490
00:40:51,690 --> 00:40:53,065
On y va ?

491
00:40:54,148 --> 00:40:55,398
Ca va ?
- Ouais.

492
00:40:55,732 --> 00:40:58,190
- Bisous, toi.
T'es gentille. Salut.

493
00:40:59,315 --> 00:41:01,148
J'ai pas donné son bain exprès.

494
00:41:01,357 --> 00:41:02,232
Quoi ?

495
00:41:02,440 --> 00:41:05,148
Si tu les gardes quand
ils dorment, tu t'entraînes pas.

496
00:41:05,357 --> 00:41:07,273
Le bain, c'est hyper dangereux.

497
00:41:07,482 --> 00:41:08,815
Tu tiens bien la tête,

498
00:41:09,023 --> 00:41:11,148
tu mets de l'eau pas trop chaude,
pas trop froide,

499
00:41:11,357 --> 00:41:13,148
et Erika va t'aider, d'accord ?

500
00:41:13,357 --> 00:41:14,440
Bisous, ma puce.

501
00:41:14,648 --> 00:41:16,190
- A tout à l'heure.
- Ouais.

502
00:41:17,107 --> 00:41:18,773
Fais gaffe, il sait pas nager.

503
00:41:37,523 --> 00:41:41,898
Tu veux jouer à quelque chose ?

504
00:41:42,107 --> 00:41:44,398
T'as un livre
que t'aimes bien lire ?

505
00:41:44,940 --> 00:41:46,773
Regarde. J'ai marqué "caca".

506
00:41:51,607 --> 00:41:52,607
Waouh !

507
00:41:53,690 --> 00:41:54,690
OK

508
00:41:54,815 --> 00:41:56,857
Salut.
Regarde, bébé.

509
00:41:57,065 --> 00:41:58,565
Les pieds d'abord

510
00:41:59,523 --> 00:42:01,148
Oh

511
00:42:02,607 --> 00:42:03,773
Ca va ?

512
00:42:03,982 --> 00:42:06,190
- Fais gaffe, quand même.
- Mais oui.

513
00:42:07,732 --> 00:42:10,190
Erika, reste là.
Faut que je te surveille.

514
00:42:10,398 --> 00:42:12,773
Je suis dans ma chambre,
c'est bon.

515
00:42:20,482 --> 00:42:22,273
Derrière les oreilles

516
00:42:25,065 --> 00:42:27,482
Et les pieds

517
00:42:27,940 --> 00:42:30,482
Voilà C'est pas trop chaud ?

518
00:42:31,607 --> 00:42:33,023
Qu'est-ce que t'as ?

519
00:42:34,273 --> 00:42:35,357
Qu'est-ce que t'as ?

520
00:42:35,565 --> 00:42:37,107
Oh, putain

521
00:42:37,315 --> 00:42:38,732
Oh

522
00:42:39,982 --> 00:42:41,107
Ah, merde

523
00:42:41,315 --> 00:42:42,482
Putain, bordel

524
00:42:42,690 --> 00:42:44,315
Euh, Erika ?

525
00:42:45,565 --> 00:42:48,148
Tu peux venir un petit coup ?
Erika ?

526
00:42:49,190 --> 00:42:50,607
C'est quoi, ça ?

527
00:42:50,815 --> 00:42:52,732
Tu peux allumer la douche ?

528
00:42:52,940 --> 00:42:55,482
- Ca pue !
- Attends, reste. On est solidaires.

529
00:42:55,898 --> 00:42:58,273
- C'est toi, le babysitter.
Je suis pas payée.

530
00:42:58,482 --> 00:43:00,607
Aide-moi ou je te mets dans l'eau.

531
00:43:00,982 --> 00:43:02,273
Tout va bien

532
00:43:02,482 --> 00:43:04,315
Allume la douche, s'il te plaît.

533
00:43:08,398 --> 00:43:09,857
Voilà, c'est top.

534
00:43:13,232 --> 00:43:14,773
Putain, ça pue

535
00:43:16,148 --> 00:43:17,190
T'es un coquin, toi.

536
00:43:21,815 --> 00:43:22,815
Merci.

537
00:43:26,982 --> 00:43:28,815
<i>Chut !</i>

538
00:43:29,023 --> 00:43:31,190
<i>Ton frère essaie de s'endormir.</i>

539
00:43:31,648 --> 00:43:33,023
Je suis à la gare.

540
00:43:33,648 --> 00:43:36,607
<i>- Ca suffit. Je t'ai laissée jouer.
Viens dormir.</i>

541
00:43:36,815 --> 00:43:39,482
- J'attends mon train, je te dis.
<i>- Chut.</i>

542
00:43:41,023 --> 00:43:42,148
<i>Viens te coucher.</i>

543
00:43:46,815 --> 00:43:48,815
Oh, chut Bébé

544
00:43:59,982 --> 00:44:02,315
J'ai pris des magazines
pour l'horoscope.

545
00:44:04,857 --> 00:44:07,107
Tu prends bien
un train couchette ?

546
00:44:07,315 --> 00:44:08,482
C'est quoi ?

547
00:44:08,690 --> 00:44:10,065
- Tu connais pas ?
- Non.

548
00:44:10,273 --> 00:44:13,315
- C'est un train avec des lits.
Tu dors, le train roule.

549
00:44:13,857 --> 00:44:15,190
Viens, je te montre.

550
00:44:19,607 --> 00:44:21,232
<i>Tu vas où ? Non, tu fais quoi ?</i>

551
00:44:21,440 --> 00:44:23,023
Je vais au wagon-bar.

552
00:44:30,523 --> 00:44:31,940
Ca va ? Tu te régales ?

553
00:44:32,607 --> 00:44:33,898
Délicieuse.

554
00:44:36,607 --> 00:44:39,690
- Tu dis rien à tes parents.
- Ouais, t'inquiète.

555
00:44:59,273 --> 00:45:00,690
Tu fais du camping ?

556
00:45:00,898 --> 00:45:02,982
Je m'habitue
à plus avoir de chambre.

557
00:45:04,940 --> 00:45:06,773
Tu ressembles à un sushi.

558
00:45:06,982 --> 00:45:08,232
Je peux plus en manger.

559
00:45:10,273 --> 00:45:14,023
Ce soir, j'ai essayé mes fringues.
Plus rien ne me va.

560
00:45:14,232 --> 00:45:16,690
J'ai fouillé tes placards.
C'était pire.

561
00:45:16,898 --> 00:45:20,815
T'es en soirée. Je fais exploser
mes soutifs, mes veines éclatent

562
00:45:22,815 --> 00:45:25,482
On peut acheter des vêtements,
demain.

563
00:45:26,107 --> 00:45:27,315
Faut garder de l'argent.

564
00:45:27,523 --> 00:45:30,232
T'as vu ce qu'on dépense
alors qu'elle est pas née ?

565
00:45:30,440 --> 00:45:32,482
Si j'arrête
de travailler le mercredi,

566
00:45:32,690 --> 00:45:34,857
ce que font les femmes,
on va galérer.

567
00:45:35,690 --> 00:45:38,398
Ca va, j'ai un boulot, aussi.

568
00:45:40,232 --> 00:45:42,940
- Tu seras pas là.
Je pourrai plus travailler de nuit.

569
00:45:43,148 --> 00:45:44,690
Je me fais chier, là.

570
00:45:48,898 --> 00:45:49,898
La nuit,

571
00:45:50,023 --> 00:45:51,815
c'est des urgences.
Des dents pétées,

572
00:45:52,023 --> 00:45:55,398
des abcès qu'on vide,
j'ai plus tout ça.

573
00:45:57,190 --> 00:46:00,565
On peut pas être deux à travailler
de nuit, mais je veux pas

574
00:46:00,773 --> 00:46:01,440
être mère au foyer.

575
00:46:01,648 --> 00:46:04,982
Mais on doit gagner de l'argent.
Y a rien qui marche.

576
00:46:07,148 --> 00:46:08,815
Je suis déformée.

577
00:46:09,440 --> 00:46:11,440
Je suis fatiguée et t'es pas là.

578
00:46:13,773 --> 00:46:15,523
Je suis là, maintenant.

579
00:46:19,982 --> 00:46:22,273
Je sais pas faire des tresses.
Et toi ?

580
00:46:23,815 --> 00:46:24,982
Non, je sais pas.

581
00:46:26,607 --> 00:46:28,773
- On va avoir une fille.
On est des filles.

582
00:46:28,982 --> 00:46:31,440
On saura être un modèle pour elle ?

583
00:46:32,898 --> 00:46:34,023
Bah, quand même

584
00:46:34,232 --> 00:46:35,898
Et si elle aime les animaux ?

585
00:46:36,815 --> 00:46:38,315
Si elle veut un chat ?

586
00:46:39,523 --> 00:46:40,940
Je suis allergique, moi.

587
00:46:43,440 --> 00:46:45,357
Je saurai jamais la rendre heureuse.

588
00:46:46,023 --> 00:46:47,898
Je vais chercher des mouchoirs.

