	1
00:00:02,650 --> 00:00:04,108
<i>Trois, quatre...</i>

2
00:00:41,275 --> 00:00:44,233
Non, non. Allez. Silence, s'il vous plaît !

3
00:00:44,733 --> 00:00:46,483
Écoutez, s'il vous plaît !

4
00:00:46,983 --> 00:00:50,150
Ce serait bien de commencer l'année en faisant un peu plus attention !

5
00:00:51,025 --> 00:00:52,108
Merci.

6
00:00:52,608 --> 00:00:54,275
Reprenons de bonnes habitudes.

7
00:00:54,358 --> 00:00:58,025
Arrêtez de griffonner, s'il vous plaît, monsieur Boufarra.

8
00:00:58,108 --> 00:01:00,358
Allez, concentrons-nous.

9
00:01:00,900 --> 00:01:02,483
Il ne peut pas s'en empêcher.

10
00:01:02,566 --> 00:01:05,983
Donnons leurs emplois du temps à nos chers professeurs, puisqu'ils ne peuvent pas attendre.

11
00:01:06,066 --> 00:01:07,608
Puisque vous voulez tout savoir,

12
00:01:07,691 --> 00:01:11,066
je vais aussi vous dire qui sera professeur principal de la classe de NEC de troisième,

13
00:01:11,150 --> 00:01:14,191
et c'est... monsieur Boufarra, leur professeur de maths.

14
00:01:14,275 --> 00:01:15,733
Ouais ! Bravo !

15
00:01:17,025 --> 00:01:18,108
Félicitations !

16
00:01:18,525 --> 00:01:19,525
Bonne chance !

17
00:01:20,108 --> 00:01:22,733
Ça me va. Je n'ai aucun problème avec ça.

18
00:01:24,608 --> 00:01:27,941
- Super. Donc j'ai encore les NEC cette année.
- Arrêtez de vous plaindre, mesdemoiselles.

19
00:01:28,025 --> 00:01:30,025
« Me plaindre » ? Vous les avez en EPS !

20
00:01:30,108 --> 00:01:32,191
Putain, ils sont insupportables.

21
00:01:32,775 --> 00:01:35,650
Excusez-moi. Qu'est-ce que vous entendez par « classe de NEC de troisième » ?

22
00:01:36,150 --> 00:01:39,566
Oh, oui, je ne l'ai pas expliqué. Silence, s'il vous plaît !

23
00:01:39,650 --> 00:01:41,941
On ne s'entend pas parler. Merci.

24
00:01:43,066 --> 00:01:46,275
L'année dernière, ceux qui n'avaient pas d'option étaient les « NEC de quatrième ».

25
00:01:46,358 --> 00:01:49,858
C'est-à-dire ceux qui n'avaient pas choisi le latin, les langues européennes ou la musique.

26
00:01:49,941 --> 00:01:52,066
Alors, on a pris tous les cancres et on les a regroupés.

27
00:01:52,150 --> 00:01:54,900
Non ! On a mis ensemble tous les élèves sans option.

28
00:01:54,983 --> 00:01:55,983
C'est la même chose.

29
00:01:56,066 --> 00:01:58,525
L'année dernière, on a eu quelques problèmes de discipline.

30
00:01:58,608 --> 00:02:01,983
Mais individuellement, ils ne sont pas mauvais. Il n'y a aucune raison que ça se passe mal.

31
00:02:02,066 --> 00:02:03,775
Mais on s'occupe rarement d'eux individuellement.

32
00:02:03,858 --> 00:02:06,066
Et il reste un ou deux éléments perturbateurs.

33
00:02:06,150 --> 00:02:08,441
On ne peut pas commencer l'année comme ça, monsieur Bouchard,

34
00:02:08,525 --> 00:02:09,691
<i>- ça ne va pas.
- Pardon.</i>

35
00:02:09,775 --> 00:02:12,441
Pardon. Je ne m'attendais simplement pas à les avoir deux ans de suite.

