	﻿1
00:00:00,452 --> 00:00:07,532
Fatty à la fête foraine
(1917)

2
00:00:07,745 --> 00:00:10,603
Le Luna Park la nuit.

3
00:00:23,270 --> 00:00:26,416
La parade du Mardi Gras

4
00:00:30,173 --> 00:00:32,289
Les curieux

5
00:01:10,349 --> 00:01:12,013
Sur la plage

6
00:03:34,600 --> 00:03:36,600
De vieux amis

7
00:03:42,805 --> 00:03:46,126
J'ai perdu mon mari

8
00:04:50,779 --> 00:04:53,838
<i>Poubelles</i>

9
00:05:22,672 --> 00:05:25,490
<i>Quand vais-je me marier et avoir un foyer</i>

10
00:05:25,580 --> 00:05:27,040
<i>Glissez un cent dans la fente</i>

11
00:05:36,552 --> 00:05:41,138
<i>Il n’y a pas de candidate.</i>

12
00:06:11,472 --> 00:06:15,388
<i>Les vagues ensorcelantes</i>

13
00:11:17,986 --> 00:11:21,700
Bains publics
Salles de bain à louer : 25 cents

14
00:11:36,740 --> 00:11:40,970
<i>Cela ne vous conviendra pas.
Louez une tente.</i>

15
00:12:18,006 --> 00:12:21,006
<i>Maître nageur</i>

16
00:12:24,823 --> 00:12:27,423
C’est le mari de la Statue de la Liberté.

17
00:12:59,336 --> 00:13:01,336
<i>Nous recherchons un Maître nageur</i>

18
00:13:38,050 --> 00:13:39,856
Pendant ce temps-là

19
00:16:47,620 --> 00:16:49,320
A la recherche du mari.

20
00:17:45,360 --> 00:17:49,720
C'est le type qui m'a volé ma copine.

21
00:19:28,600 --> 00:19:31,733
Qui est cette grosse dame ?

22
00:19:48,200 --> 00:19:52,150
Ce n'est pas une femme, elle est un homme.

23
00:22:42,381 --> 00:22:48,223
Rendez-moi service.
Placez-le dans la même cellule que moi.

24
00:24:44,874 --> 00:24:45,970
RÉSOLU :

25
00:24:46,136 --> 00:24:47,503
Ces femmes étaient la
cause de tous nos problèmes.

26
00:24:47,724 --> 00:24:50,476
À partir de maintenant,

27
00:24:50,861 --> 00:24:53,343
nous nous en débarrassons.

28
00:24:53,874 --> 00:24:57,050
Ce sera un pour tous et tous pour un.

29
00:25:08,865 --> 00:25:11,816
Chacun pour soi.

30
00:25:25,452 --> 00:25:27,776
FIN