589
00:46:48,732 --> 00:46:50,148
Non, c'est bon, j'ai avalé.

590
00:46:50,357 --> 00:46:52,232
Sympa pour notre fille.

591
00:46:52,440 --> 00:46:54,065
Tu vois, je suis nulle.

592
00:46:54,648 --> 00:46:55,815
J'arrive.

593
00:46:57,648 --> 00:46:59,440
J'ai envie d'une clope.

594
00:47:16,232 --> 00:47:17,440
C'est pas simple.

595
00:47:20,357 --> 00:47:22,773
J'ai aucune photo de nous
avec ma mère.

596
00:47:23,773 --> 00:47:26,232
J'ai aucune photo d'elle,
tout court.

597
00:47:30,648 --> 00:47:31,773
Allez, Sibylle.

598
00:47:31,982 --> 00:47:33,815
On va prendre le métro.

599
00:47:34,023 --> 00:47:35,898
Mama dort encore,

600
00:47:36,107 --> 00:47:38,773
elle a mixé en soirée gouine
toute la nuit.

601
00:47:38,982 --> 00:47:41,398
- Pourquoi Mama ?
- Pourquoi pas ?

602
00:47:41,607 --> 00:47:43,857
Mama, c'est mignon, non ?
Auf Deutsch.

603
00:47:44,065 --> 00:47:46,690
Je sais pas,
ça fait un peu vieille.

604
00:47:46,898 --> 00:47:48,565
Tu préfères la Mutti ?

605
00:47:49,898 --> 00:47:51,732
Non, je préfère maman.

606
00:47:51,940 --> 00:47:53,933
Elle va pas nous appeler
maman et maman.

607
00:47:54,023 --> 00:47:55,732
Pourquoi "maman" serait pour toi ?

608
00:47:55,940 --> 00:47:57,898
Oh ! Ah, voilà !

609
00:47:58,857 --> 00:48:00,773
T'as vu ? Ta fille est morte.

610
00:48:01,648 --> 00:48:02,815
Pardon.

611
00:48:03,023 --> 00:48:04,482
<i>Vous faites</i>
des oeuvres techniques.

612
00:48:04,690 --> 00:48:08,273
Peu de pianistes réussissent.
Comment vous vous préparez ?

613
00:48:08,482 --> 00:48:09,815
<i>Je fais jamais d'exercices.</i>

614
00:48:10,023 --> 00:48:13,065
<i>Tous les pianistes</i>
travaillent la technique, non ?

615
00:48:13,273 --> 00:48:15,065
<i>Oui, au début, peut-être.</i>

616
00:48:15,273 --> 00:48:16,898
Quand j'étais enfant.

617
00:48:17,107 --> 00:48:19,107
Maintenant,
je travaille les oeuvres.

618
00:48:19,315 --> 00:48:23,148
On peut réussir l'exercice
et pas la technique dans une oeuvre.

619
00:48:23,357 --> 00:48:25,023
Autant travailler l'oeuvre.

620
00:48:25,232 --> 00:48:27,065
<i>- Votre fille a 7 ans ?
- 7 ans, oui.</i>

621
00:48:27,273 --> 00:48:30,315
<i>Comment on s'organise</i>
avec la vie d'artiste ?

622
00:48:30,523 --> 00:48:32,357
<i>Mon mari ne travaille plus.</i>

623
00:48:32,857 --> 00:48:35,440
Il a pris une grande place
dans son éducation.

624
00:48:35,648 --> 00:48:38,482
Ils sont tout le temps ensemble
à Munich et moi aussi,

625
00:48:38,690 --> 00:48:40,023
mais parfois je pars longtemps.

626
00:48:40,690 --> 00:48:43,315
<i>L'absence</i>
doit être difficile à supporter.

627
00:48:44,065 --> 00:48:45,607
<i>Pour moi ou pour eux ?</i>

628
00:48:45,815 --> 00:48:47,773
<i>Pour tout le monde, j'imagine.</i>

629
00:48:48,398 --> 00:48:51,732
<i>- L'absence est une chose.</i>
Les retrouvailles sont difficiles.

630
00:48:51,940 --> 00:48:53,232
Plutôt les retrouvailles.

631
00:48:54,315 --> 00:48:57,648
Parfois, je veux embrasser ma fille.
Elle n'est pas prête.

632
00:48:57,857 --> 00:48:59,440
Parfois, c'est l'inverse.

633
00:49:00,607 --> 00:49:02,607
C'est une valse qui
ne se danse pas.

634
00:49:02,815 --> 00:49:05,065
Aucune valse de Chopin ne se danse.

635
00:49:05,273 --> 00:49:07,273
Il les a pas composées pour ça.

636
00:49:07,815 --> 00:49:09,148
Ce sont ses carnets intimes.

637
00:49:10,523 --> 00:49:11,982
Là, c'est un cri.

638
00:49:14,023 --> 00:49:15,815
On entend une instabilité.

639
00:49:16,023 --> 00:49:17,023
Mets plus fort.

640
00:49:17,148 --> 00:49:18,523
<i>Et là, un appel.</i>

641
00:49:19,940 --> 00:49:21,190
T'aimes bien ?

642
00:49:21,732 --> 00:49:23,398
C'est ta grand-mère qui joue.

643
00:49:25,773 --> 00:49:27,440
<i>Là, il s'échappe.</i>

644
00:49:29,190 --> 00:49:30,898
On entend comme

645
00:49:31,357 --> 00:49:33,398
une promesse d'avenir.

646
00:49:35,190 --> 00:49:38,190
Et la tristesse, toujours.

647
00:49:38,732 --> 00:49:40,357
C'est toujours triste.

648
00:50:57,565 --> 00:50:59,565
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Rien.

649
00:51:28,273 --> 00:51:31,023
- Tu manges, parfois ?
- Non, c'est pas ça. Merci.

650
00:51:33,232 --> 00:51:35,273
- C'est quoi ?
- Tu vas te moquer.

651
00:51:35,732 --> 00:51:39,565
Hier, je me nettoyais l'oreille,
le coton est resté dedans.

652
00:51:39,773 --> 00:51:42,148
Il est coincé.

653
00:51:42,357 --> 00:51:43,357
Rigole pas.

654
00:51:44,482 --> 00:51:46,107
J'ai peur de devenir sourde.

655
00:51:46,315 --> 00:51:48,732
Je sens un corps étranger
dans mon oreille.

656
00:51:49,065 --> 00:51:50,107
Ca me brûle.

657
00:51:50,315 --> 00:51:52,440
- T'as vu un médecin ?
- Bah non.

658
00:51:53,982 --> 00:51:57,065
- Je regarde.
On appelle quelqu'un s'il faut.

659
00:51:57,273 --> 00:51:59,398
Non, je veux pas voir de médecin.

660
00:52:00,023 --> 00:52:04,225
Les assurances sont au courant,
ça fout le bordel.

661
00:52:04,315 --> 00:52:08,023
Je suis tellement fliquée
depuis que j'ai eu 50 ans.

662
00:52:08,732 --> 00:52:10,940
Ils regardent mon coeur,
mes poumons,

663
00:52:11,148 --> 00:52:12,857
ils prennent mon sang

664
00:52:13,065 --> 00:52:16,065
Mes mains, l'arthrite.
Tu sais combien elles valent ?

665
00:52:16,273 --> 00:52:19,398
- OK, mais là, t'as mal.
Faut virer ce coton.

666
00:52:22,982 --> 00:52:24,690
<i>Oui ?</i>

667
00:52:24,898 --> 00:52:27,940
- Je te dérange ?
<i>- Je suis en consult'. Dis vite.</i>

668
00:52:28,148 --> 00:52:29,982
Désolée. Je suis avec ma mère.

669
00:52:30,190 --> 00:52:31,690
<i>Ah, enfin !</i>

670
00:52:31,898 --> 00:52:34,815
- T'es en haut-parleur.
<i>- Ah. Bonjour, Marguerite.</i>

671
00:52:35,357 --> 00:52:38,607
- Salut, ma chérie.
T'es pas venue me montrer ce ventre.

672
00:52:38,815 --> 00:52:42,315
<i>- Je suis au centre, là.</i>
Mais venez chez nous.

673
00:52:43,357 --> 00:52:44,648
Je te dérange pas longtemps.

674
00:52:44,857 --> 00:52:48,648
Ma mère a un petit morceau de coton
coincé dans l'oreille.

675
00:52:49,690 --> 00:52:53,148
On veut l'enlever. Je peux utiliser
une pince à épiler ?

676
00:52:53,732 --> 00:52:55,357
<i>Tu vois le coton ?</i>

677
00:52:55,565 --> 00:52:56,732
Je sais pas.

678
00:52:56,940 --> 00:52:59,065
<i>La pince</i>
risque de perforer le tympan.

679
00:52:59,273 --> 00:53:00,773
<i>- Je t'avais dit.</i>

680
00:53:00,982 --> 00:53:03,940
<i>Faut un corps gras</i>
pour qu'il glisse vers l'orifice.