36
00:02:13,441 --> 00:02:16,608
Eh bien, je vais profiter de l'occasion pour présenter notre nouvelle AVS,

37
00:02:16,691 --> 00:02:18,191
Mme Samia Zibra.

38
00:02:18,275 --> 00:02:20,525
- Bonjour.
- Vous pourriez présenter l'équipe ?

39
00:02:20,608 --> 00:02:21,775
Oui, bien sûr.

40
00:02:21,858 --> 00:02:24,900
Alors, merci à tous de m'accueillir.

41
00:02:24,983 --> 00:02:26,816
Je vais vous présenter les moniteurs.

42
00:02:26,900 --> 00:02:30,650
Voici Badr, Moussa, Boussad, Dylan et Leïla.

43
00:02:31,191 --> 00:02:34,608
Donc, si vous avez la moindre question ou le moindre problème,

44
00:02:34,691 --> 00:02:37,566
passez au bureau de la vie scolaire. C'est pour ça qu'on est là.

45
00:02:37,650 --> 00:02:40,066
Merci.

46
00:02:40,150 --> 00:02:43,025
Sauve-toi, jeune surveillant ! Fuis tant que tu le peux encore !

47
00:02:43,108 --> 00:02:45,608
Très bien, Mohamed.

48
00:02:45,691 --> 00:02:49,525
Bon, on reprend, s'il vous plaît. On n'a pas fini.

49
00:02:49,608 --> 00:02:50,608
Alors...

50
00:04:42,525 --> 00:04:44,275
Mohamed !

51
00:04:44,358 --> 00:04:46,233
Ta capuche !

52
00:04:46,316 --> 00:04:47,956
- Tes écouteurs !
- Pas si fort !

53
00:04:47,983 --> 00:04:50,066
Enlève tes écouteurs, s'il te plaît.

54
00:04:51,941 --> 00:04:55,233
- Hé, on ne court pas dans les couloirs !
- Je ne cours pas, je marche vite !

55
00:04:55,316 --> 00:04:56,400
Allez, on y va.

56
00:04:57,983 --> 00:04:59,900
Et maintenant ?

57
00:05:01,441 --> 00:05:02,775
Eh, il est fou.

58
00:05:04,441 --> 00:05:05,483
Ok, j'ai compris.

59
00:05:06,108 --> 00:05:07,441
Du chewing-gum dans la serrure.

60
00:05:08,650 --> 00:05:12,400
Bon. C'est comme ça qu'on commence l'année, avec du chewing-gum dans la serrure ?

61
00:05:12,483 --> 00:05:13,858
Bravo, les gars !

62
00:05:13,941 --> 00:05:16,025
Pourquoi vous me regardez ? C'est pas moi.

63
00:05:16,108 --> 00:05:18,441
- Qui a dit que c'était toi ?
- Je sais pas. Vous me regardez.

64
00:05:18,525 --> 00:05:20,400
C'est lui, monsieur. Je reconnais son chewing-gum.

65
00:05:20,483 --> 00:05:22,650
Ferme ta gueule, espèce de grand singe !

66
00:05:22,733 --> 00:05:24,858
Yanis, s'il te plaît !

67
00:05:24,941 --> 00:05:26,358
- Il ment !
- Issa !

68
00:05:26,441 --> 00:05:28,941
Enlève déjà ton chapeau. Merci.

69
00:05:29,525 --> 00:05:30,691
Yanis, va chercher un moniteur.

70
00:05:30,775 --> 00:05:33,015
Je ressemble à un coursier ? J'ai d'autres choses à faire !

71
00:05:33,066 --> 00:05:35,275
Yanis, va chercher un moniteur, s'il te plaît.

72
00:05:35,358 --> 00:05:36,983
Allez, vas-y !

73
00:05:37,066 --> 00:05:39,733
- Sale victime !
- Merci, Yanis.

74
00:05:39,816 --> 00:05:43,275
On va tous distribuer les cahiers pour qu'on puisse se présenter.

75
00:05:43,358 --> 00:05:45,483
- On commence par les SEGPA ?
- Ouais.

76
00:05:45,566 --> 00:05:48,358
Oh ! Les SEGPA ! On commence par les plus drôles !

77
00:05:48,900 --> 00:05:51,900
Bon, il vaut peut-être mieux ne pas commencer en se moquant de la SEGPA.

78
00:05:51,983 --> 00:05:54,691
On peut pas entrer dans le cours de Boufarra. Il y a du chewing-gum dans la serrure.

79
00:05:55,275 --> 00:05:57,691
Bon, bonjour, déjà, et c'est M. Boufarra.

80
00:05:57,775 --> 00:05:58,775
Ouais, bonjour.

81
00:06:00,150 --> 00:06:01,858
Avec M. Boufarra...

82
00:06:02,358 --> 00:06:04,608
- c'est bien la 3e SEGPA, non ?
- Qui c'est ?

83
00:06:07,025 --> 00:06:11,066
Oh, ça, c'est... c'est Frida Kahlo.
C'était une peintre du XXe siècle.

84
00:06:11,150 --> 00:06:13,483
Elle a de ces sourcils !
Elle ressemble à François Fillon !

85
00:06:15,483 --> 00:06:17,691
- Suivez-moi. Je vais ouvrir la porte.
- Mais, madame,

86
00:06:17,775 --> 00:06:21,108
Je me souviens de Frida, je sais plus comment.
Ils n'ont pas fait un film sur elle ?

87
00:06:21,191 --> 00:06:23,816
- Si. Tu as vu un film sur Frida Kahlo ?
- Ouais.

88
00:06:23,900 --> 00:06:26,191
- Salma Hayek n'y jouait pas ?
- Si, elle y jouait.

89
00:06:26,275 --> 00:06:29,441
- Je m'en souviens. Je l'ai vu.
- Suivez-moi. Je vais ouvrir la classe.

90
00:06:29,525 --> 00:06:32,400
- Dylan, Moussa, je reviens tout de suite, d'accord ?
- D'accord.

91
00:06:32,483 --> 00:06:35,775
- Merci, Mme Zibra.
- Merci, madame. Vous êtes si gentille.

92
00:06:36,316 --> 00:06:37,441
Merci, Frida Kahlo.

93
00:06:37,525 --> 00:06:39,525
Arrête ça tout de suite,
pas de ça avec moi.

94
00:06:39,608 --> 00:06:42,566
D'accord, Mme Zibra. J'ai compris.
Vous n'avez aucun sens de l'humour.

95
00:06:42,650 --> 00:06:44,025
Allez. Dépêchez-vous.

96
00:06:44,108 --> 00:06:45,983
- Merci, Mme Zibra.
- Je vous en prie.

97
00:06:47,400 --> 00:06:49,233
...parce que vous ne voulez toujours pas travailler.

98
00:06:49,316 --> 00:06:51,900
- On va faire la SEGPA ?
- La SEGPA, c'est les plus marrants !

99
00:06:51,983 --> 00:06:53,066
S'il te plaît, Dylan.

100
00:06:54,191 --> 00:06:55,316
- C'est ici ?
- Ouais.

101
00:06:57,358 --> 00:06:58,358
Entrez !

102
00:07:00,400 --> 00:07:02,400
Vous avez couture à 10 h.

103
00:07:03,150 --> 00:07:05,358
Ça suffit !
On se lève quand quelqu'un...

104
00:07:05,441 --> 00:07:07,441
- Moussa, de mon immeuble !
- Je ne fais pas de couture !

105
00:07:08,108 --> 00:07:10,233
Moussa, le mec de chez moi !

106
00:07:10,316 --> 00:07:12,775
Arrêtez ! Et on se lève
quand quelqu'un entre dans la salle !

107
00:07:13,233 --> 00:07:14,316
On doit se lever ?