681
00:53:04,440 --> 00:53:06,232
Vous avez de la Vaseline ?

682
00:53:06,440 --> 00:53:08,232
Pourquoi j'aurais de la Vaseline ?

683
00:53:08,440 --> 00:53:10,482
Y a rien. Je vais en acheter.

684
00:53:10,690 --> 00:53:13,107
<i>- Ou de l'huile d'olive.</i>
- Ca, j'ai.

685
00:53:13,690 --> 00:53:14,898
Attention.

686
00:53:15,107 --> 00:53:16,315
Fais voir.

687
00:53:17,773 --> 00:53:19,440
Je déteste
qu'on touche mes cheveux.

688
00:53:19,648 --> 00:53:21,065
T'as pas le choix.

689
00:53:23,315 --> 00:53:24,482
Tu le vois ?

690
00:53:24,857 --> 00:53:26,398
Secoue encore un peu.

691
00:53:31,315 --> 00:53:32,815
Voilà. Là, tu le vois ?

692
00:53:33,523 --> 00:53:34,857
Ah !

693
00:53:35,065 --> 00:53:36,065
Il est là.

694
00:53:36,273 --> 00:53:37,732
Vas-y, assieds-toi.

695
00:53:52,357 --> 00:53:53,440
C'est bon ?

696
00:53:53,648 --> 00:53:54,982
Presque.

697
00:53:56,357 --> 00:53:57,523
Bouge pas

698
00:54:01,565 --> 00:54:03,565
- Tu l'as, là.
- Je l'ai.

699
00:54:04,190 --> 00:54:05,982
Je l'ai.

700
00:54:09,232 --> 00:54:10,232
Merci.

701
00:54:17,565 --> 00:54:19,065
Tu fumes plus, toi ?

702
00:54:19,273 --> 00:54:21,023
Presque plus.

703
00:54:22,815 --> 00:54:25,398
- Pourquoi tu t'emmerdes ?
T'es pas enceinte.

704
00:54:30,065 --> 00:54:31,857
De combien as-tu besoin ?

705
00:54:32,065 --> 00:54:33,107
Quoi ?

706
00:54:33,315 --> 00:54:34,315
Votre bébé

707
00:54:34,523 --> 00:54:38,190
Ca a dû vous coûter beaucoup.
Je vais te faire un chèque.

708
00:54:41,023 --> 00:54:42,815
Je veux pas d'argent.

709
00:54:43,023 --> 00:54:44,648
Pourquoi tu es là, alors ?

710
00:54:45,315 --> 00:54:46,898
De quoi as-tu besoin ?

711
00:54:52,232 --> 00:54:54,023
J'ai besoin de rien.

712
00:54:57,607 --> 00:54:59,732
Je savais pas
que vous vouliez un enfant.

713
00:55:02,898 --> 00:55:04,398
Ca fait drôle que Nadia le porte.

714
00:55:04,982 --> 00:55:07,607
Je t'imagine plus mère que Nadia.

715
00:55:07,815 --> 00:55:09,482
Bah, je vais être mère.

716
00:55:09,690 --> 00:55:11,773
Tu comprends ce que je veux dire.

717
00:55:11,982 --> 00:55:14,440
- Elle est plus âgée.
La question se posait pas.

718
00:55:14,648 --> 00:55:15,857
Je porterai le deuxième.

719
00:55:16,065 --> 00:55:18,607
Et s'il y en a pas, de deuxième ?

720
00:55:20,357 --> 00:55:21,482
J'aurai qu'un enfant.

721
00:55:21,690 --> 00:55:23,148
Tu seras pas jalouse ?

722
00:55:23,357 --> 00:55:25,023
Jalouse de quoi ?

723
00:55:27,315 --> 00:55:30,273
Quand tu t'occuperas du bébé,
comment Nadia vivra ça ?

724
00:55:30,815 --> 00:55:34,315
- Mais Nadia, c'est ma femme.
T'étais jalouse de papa ?

725
00:55:34,523 --> 00:55:35,732
Ouais.

726
00:55:35,940 --> 00:55:36,940
Tout le temps.

727
00:55:38,565 --> 00:55:40,523
Tu lui ressembles de plus en plus.

728
00:55:44,148 --> 00:55:46,440
Je suis désolée
que tu l'aies perdu si jeune.

729
00:55:47,273 --> 00:55:51,023
- Il avait 35 ans de plus que toi.
Il fumait deux paquets par jour.

730
00:55:51,232 --> 00:55:54,023
On choisit pas avec qui
on fait un enfant.

731
00:55:55,690 --> 00:55:56,982
Non ?

732
00:55:59,023 --> 00:56:01,482
J'aurais dû arrêter le piano
à sa mort.

733
00:56:01,898 --> 00:56:03,940
Tu dis vraiment n'importe quoi.

734
00:56:04,148 --> 00:56:06,148
Je le vois que tu m'en veux.

735
00:56:07,732 --> 00:56:09,773
Pourquoi tu m'as pas invitée
à ton mariage ?

736
00:56:09,982 --> 00:56:12,148
Je pensais pas
que ça t'intéresserait.

737
00:56:13,273 --> 00:56:17,982
Quand papa est mort, t'étais pas là.
Quand il était vivant non plus.

738
00:56:18,190 --> 00:56:21,523
T'as pas partagé mon enfance
ni les moments importants.

739
00:56:24,565 --> 00:56:26,607
Mais maintenant,
t'es plus une enfant.

740
00:56:30,940 --> 00:56:32,607
Fallait les faire en même temps.

741
00:56:32,815 --> 00:56:34,107
- Quoi ?
- Vos bébés.

742
00:56:34,773 --> 00:56:38,148
Si vous vouliez deux enfants,
fallait les faire en même temps.

743
00:56:39,690 --> 00:56:41,250
Qui voudrait en faire deux
d'un coup ?

744
00:56:41,398 --> 00:56:44,773
Deux femmes enceintes ensemble ?
On accoucherait ensemble ?

745
00:56:45,773 --> 00:56:48,148
- Ouais, t'as raison.
J'avais pas réfléchi.

746
00:56:48,357 --> 00:56:50,190
Ca marche pas, en fait.
- Non

747
00:56:52,773 --> 00:56:54,648
Merci pour la cuisine.

748
00:56:55,607 --> 00:56:56,857
De rien.

749
00:57:04,107 --> 00:57:06,065
Je suis contente que tu sois là.

750
00:57:08,357 --> 00:57:10,982
Tu te souviens de notre chien,
Saudade ?

751
00:57:11,190 --> 00:57:12,440
Oui.

752
00:57:12,648 --> 00:57:15,773
A la fin de ma grossesse,
elle avait produit du lait.

753
00:57:15,982 --> 00:57:18,107
Tu pourras peut-être allaiter,
toi aussi.

754
00:57:18,315 --> 00:57:20,232
Pourquoi pas ?

755
00:57:21,273 --> 00:57:23,815
C'est une expérience.
- Je suis pas un chien.

756
00:57:24,273 --> 00:57:25,815
Mais t'es un mammifère.

757
00:57:33,232 --> 00:57:36,023
- E-cou-tez !
- On est à table.

758
00:57:36,232 --> 00:57:39,023
Merde, j'ai pas demandé
si c'était pasteurisé.

759
00:57:39,440 --> 00:57:40,565
C'est pas grave.

760
00:57:43,940 --> 00:57:45,523
Un message de Sandrine.

761
00:57:46,065 --> 00:57:48,898
Bernard s'aggrave.
Elle veut que tu le rappelles.

762
00:57:49,357 --> 00:57:50,398
Tu bois une bière ?

763
00:57:51,440 --> 00:57:52,690
Sans alcool.

764
00:57:52,898 --> 00:57:55,648
- Il a quoi, Bernard ?
- Cancer de l'estomac.

765
00:57:55,857 --> 00:57:57,773
Il se soigne
en bouffant des graines.

766
00:57:57,982 --> 00:57:58,982
Et alors ?

767
00:57:59,357 --> 00:58:00,357
Rien.

768
00:58:00,565 --> 00:58:02,232
T'es cancérologue, toi ?

769
00:58:02,440 --> 00:58:03,440
Je suis médecin.

770
00:58:03,648 --> 00:58:05,273
T'as fait dentaire.

771
00:58:06,148 --> 00:58:07,690
J'ai choisi dentaire.

772
00:58:07,898 --> 00:58:09,440
T'étais mal classée.

773
00:58:09,648 --> 00:58:12,398
Je te dis que t'es
que factrice en banlieue ?

774
00:58:12,607 --> 00:58:13,857
Ecoute

775
00:58:14,065 --> 00:58:17,023
Bernard est métastasé de partout.
Il va mourir.

776
00:58:18,065 --> 00:58:20,565
Tu peux le sauver, toi ?
Moi, non.

777
00:58:23,482 --> 00:58:25,190
Bon, continuez, les filles.

778
00:58:25,815 --> 00:58:28,648
Si vous en écrivez un chacun,
ça en fait quatre.

779
00:58:28,857 --> 00:58:31,190
C'est des témoignages nominatifs.

780
00:58:31,398 --> 00:58:34,148
Pas besoin de rentrer dans le détail
de la PMA.

781
00:58:34,357 --> 00:58:37,565
C'est sur notre couple.
Notre envie de faire une famille.

782
00:58:38,565 --> 00:58:40,065
Y a rien à dire sur votre PMA.

783
00:58:40,273 --> 00:58:41,982
- C'est-à-dire ?
- C'était facile.

784
00:58:42,190 --> 00:58:44,690
- Facile ?
- Non, pas pour toi, mais

785
00:58:44,898 --> 00:58:47,482
On t'a injecté du sperme
dans le vagin et voilà.

786
00:58:47,690 --> 00:58:48,690
C'est facile ?

787
00:58:48,857 --> 00:58:51,482
Nous, ça fait deux ans
qu'on essaie.

788
00:58:51,690 --> 00:58:53,732
On baise à jours fixes

789
00:58:53,940 --> 00:58:55,648
Ouais,
je trouve que ça a été facile.

790
00:58:55,857 --> 00:58:56,857
Désolée pour vous.

791
00:58:57,273 --> 00:59:00,065
Mais on a dû partir à l'étranger,
choisir un donneur,

792
00:59:00,273 --> 00:59:02,940
Céline doit adopter,
on s'est mariées, on se ruine.

793
00:59:03,148 --> 00:59:04,982
Je vois rien de facile là-dedans.

794
00:59:05,190 --> 00:59:07,023
On peut reparler de mon coming-out.

795
00:59:07,232 --> 00:59:08,898
J'ai pas pu venir accompagnée ici.

796
00:59:09,982 --> 00:59:11,565
C'était pas instinctif

797
00:59:11,773 --> 00:59:14,148
de t'imaginer
coucher avec une fille.

798
00:59:14,690 --> 00:59:15,523
Pardon, Céline,

799
00:59:15,732 --> 00:59:16,898
c'est pas contre toi.

800
00:59:17,107 --> 00:59:19,815
Que ta fille couche avec un mec,
c'est instinctif ?

801
00:59:22,190 --> 00:59:24,440
- Je sais pas. Non.
- Non ?

802
00:59:24,648 --> 00:59:27,773
Non, mais pour ta soeur,
on pense pas au sexe.

803
00:59:27,982 --> 00:59:30,482
- Pourquoi pas ?
- Moi, ça m'arrange.

804
00:59:31,065 --> 00:59:33,148
Pourquoi tout ramener au sexe ?

805
00:59:33,357 --> 00:59:35,357
Tu sais quoi ?
En fait, t'as raison.

806
00:59:35,565 --> 00:59:37,232
J'adore baiser avec des filles.

807
00:59:37,440 --> 00:59:39,732
J'adore ça.
Céline, elle m'excite.

808
00:59:39,940 --> 00:59:40,732
C'est bon.

809
00:59:40,940 --> 00:59:42,690
Notre fille entendra pas
ces conneries.

810
00:59:42,898 --> 00:59:44,773
On adore Céline, maintenant.

811
00:59:44,982 --> 00:59:47,440
Vous avez pris trois ans
avant qu'elle vienne ici.

812
00:59:47,648 --> 00:59:49,565
Fallait du temps pour comprendre.

813
00:59:50,023 --> 00:59:52,315
C'était pas facile, pour nous.

814
00:59:52,523 --> 00:59:55,732
Etre grand-mère, c'est aussi
répondre aux questions des gens.

815
00:59:55,940 --> 00:59:56,940
Ca m'amuse pas.

816
00:59:57,148 --> 00:59:58,148
Stop.

817
00:59:58,357 --> 00:59:59,898
Ca t'amuse pas ?

818
01:00:00,273 --> 01:00:02,357
Ca veut dire quoi ?
Je comprends pas.

819
01:00:04,023 --> 01:00:05,398
Excuse-moi.

820
01:00:06,482 --> 01:00:08,857
Je suis très contente
d'être grand-mère.

821
01:00:10,440 --> 01:00:12,857
Bon, comment tu vas, Céline,
maintenant ?

822
01:00:13,065 --> 01:00:14,232
On te demande plus,

823
01:00:14,440 --> 01:00:15,440
j'imagine.

824
01:00:15,607 --> 01:00:18,565
Comment tu prépares, toi,
l'accouchement ?

825
01:00:18,773 --> 01:00:20,357
N'en fais pas trop non plus.

826
01:00:20,565 --> 01:00:22,315
Quoi ? Elle va être là, non ?

827
01:00:22,523 --> 01:00:24,648
Quand tu racontes,
on dirait que t'étais seule.

828
01:00:24,857 --> 01:00:25,648
T'as passé

829
01:00:25,857 --> 01:00:28,148
mes accouchements
à fumer dans les couloirs.

830
01:00:28,690 --> 01:00:31,482
- C'était extrêmement long.
- Ah oui.

831
01:00:31,690 --> 01:00:32,982
Prépare-toi, Céline.

832
01:00:33,190 --> 01:00:35,773
A te faire insulter
parce que tu sers à rien

833
01:00:35,982 --> 01:00:38,565
et à te faire engueuler
quand tu prends l'air.

834
01:00:39,023 --> 01:00:41,815
Prépare de la monnaie
pour la machine à café.

835
01:00:42,232 --> 01:00:44,565
Et puis une brosse à dents, aussi.

836
01:00:44,773 --> 01:00:46,565
Tu verras, tu me remercieras.

837
01:00:46,773 --> 01:00:48,523
Vous vous mettez sur le canapé ?

838
01:00:48,732 --> 01:00:49,732
Oui.

839
01:00:51,065 --> 01:00:52,648
Mets-toi au milieu.

840
01:01:01,648 --> 01:01:04,273
Attends,
j'élargis pour avoir le ventre.

841
01:01:05,148 --> 01:01:06,357
OK.

842
01:01:06,565 --> 01:01:09,190
Vous faites une tête, là.
Souriez un peu.

843
01:01:09,607 --> 01:01:11,190
Là, c'est un peu sinistre.

844
01:01:11,398 --> 01:01:13,690
Hammou, super,
le bras autour de Céline.

845
01:01:13,898 --> 01:01:16,065
De l'amour.
Faut qu'on sente l'amour.

846
01:01:17,107 --> 01:01:19,190
OK. Et

847
01:01:20,815 --> 01:01:23,357
Ouais. C'est super.
Franchement, ça le fait.

848
01:01:26,148 --> 01:01:27,607
Tu m'attends pas ?

849
01:01:29,273 --> 01:01:31,107
Pourquoi tu les provoques ?

850
01:01:31,315 --> 01:01:33,023
C'est déjà assez humiliant.

851
01:01:33,232 --> 01:01:35,482
- Je te défends.
Je nous défends.

852
01:01:35,690 --> 01:01:38,107
T'es agressive
alors qu'on est en demande.

853
01:01:38,315 --> 01:01:40,523
J'adopte. Faut mettre
les chances de notre côté.

854
01:01:40,732 --> 01:01:42,482
Arrête avec ça, ça va marcher.

855
01:01:42,690 --> 01:01:46,690
Si tu meurs avant l'adoption,
tes parents auront la garde.

856
01:01:46,898 --> 01:01:49,357
- Ils la demanderont jamais.
- Tu sais pas.

857
01:01:49,732 --> 01:01:52,232
- Ils veulent pas s'en occuper.
C'est des boomers.

858
01:01:52,440 --> 01:01:54,398
Et ta soeur qui n'y arrive pas ?

859
01:01:54,607 --> 01:01:58,148
Pendant un an, je serai rien.
T'enregistres ça ?

860
01:01:58,607 --> 01:02:01,440
- Je compte pas mourir.
- Mourir ou me quitter.

861
01:02:01,648 --> 01:02:03,440
On peut pas se saquer,
la 1re année.

862
01:02:03,648 --> 01:02:04,315
On fait ça

863
01:02:04,523 --> 01:02:05,398
ensemble, OK ?

864
01:02:05,607 --> 01:02:08,357
Toi ou moi, c'est pareil.
- Sauf que c'est toi.

865
01:02:08,565 --> 01:02:10,148
T'es pas à ma place.

866
01:02:10,357 --> 01:02:12,190
Toi, c'est déjà ta fille.

867
01:03:13,190 --> 01:03:16,232
Vous avez suivi le cours
de préparation à l'accouchement ?

868
01:03:16,440 --> 01:03:17,232
Oui ?

869
01:03:17,440 --> 01:03:21,815
Votre sage-femme va vous apprendre
à reconnaître quand c'est le moment.

870
01:03:22,023 --> 01:03:25,023
Pour résumer, les contractions
doivent être douloureuses,

871
01:03:25,232 --> 01:03:27,190
désolée, mesdames, et rapprochées.

872
01:03:27,565 --> 01:03:28,690
Toutes les cinq minutes.

873
01:03:28,898 --> 01:03:31,543
Si c'est toutes les 15,
c'est trop tôt.