108
00:07:14,400 --> 00:07:16,483
Allez. Levez-vous, SEGPA de 3e.

109
00:07:17,150 --> 00:07:20,400
Brahim ? Toi aussi tu dois te lever.
Allez, vite.

110
00:07:20,483 --> 00:07:22,566
Tu te crois beau gosse,
mais t'es nul !

111
00:07:22,650 --> 00:07:25,108
- Ça suffit !
- Bonjour à tous.

112
00:07:25,191 --> 00:07:26,834
- Je vais me présenter...
- Bonjour, madame.

113
00:07:26,858 --> 00:07:28,358
Quelle bombe !

114
00:07:28,441 --> 00:07:29,525
Ouais !

115
00:07:29,608 --> 00:07:31,816
Ça suffit maintenant. Ça suffit.

116
00:07:31,900 --> 00:07:35,108
- Arrêtez !
- Je suis Mme Zibra, votre nouvelle PEA.

117
00:07:35,191 --> 00:07:38,983
Je crois que vous les connaissez déjà, mais
voici Dylan et Moussa, vos délégués.

118
00:07:39,066 --> 00:07:41,233
C'est ça ! Je le connais ! Bingo !

119
00:07:41,316 --> 00:07:43,525
- Moussa, le mec de mon immeuble.
- Calme-toi.

120
00:07:43,608 --> 00:07:45,858
- Tu entends ? T'es de chez moi.
- Calme-toi.

121
00:07:45,941 --> 00:07:47,150
Tu es à l'école maintenant.

122
00:07:47,233 --> 00:07:49,400
<i>- Pouloulou !
- Pouloulou !</i>

123
00:07:49,483 --> 00:07:51,525
<i>- M. Moussa !
- M. Moussa !</i>

124
00:07:51,608 --> 00:07:53,626
<i>- Le mec de mon quartier !</i>
- Je vous laisse ça.

125
00:07:53,650 --> 00:07:55,191
<i>- Pouloulou !
- Pouloulou !</i>

126
00:07:55,275 --> 00:07:57,108
<i>- Pouloulou !
- Pouloulou !</i>

127
00:07:57,191 --> 00:07:59,150
<i>- M. Moussa !
- M. Moussa !</i>

128
00:07:59,233 --> 00:08:00,753
<i>- Ouais, ouais, ouais !
- Ouais, ouais, ouais !</i>

129
00:08:00,816 --> 00:08:03,066
- Ça suffit ! Assieds-toi !
- Salut.

130
00:08:03,150 --> 00:08:04,400
Merci, salut.

131
00:08:04,483 --> 00:08:06,941
Salut, Moussa !

132
00:08:07,025 --> 00:08:08,233
Dylan le gros !

133
00:08:09,108 --> 00:08:11,316
À bientôt dans le quartier, Moussa !

134
00:08:13,566 --> 00:08:16,066
- Je dois admettre que c'était drôle.
- C'est sûr.

135
00:08:16,150 --> 00:08:18,608
Mais... c'est pouloulou, hein ?

136
00:08:19,400 --> 00:08:21,691
Alors, premier jour de rentrée, et tu n'apportes rien ?

137
00:08:21,775 --> 00:08:24,650
J'ai une feuille et un stylo. Ça ira pour le premier jour, non ?

138
00:08:24,733 --> 00:08:26,900
Ça ira ? Donc tu prends tes notes en histoire,

139
00:08:26,983 --> 00:08:28,566
en français et en maths sur une seule feuille ?

140
00:08:28,650 --> 00:08:31,650
- C'est un bon début.
- D'accord, compris. Très bien.

141
00:08:31,733 --> 00:08:32,733
Je te préviens,

142
00:08:32,775 --> 00:08:35,566
je vais vous donner à tous une autre copie de la liste des fournitures scolaires.

143
00:08:35,650 --> 00:08:40,150
Il faut tout avoir d'ici la fin de la semaine prochaine.