874
01:03:31,898 --> 01:03:35,607
On va voir une salle de travail.
Je vais vous expliquer.

875
01:03:38,607 --> 01:03:41,607
Allez-y, entrez.
Approchez-vous, hésitez pas.

876
01:03:41,940 --> 01:03:42,940
Voilà.

877
01:03:43,065 --> 01:03:45,982
C'est pas aujourd'hui
que vous accouchez.

878
01:03:46,190 --> 01:03:49,607
C'est une salle d'accouchement.
On en a vingt, ici.

879
01:03:49,815 --> 01:03:51,940
C'est le lit où vous accouchez.

880
01:03:52,148 --> 01:03:55,398
Les étriers sont levés.
Pendant le travail, on les baisse.

881
01:03:55,607 --> 01:03:57,565
On les installe
au moment de la poussée.

882
01:03:57,773 --> 01:04:00,857
Vous serez surveillées à distance
le long du travail.

883
01:04:01,065 --> 01:04:04,648
Y a le monitoring pour le coeur
du bébé, un tensiomètre pour vous

884
01:04:04,857 --> 01:04:07,315
et un indicateur pour la péridurale.

885
01:04:07,523 --> 01:04:11,232
Si vous la demandez pas,
vous pouvez amener un ballon.

886
01:04:11,440 --> 01:04:14,898
Pour aider le travail,
continuer l'ouverture du col

887
01:04:15,107 --> 01:04:18,023
Chez nous, les premiers soins
sont dans la même pièce

888
01:04:18,232 --> 01:04:19,065
que la maman.

889
01:04:19,273 --> 01:04:22,482
Elle peut y assister.
Elle est à côté, elle voit tout.

890
01:04:22,690 --> 01:04:25,565
Ici, on va le mesurer,
on va le peser

891
01:04:26,107 --> 01:04:28,482
On va lui administrer
tous les premiers soins.

892
01:04:28,857 --> 01:04:31,023
Au-dessus,
c'est la lampe chauffante.

893
01:04:31,232 --> 01:04:32,815
Même si vous accouchez en été,

894
01:04:33,023 --> 01:04:35,273
même si c'est la canicule,

895
01:04:35,482 --> 01:04:39,190
le bébé, quand il sort du ventre,
c'est un gros choc thermique.

896
01:04:39,565 --> 01:04:40,815
Imaginez, vous,

897
01:04:41,023 --> 01:04:43,898
dans la neige pendant trois heures
en maillot de bain.

898
01:04:44,107 --> 01:04:46,857
C'est ce que ressent le bébé
en sortant

899
01:04:48,648 --> 01:04:49,648
Monsieur, ça va ?

900
01:04:49,857 --> 01:04:53,148
Faites-lui de l'air.
Reculez-vous, madame. Levez-vous.

901
01:04:53,523 --> 01:04:55,940
Monsieur, vous m'entendez ?
- Oui.

902
01:04:56,398 --> 01:04:57,690
Venez avec moi.

903
01:04:58,398 --> 01:05:01,232
On va vous installer ici.
Aidez-moi, s'il vous plaît.

904
01:05:01,440 --> 01:05:03,232
Voilà. Hop, là.

905
01:05:03,440 --> 01:05:05,190
Allez-y, installez-vous.

906
01:05:05,398 --> 01:05:07,190
Vous faites un petit malaise.

907
01:05:07,398 --> 01:05:09,982
Comment vous vous appelez ?
- Yann.

908
01:05:10,190 --> 01:05:12,898
OK, Yann,
on va prendre la tension.

909
01:05:13,482 --> 01:05:16,065
Ca vous arrive souvent ?
- C'est la première fois.

910
01:05:16,273 --> 01:05:17,273
Non ? OK.

911
01:05:18,690 --> 01:05:22,398
On est là pour répéter.
Vaut mieux que ça arrive maintenant.

912
01:05:22,857 --> 01:05:25,815
Le jour de l'accouchement,
ce sera priorité à madame.

913
01:05:27,107 --> 01:05:29,232
On va prendre votre tension.

914
01:05:30,898 --> 01:05:33,232
Vous avez chaud, un peu ?
- Un peu.

915
01:05:33,440 --> 01:05:37,583
- On vous amène un verre d'eau.
Quelqu'un peut ramener de l'eau ?

916
01:05:39,232 --> 01:05:40,398
Alors

917
01:05:41,857 --> 01:05:43,148
Voilà.

918
01:05:48,190 --> 01:05:49,857
Ouais, 9/6. Bon

919
01:05:50,357 --> 01:05:52,398
Vous avez la tension un peu basse.

920
01:05:53,107 --> 01:05:54,690
C'est rien de grave.

921
01:05:55,273 --> 01:05:57,107
Pour l'instant, restez ici.

922
01:05:58,523 --> 01:06:01,940
Reposez-vous tranquille.
Vous pouvez vous allonger.

923
01:06:02,148 --> 01:06:05,273
Je continue avec le reste du groupe.
Ca va aller ? OK.

924
01:06:05,773 --> 01:06:07,107
Bon, on va reprendre.

925
01:06:07,315 --> 01:06:09,023
Le coin bébé

926
01:06:09,565 --> 01:06:11,898
Tout est prévu
pour accueillir le nouveau-né.

927
01:06:12,107 --> 01:06:14,648
Vous avez aussi là, de l'oxygène.

928
01:06:14,857 --> 01:06:16,440
A proximité, on sait jamais.

929
01:06:16,982 --> 01:06:18,857
Ca va, Yann ?
- Ca va, ça va.

930
01:06:19,065 --> 01:06:20,190
Ca va mieux ?

931
01:06:39,523 --> 01:06:40,815
Ca va mieux ?

932
01:06:41,023 --> 01:06:42,565
Ouais, merci.

933
01:06:42,773 --> 01:06:44,940
J'avais pas petit-déjeuné.
Manque de sucre.

934
01:06:46,232 --> 01:06:47,732
Non, je vous assure.

935
01:06:49,482 --> 01:06:52,648
Votre amie n'est pas là ?
- Elle a dû partir.

936
01:06:55,148 --> 01:06:57,690
Compliqué, le couple,
avec la grossesse.

937
01:06:59,398 --> 01:07:02,023
Vous saviez ce qu'elle a dit
sur la césarienne ?

938
01:07:02,232 --> 01:07:03,607
Non, pas vraiment.

939
01:07:05,565 --> 01:07:07,023
C'est prévu pour quand ?

940
01:07:07,898 --> 01:07:09,773
Dans un mois, normalement.

941
01:07:10,440 --> 01:07:11,940
Nous, trois semaines.

942
01:07:13,398 --> 01:07:14,523
Vous êtes prêt ?

943
01:07:17,857 --> 01:07:20,065
Je sais pas. Et vous ?

944
01:07:21,607 --> 01:07:23,315
Ouais, je sais pas.

945
01:07:26,690 --> 01:07:28,565
Parfois, j'ai peur de pas l'aimer.

946
01:07:28,773 --> 01:07:31,190
Parfois, je me dis
que je vais trop l'aimer.

947
01:07:31,398 --> 01:07:33,065
Ca vous arrive de penser ça ?

948
01:07:35,273 --> 01:07:37,107
Oui. Oui.

949
01:07:38,065 --> 01:07:39,357
Tout le temps.

950
01:07:40,857 --> 01:07:42,773
Vous vouliez pas être enceinte ?

951
01:07:45,940 --> 01:07:47,023
Et vous ?

952
01:07:50,523 --> 01:07:52,148
J'avais l'air con tout à l'heure ?

953
01:07:52,357 --> 01:07:53,523
Ouais, un peu.

954
01:07:53,732 --> 01:07:56,065
Ca m'a fait du bien
de vous voir comme ça.

955
01:07:57,523 --> 01:07:58,940
Tant mieux, alors.

956
01:08:00,398 --> 01:08:02,482
Vous vous appelez comment ?
- Céline.

957
01:08:06,232 --> 01:08:07,773
- Ah
- Quoi ?

958
01:08:07,982 --> 01:08:11,440
- On cherche encore le prénom.
Ca m'aurait fait plaisir, mais

959
01:08:11,648 --> 01:08:12,815
Céline

960
01:08:13,690 --> 01:08:15,982
C'est pas contre vous.

961
01:08:16,648 --> 01:08:18,690
- Oui ? C'est vous ?
Je vous ouvre.

962
01:08:18,898 --> 01:08:20,107
10e.

963
01:08:21,357 --> 01:08:22,607
C'est qui ?

964
01:08:23,398 --> 01:08:26,065
- Ta mère.
Tu voulais que je m'implique, non ?

965
01:08:26,773 --> 01:08:28,023
T'es sérieuse ?

966
01:08:28,440 --> 01:08:31,148
- Vous allez déménager ?
- Non, je crois pas.

967
01:08:31,357 --> 01:08:33,398
Vous aurez tous la même chambre ?

968
01:08:33,607 --> 01:08:34,898
On a un canapé-lit.

969
01:08:35,523 --> 01:08:37,440
En tout cas, fermez les fenêtres.

970
01:08:38,065 --> 01:08:40,773
10e étage, c'est de la folie.
Les enfants se jettent.

971
01:08:40,982 --> 01:08:42,690
Ils voient un pigeon et hop !

972
01:08:43,523 --> 01:08:46,273
- Notre fille va pas se jeter.
- C'est une fille ?

973
01:08:46,482 --> 01:08:47,607
Ah, c'est bien.

974
01:08:48,023 --> 01:08:50,107
- Laisse-moi faire.
- Merci.

975
01:08:52,482 --> 01:08:55,065
Il est beau, votre t-shirt.
- Tu trouves ?

976
01:08:56,190 --> 01:08:59,107
Je dois acheter des vêtements.
Je sais pas comment m'habiller.

977
01:08:59,315 --> 01:09:00,857
Vous restez après le concert ?

978
01:09:01,065 --> 01:09:03,357
- Je pars le lendemain.
En Asie.

979
01:09:03,565 --> 01:09:05,065
Tournée de trois mois
avec Beethoven.

980
01:09:05,273 --> 01:09:05,940
Oh !

981
01:09:06,148 --> 01:09:08,565
Je croyais qu'il était mort.

982
01:09:10,607 --> 01:09:12,315
Vous viendrez nous voir quand ?

983
01:09:12,523 --> 01:09:15,773
- A mon retour, j'imagine.
Faudra que je m'arrange.

984
01:09:16,523 --> 01:09:18,273
On aurait besoin de vous.

985
01:09:20,482 --> 01:09:21,482
Vous voulez

986
01:09:21,607 --> 01:09:22,940
que je fasse du babysitting ?

987
01:09:24,898 --> 01:09:27,232
Non, en fait,
pour adopter ma fille,

988
01:09:27,440 --> 01:09:29,690
j'ai besoin d'un document
de ta part.

989
01:09:30,065 --> 01:09:31,232
A sa naissance.

990
01:09:32,190 --> 01:09:34,065
Pour être sa mère,
je dois l'adopter.

991
01:09:34,482 --> 01:09:37,565
J'ai besoin de gens proches
qui rédigent un texte

992
01:09:37,773 --> 01:09:39,482
qui parle de nous.

993
01:09:40,648 --> 01:09:43,398
- Tu cautionnes ça ?
- Bah, c'est la loi.

994
01:09:44,440 --> 01:09:46,023
Bon

995
01:09:46,273 --> 01:09:47,940
Et c'est quoi, ce texte ?

996
01:09:48,523 --> 01:09:52,565
Un papier où tu parles de mon lien
quotidien à notre enfant.

997
01:09:52,773 --> 01:09:54,940
Dis donc, j'aurais détesté
que ma mère

998
01:09:55,148 --> 01:09:56,523
écrive sur mon rapport à toi.

999
01:09:56,732 --> 01:09:58,107
J'ai pas le choix.

1000
01:09:59,315 --> 01:10:00,898
Ecrivez et je signerai.

1001
01:10:01,607 --> 01:10:04,607
- Ca va être lu par un juge.
On va pas faire un faux.

1002
01:10:04,815 --> 01:10:05,815
Soyez basique.

1003
01:10:06,023 --> 01:10:08,315
Toute ma vie,
on a écrit sur moi.

1004
01:10:08,523 --> 01:10:10,523
Le regard des gens
est insupportable.

1005
01:10:10,732 --> 01:10:11,815
On se met à fabriquer.

1006
01:10:16,023 --> 01:10:17,982
- Vous voulez sentir ?
Elle bouge.

1007
01:10:25,148 --> 01:10:26,732
- J'y vais ?
- Ouais.

1008
01:10:30,857 --> 01:10:32,648
Ah non, elle s'est arrêtée.

1009
01:10:34,565 --> 01:10:36,148
Vous la calmez, je crois.

1010
01:10:36,815 --> 01:10:39,315
Quand j'étais enceinte,
Céline cognait fort.

1011
01:10:39,523 --> 01:10:40,857
Je répétais Mendelssohn.

1012
01:10:41,065 --> 01:10:42,065
Ca peut agacer.

1013
01:10:42,273 --> 01:10:43,357
Tu te souviens ?

1014
01:10:43,565 --> 01:10:44,607
Bah non.

1015
01:10:44,982 --> 01:10:47,315
- On pense l'appeler Sibylle.
- Sibylle ?

1016
01:10:47,523 --> 01:10:49,857
C'est beau.
- Sibylle Steyer.

1017
01:10:50,065 --> 01:10:51,607
Sibylle Steyer ?

1018
01:10:52,565 --> 01:10:53,857
Ses initiales, c'est SS.

1019
01:10:54,065 --> 01:10:56,148
Ah, merde. Putain

1020
01:10:56,982 --> 01:10:58,857
Fille de gouines et nazie,
ça marche pas.

1021
01:10:59,357 --> 01:11:00,732
Ca fait beaucoup.

1022
01:11:01,357 --> 01:11:02,607
C'était notre seule idée.

1023
01:11:02,815 --> 01:11:04,690
Vous avez le temps de chercher.

1024
01:11:04,898 --> 01:11:06,898
- Plus qu'un mois.
- Un mois, déjà ?

1025
01:11:07,398 --> 01:11:09,482
Dans un mois, je serai

1026
01:11:09,690 --> 01:11:10,815
au Japon.

1027
01:11:11,023 --> 01:11:13,107
Ils sont attentifs, les Japonais.

1028
01:11:13,482 --> 01:11:15,607
- Vous viendrez quand, alors ?
- Pour ?

1029
01:11:18,607 --> 01:11:21,357
Rencontrer ma petite-fille
ou écrire ce texte ?

1030
01:11:22,732 --> 01:11:24,565
Hein ?

1031
01:11:29,357 --> 01:11:31,815
Hm, non ! Putain !

1032
01:11:32,815 --> 01:11:34,065
Enculés

1033
01:11:34,273 --> 01:11:35,982
Ah ! Non, non !

1034
01:11:36,648 --> 01:11:38,898
Non ! Non !

1035
01:11:39,357 --> 01:11:40,565
Putain !

1036
01:11:43,148 --> 01:11:44,982
Céline, c'est la dernière fois.

1037
01:11:46,107 --> 01:11:48,107
Je peux plus me baisser,
j'y peux rien.

1038
01:11:48,315 --> 01:11:51,058
On a compris que t'étais enceinte.

1039
01:11:51,148 --> 01:11:54,148
- Pardon ?
- On parle que de ça.

1040
01:11:54,357 --> 01:11:57,565
- Ca va. Tu peux vivre ta vie.
Moi, je suis obèse.

1041
01:11:57,773 --> 01:12:00,440
Fallait me laisser faire
si t'assumes pas.

1042
01:12:00,648 --> 01:12:02,065
Tu te fous de ma gueule ?

1043
01:12:02,690 --> 01:12:04,065
Je t'ai forcée ?

1044
01:12:05,190 --> 01:12:06,690
Est-ce que je t'ai forcée ?

1045
01:12:06,898 --> 01:12:08,773
J'avais pas le choix, tu le sais.

1046
01:12:08,982 --> 01:12:10,315
C'était maintenant, pour toi.

1047
01:12:10,523 --> 01:12:13,107
Hé, j'ai pas 40 piges
et t'as plus 20 ans.

1048
01:12:13,315 --> 01:12:15,523
Tout était ouvert.
Tu donnais pas ton avis.

1049
01:12:15,732 --> 01:12:17,315
C'est facile à dire maintenant.

1050
01:12:17,523 --> 01:12:19,482
Non, non. Je l'ai toujours dit.

1051
01:12:19,857 --> 01:12:23,065
T'es heureuse d'avoir un bébé ?
Je vais accoucher bientôt.

1052
01:12:23,607 --> 01:12:25,940
Tu vas me planter
avec notre fille ?

1053
01:12:26,357 --> 01:12:28,565
En mode,
meuf qui se fait larguer enceinte ?

1054
01:12:28,773 --> 01:12:31,148
- N'importe quoi.
Je dis le contraire.

1055
01:12:31,357 --> 01:12:33,148
T'étais pas prête à être enceinte.

1056
01:12:33,357 --> 01:12:35,482
T'avais peur. T'avais pas envie.

1057
01:12:36,648 --> 01:12:38,190
Heureusement que je me suis bougée.

1058
01:12:38,398 --> 01:12:41,232
Sans moi,
on attendrait pas d'enfant.

1059
01:12:42,690 --> 01:12:44,898
Ca va ?
On peut passer à autre chose ?

1060
01:12:49,815 --> 01:12:51,315
Oh !

1061
01:13:50,815 --> 01:13:53,398
Ah, Céline,
tu peux me garder Erika ?

1062
01:13:53,607 --> 01:13:56,350
- Non, je peux pas.
- J'ai un rendez-vous important.

1063
01:13:56,440 --> 01:13:58,273
Ma babysitter me plante.

1064
01:13:58,690 --> 01:14:00,482
Tu restes gentille ?
Allez, j'y vais.

1065
01:14:00,690 --> 01:14:02,065
François, je peux pas.

1066
01:14:02,273 --> 01:14:04,315
- Tu voulais t'entraîner ?
C'est l'occasion.

1067
01:14:04,523 --> 01:14:05,690
Allez, merci beaucoup.

1068
01:14:05,898 --> 01:14:06,898
Non, mais

1069
01:14:09,773 --> 01:14:11,065
Hé ! François !

1070
01:14:11,273 --> 01:14:12,607
Il est parti.

1071
01:14:15,398 --> 01:14:16,565
Allez.

1072
01:14:19,648 --> 01:14:20,815
Grouille.

1073
01:14:43,482 --> 01:14:45,565
Fais ce qu'on te dit.
Tu te tiens bien.

1074
01:15:25,190 --> 01:15:27,148
C'est un garçon, ta mère ?

1075
01:15:28,815 --> 01:15:30,732
Non, ma mère est là-bas.

1076
01:15:34,482 --> 01:15:35,857
Elle fait quoi ?

1077
01:15:36,982 --> 01:15:39,273
Elle écoute
comment le piano sonne.

1078
01:15:40,148 --> 01:15:41,607
Pourquoi elle fait ça ?

1079
01:15:42,648 --> 01:15:45,940
Elle veut savoir comment le
public entend la musique.

1080
01:15:47,273 --> 01:15:48,482
Bah

1081
01:15:49,440 --> 01:15:51,523
les gens entendent pas tous pareil.

1082
01:15:53,607 --> 01:15:54,732
C'est vrai.

1083
01:16:04,690 --> 01:16:06,190
Elle a l'air triste.

1084
01:16:53,232 --> 01:16:55,148
Putain Bien ouèj.

1085
01:17:09,815 --> 01:17:10,898
Salut !

1086
01:17:12,315 --> 01:17:14,065
Joyeux anniversaire, mec.
- Merci.

1087
01:17:14,440 --> 01:17:16,773
Ca va ?
- Ouais, ça va. Salut.

1088
01:17:17,690 --> 01:17:20,523
Ca fait plaisir de te voir.
- Ca fait longtemps.

1089
01:17:20,857 --> 01:17:22,565
T'as vu les autres ?
- Ouais.

1090
01:17:22,773 --> 01:17:25,773
C'est qui, la fille enceinte
avec Emma ? Sexy, non ?

1091
01:17:26,398 --> 01:17:27,773
C'est ma meuf.

1092
01:17:28,190 --> 01:17:29,773
Ah, elle est homosexuelle ?

1093
01:17:30,773 --> 01:17:32,107
Et toi aussi, alors ?

1094
01:17:33,357 --> 01:17:34,357
Ouais.

1095
01:17:35,565 --> 01:17:37,065
Il est à qui, ce bébé ?

1096
01:17:39,357 --> 01:17:40,773
Euh, bah, à nous.

1097
01:17:41,565 --> 01:17:44,523
Je veux pas te contrarier,
mais faut un mec.

1098
01:17:44,732 --> 01:17:45,773
Comme tu vois, non.

1099
01:17:45,982 --> 01:17:47,398
Arrête, mec, t'es lourd.

1100
01:17:47,607 --> 01:17:49,148
Ca va, je juge pas.

1101
01:17:49,357 --> 01:17:50,732
Je suis pas homophobe.

1102
01:17:51,940 --> 01:17:53,732
Mais il a bien un père, ce bébé.

1103
01:17:57,065 --> 01:17:59,023
C'est moi, le papa.
Ca te va ?

1104
01:17:59,232 --> 01:18:01,232
On joue. On se voit après ?

1105
01:18:01,440 --> 01:18:02,982
Moi, je vous trouve mignonnes.

1106
01:18:03,190 --> 01:18:05,648
C'est bien de voir
des lesbiennes jolies.

1107
01:18:05,857 --> 01:18:07,315
Faut pas être susceptible.

1108
01:18:11,607 --> 01:18:14,232
Si tu veux pas discuter,
faut pas faire ça.

1109
01:18:48,815 --> 01:18:49,982
Ca va ?

1110
01:18:53,065 --> 01:18:55,023
Laisse tomber, c'est un connard.

1111
01:18:55,648 --> 01:18:56,898
Oui, je sais.

1112
01:18:57,482 --> 01:18:58,732
Je sais.

1113
01:18:59,190 --> 01:19:00,648
- Tu veux partir ?
- Ouais.

1114
01:19:00,857 --> 01:19:02,440
Je prends nos affaires.

1115
01:19:06,357 --> 01:19:08,690
Désolé. Pardon, pardon.

1116
01:19:16,982 --> 01:19:17,982
Trace, trace !

1117
01:19:19,398 --> 01:19:20,732
Vas-y, trace ! Trace !

1118
01:19:43,273 --> 01:19:44,398
Allez.

1119
01:20:04,482 --> 01:20:05,565
Merci !

1120
01:20:08,398 --> 01:20:09,482
Ca va ?

1121
01:20:15,315 --> 01:20:16,398
Bonsoir.

1122
01:20:55,982 --> 01:20:58,398
Pourquoi ils me mettent
ces fleurs ?

1123
01:21:01,440 --> 01:21:03,523
Je supporte plus ce cirque.

1124
01:21:04,190 --> 01:21:06,107
- Tu veux pas t'asseoir ?
- Non.

1125
01:21:11,190 --> 01:21:12,023
Oui ?

1126
01:21:12,232 --> 01:21:14,124
- Mme Orgen ?
En scène dans cinq minutes.

1127
01:21:14,232 --> 01:21:15,232
D'accord.

1128
01:21:15,398 --> 01:21:16,607
Je peux pas jouer.

1129
01:21:20,690 --> 01:21:22,107
Je peux pas.

1130
01:21:22,982 --> 01:21:25,898
Je fais de la tachycardie.
Je suis complètement molle.

1131
01:21:26,107 --> 01:21:27,690
J'ai mal à la tête, en plus.

1132
01:21:29,982 --> 01:21:32,357
Ca fait longtemps
que je t'ai pas vue sur scène.

1133
01:21:32,565 --> 01:21:34,232
J'aurais préféré
te jouer Schumann.

1134
01:21:34,440 --> 01:21:36,857
J'aime Beethoven, mais Schumann

1135
01:21:37,982 --> 01:21:39,273
Nadia adore Beethoven.

1136
01:21:39,482 --> 01:21:42,315
- Non, Nadia n'aime pas le piano.
Elle me l'a dit.

1137
01:21:42,523 --> 01:21:43,773
Tiens.

1138
01:21:45,107 --> 01:21:47,148
J'ai préparé le texte demandé.

1139
01:21:47,732 --> 01:21:49,565
- Comment ça ?
- Bah

1140
01:21:50,523 --> 01:21:53,440
Le texte pour ton adoption.
Tu voulais que j'écrive.

1141
01:21:54,357 --> 01:21:56,023
Ma fille est pas encore née.

1142
01:21:56,232 --> 01:21:57,398
Je sais.

1143
01:21:58,190 --> 01:22:01,315
Je pars plusieurs mois.
Je vais pas changer ça.

1144
01:22:01,523 --> 01:22:03,773
Qu'est-ce que je sais faire,
à part jouer ?

1145
01:22:05,398 --> 01:22:09,690
Romancer un témoignage n'a
aucun sens et ça n'a pas de valeur.

1146
01:22:10,482 --> 01:22:12,357
T'auras qu'à l'antidater.

1147
01:22:13,398 --> 01:22:17,463
Pas besoin de te voir avec ta fille
pour t'imaginer avec elle.

1148
01:22:18,482 --> 01:22:19,523
Allez.

1149
01:22:50,648 --> 01:22:53,107
Madame, mademoiselle, monsieur,

1150
01:22:53,315 --> 01:22:57,565
nous vous rappelons qu'il est
interdit de filmer ou photographier

1151
01:22:57,773 --> 01:22:59,523
pendant la représentation.

1152
01:24:55,190 --> 01:24:57,648
J'ai toujours aimé ma fille
plus que tout.

1153
01:24:59,273 --> 01:25:00,523
J'ai toujours pensé

1154
01:25:00,732 --> 01:25:03,232
que si un incendie
la piégeait quelque part,

1155
01:25:03,440 --> 01:25:06,190
je me jetterais dans le feu
pour la sauver.

1156
01:25:08,440 --> 01:25:11,273
Ce fantasme, j'ai parfois souhaité
qu'il soit réel.

1157
01:25:12,190 --> 01:25:14,315
Céline aurait perçu notre lien.

1158
01:25:15,565 --> 01:25:18,940
Celui-là même
que je ne sais ni dire ni montrer.

1159
01:25:21,732 --> 01:25:23,642
Je n'ai rien arrêté pour elle.

1160
01:25:23,732 --> 01:25:25,315
Je n'ai pas cherché à soigner

1161
01:25:25,523 --> 01:25:27,315
la mélancolie
profonde et paralysante

1162
01:25:27,523 --> 01:25:29,857
qui me clouait au lit
après une tournée.

1163
01:25:32,232 --> 01:25:34,982
La joie de retrouver ma fille
était réelle.

1164
01:25:36,440 --> 01:25:39,148
La solitude que je ressentais
l'était tout autant.

1165
01:25:40,982 --> 01:25:42,898
Il me plaisait de la traverser.

1166
01:25:44,065 --> 01:25:45,940
Je ne voulais pas m'en priver.

1167
01:26:24,357 --> 01:26:26,475
Quand Céline m'a annoncé
la grossesse,

1168
01:26:26,565 --> 01:26:28,148
j'ai pensé qu'elle me punissait,

1169
01:26:28,357 --> 01:26:31,065
qu'elle rompait la filiation
pour pointer mon échec

1170
01:26:31,273 --> 01:26:33,107
et affirmer son désamour.

1171
01:26:33,940 --> 01:26:35,232
J'avais tort.

1172
01:26:35,898 --> 01:26:37,982
Céline ne me ressemble pas.

1173
01:26:40,440 --> 01:26:42,398
Depuis la naissance du bébé,

1174
01:26:42,607 --> 01:26:46,357
le regard rempli d'admiration
qu'elle pose sur cette petite fille

1175
01:26:46,565 --> 01:26:47,898
raconte la longue histoire

1176
01:26:48,107 --> 01:26:50,315
qu'elle s'apprête
à écrire avec elle.

1177
01:26:51,773 --> 01:26:55,065
Peut-être qu'être mère
commence par être présente.

1178
01:26:55,982 --> 01:26:57,482
Céline est bien là.

1179
01:26:58,273 --> 01:27:00,773
Elle place sa famille
au centre de sa joie.

1180
01:27:03,732 --> 01:27:06,565
Que pourrais-je affirmer de plus
dans ce témoignage ?

1181
01:27:06,773 --> 01:27:08,857
Personne ne sait quel
parent il sera

1182
01:27:09,065 --> 01:27:11,482
avant d'éprouver cette fonction
dans la durée.

1183
01:27:12,107 --> 01:27:14,273
Céline fera-t-elle mieux
ou moins bien

1184
01:27:14,773 --> 01:27:16,690
que si elle avait été enceinte ?

1185
01:27:17,273 --> 01:27:19,565
Que Nadia, qui a enfanté ?

1186
01:27:20,232 --> 01:27:21,398
Que moi ?

1187
01:27:23,023 --> 01:27:26,773
Céline endosse ce rôle de mère
et joue à le devenir.

1188
01:27:27,940 --> 01:27:30,023
Elle travaille son personnage

1189
01:27:30,440 --> 01:27:32,273
comme nous le faisons toutes.

1190
01:27:33,690 --> 01:27:35,773
J'ai lu un jour cette phrase :

1191
01:27:36,190 --> 01:27:40,023
"Il faut porter en soi un chaos
pour pouvoir mettre au monde

1192
01:27:40,232 --> 01:27:41,940
"une étoile dansante."

1193
01:27:43,732 --> 01:27:46,148
Je sais
que cette petite fille dansera.

1194
01:28:16,148 --> 01:28:17,232
Ca va ?

1195
01:28:19,232 --> 01:28:20,273
Le taxi arrive.

1196
01:28:20,482 --> 01:28:21,982
Putain de merde

1197
01:28:24,482 --> 01:28:26,773
T'as des contractions
toutes les six minutes.

1198
01:28:26,982 --> 01:28:28,690
T'en auras trois pendant le trajet.

1199
01:28:28,898 --> 01:28:31,023
Ca ira ?
- Je gère.

1200
01:28:31,148 --> 01:28:32,482
Si t'as trop mal, gueule.

1201
01:28:32,690 --> 01:28:36,065
- Ils peuvent me virer.
Les mecs flippent que je salisse.

1202
01:28:36,440 --> 01:28:37,690
Ca va aller.

1203
01:29:08,148 --> 01:29:10,898
- J'enlève le monitoring.
Je vous libère un peu.

1204
01:29:12,232 --> 01:29:14,065
Ca va ?
- Ca va, ça va.

1205
01:29:14,940 --> 01:29:16,607
Ca remue un peu, hein.

1206
01:29:22,398 --> 01:29:23,773
Elle va très bien.

1207
01:29:24,940 --> 01:29:27,148
Ca peut saigner un peu.
Pas d'inquiétude.

1208
01:29:29,232 --> 01:29:31,565
Hop. On va pouvoir la peser.

1209
01:29:35,523 --> 01:29:37,315
Salut

1210
01:29:37,898 --> 01:29:40,482
Bah oui.

1211
01:29:40,690 --> 01:29:41,773
2,7 kilos.

1212
01:29:41,982 --> 01:29:43,898
- C'est pas si mal !
- Bravo !

1213
01:29:44,732 --> 01:29:46,315
On s'attendait à moins.

1214
01:29:46,523 --> 01:29:48,607
C'est pas un gros bébé,
mais ça va bien.

1215
01:29:51,273 --> 01:29:53,565
On va lui mettre son petit bonnet.

1216
01:29:54,440 --> 01:29:56,148
- Ca va toujours, Nadia ?
- Ca va.

1217
01:29:56,357 --> 01:29:57,857
- Vous sentez pas ?
- Non.

1218
01:29:58,065 --> 01:30:00,107
La péridurale marche encore.

1219
01:30:01,565 --> 01:30:02,940
Oui, c'est un peu dur.

1220
01:30:03,357 --> 01:30:05,148
- Mais c'est bien.
- C'est un bon début.

1221
01:30:05,357 --> 01:30:07,065
Oui, c'est une championne.

1222
01:30:11,815 --> 01:30:13,232
Tout est parfait.

1223
01:30:13,440 --> 01:30:15,023
Salut, Mathilde.

1224
01:30:15,982 --> 01:30:17,565
Allez, on retourne voir maman.

1225
01:30:19,440 --> 01:30:22,315
- Elle va bien ?
- Elle va très bien.

1226
01:30:24,565 --> 01:30:27,190
- Elle gigote un peu.
- C'est la récompense.

1227
01:30:36,315 --> 01:30:38,315
On fait un peau à peau
avec Céline ?

1228
01:30:38,523 --> 01:30:39,232
Ca te va ?

1229
01:30:39,440 --> 01:30:40,815
- C'est bon pour vous ?
- Oui.

1230
01:30:41,023 --> 01:30:44,607
- Retirez votre t-shirt.
On vous la met à même la peau.

1231
01:30:54,940 --> 01:30:57,190
Voilà, juste ça, comme ça.

1232
01:30:58,107 --> 01:30:59,523
Vous la maintenez bien.

1233
01:31:00,565 --> 01:31:03,107
Tu me passes un peu d'eau,
s'il te plaît ?

1234
01:31:03,315 --> 01:31:05,232
Attention, ça va être froid, Nadia.

1235
01:31:05,440 --> 01:31:07,023
Voilà

1236
01:31:07,232 --> 01:31:08,773
Je vous enlève tout ça.

1237
01:31:08,982 --> 01:31:10,398
On va vous remettre bien.

1238
01:31:15,440 --> 01:31:16,732
Voilà.

1239
01:31:16,940 --> 01:31:19,648
Vous avez été vraiment parfaite.
Parfaite.

1240
01:31:19,857 --> 01:31:21,398
Vous avez réussi.

1241
01:31:21,607 --> 01:31:23,815
J'ai fait des points.
Y aura des soins.

1242
01:31:24,023 --> 01:31:25,690
Je repasse vous expliquer.

1243
01:31:26,357 --> 01:31:27,690
Là, vous allez profiter.

1244
01:31:28,857 --> 01:31:30,607
- Ca va, Céline ?
- Oui.

1245
01:31:31,690 --> 01:31:33,107
Merci.
- Très bien.

1246
01:31:33,732 --> 01:31:34,565
A demain.

1247
01:31:34,773 --> 01:31:37,065
- Je vous mets le brassard.
- Merci.

1248
01:31:39,107 --> 01:31:42,898
Mathilde dort. C'est possible
qu'elle se réveille, elle aura faim.

1249
01:31:43,107 --> 01:31:44,523
Vous nous appelez ?

1250
01:31:44,732 --> 01:31:45,815
D'accord ?

1251
01:32:05,273 --> 01:32:06,607
J'y crois pas.

1252
01:32:08,065 --> 01:32:09,315
T'as réussi.

1253
01:32:10,565 --> 01:32:12,023
Vous êtes belles.

1254
01:32:15,398 --> 01:32:17,273
Salut, Mathilde.

1255
01:32:19,273 --> 01:32:20,940
Salut, mon bébé.

1256
01:32:21,357 --> 01:32:23,148
C'est magnifique.

1257
01:32:25,232 --> 01:32:26,315
Salut.

1258
01:32:35,065 --> 01:32:37,273
Qu'est-ce qu'elle fait ?
- Je sais pas.

1259
01:36:46,857 --> 01:36:49,482
Sous-titrage TITRAFILM