144
00:08:40,900 --> 00:08:44,108
Mais on n'aura pas le temps de tout acheter d'ici la fin de la semaine prochaine !

145
00:08:44,191 --> 00:08:45,483
Jouons à un petit jeu.

146
00:08:45,566 --> 00:08:47,525
C'est la rentrée. Fixons quelques règles.

147
00:08:47,608 --> 00:08:50,691
Quand je voudrai ton avis, je te le demanderai, d'accord ? Je n'en veux pas maintenant.

148
00:08:50,775 --> 00:08:53,650
« Je n'en veux pas maintenant ! »

149
00:08:56,275 --> 00:08:57,275
Oh là, Dewey !

150
00:08:57,316 --> 00:08:58,983
- Quel crétin !
- Il est foutu, putain !

151
00:09:02,900 --> 00:09:04,816
- Ça va ?
- Au fait, monsieur,

152
00:09:04,900 --> 00:09:07,441
j'adore la nouvelle coupe ! Vous avez l'air d'un vrai papa maintenant !

153
00:09:07,525 --> 00:09:10,900
Ah bon, Issa ? Tu aimes ? Peut-être qu'il faudrait arrêter le « papa » un peu.

154
00:09:10,983 --> 00:09:14,233
Je te rappelle que tu as 19 ans et que tu as redoublé sept fois.

155
00:09:14,316 --> 00:09:16,316
Ton fils est à côté, en sixième.

156
00:09:16,400 --> 00:09:17,525
Quel salaud !

157
00:09:17,608 --> 00:09:19,608
Il faut qu'on trouve qui vient le chercher,

158
00:09:19,691 --> 00:09:21,525
parce que tu restes jusqu'à 17 heures aujourd'hui.

159
00:09:22,108 --> 00:09:24,025
Eh, il t'a tué. Il t'a tué !

160
00:09:24,108 --> 00:09:27,233
Eh, monsieur ? Pourquoi vous vous moquez de lui ? Vous ne pouvez pas faire ça. Ce n'est pas juste.

161
00:09:27,316 --> 00:09:30,066
- Calme-toi. Ça suffit.
- « Calme-toi. Ça suffit ! »

162
00:09:31,650 --> 00:09:33,941
Bon, prends tes affaires et dehors.
C'est fini pour toi.

163
00:09:34,025 --> 00:09:36,108
Bravo, nouveau record : sept minutes.

164
00:09:36,191 --> 00:09:37,900
Mec, raté, déjà viré.

165
00:09:37,983 --> 00:09:40,441
- Retourne en SEGPA !
- Ferme la porte derrière toi.

166
00:09:40,525 --> 00:09:41,733
Merci.

167
00:09:42,441 --> 00:09:46,275
Donc, je vais te donner un autre exemplaire
de ta liste de fournitures scolaires.

168
00:09:46,358 --> 00:09:47,941
Je vais te donner tes emplois du temps,

169
00:09:48,025 --> 00:09:50,108
et on va bien sûr parler du règlement.

170
00:09:50,191 --> 00:09:52,566
Mais avant ça,
j'aimerais dire quelque chose.

171
00:09:52,650 --> 00:09:56,441
Comme vous le savez, l'an dernier,
la classe a eu pas mal de problèmes.

172
00:09:56,525 --> 00:09:59,900
Deux élèves ont été exclus définitivement.
C'est grave.

173
00:09:59,983 --> 00:10:02,900
Alors, on va repartir à zéro
et oublier tout ça.

174
00:10:03,483 --> 00:10:08,233
Pour info,
je suis très content d'être votre professeur principal.

175
00:10:08,316 --> 00:10:13,525
D'accord ? Vous êtes en troisième maintenant.
C'est une année très importante pour vous.

176
00:10:13,608 --> 00:10:17,233
À la fin de l'année, vous devez
choisir une voie décisive pour votre avenir.

177
00:10:17,316 --> 00:10:20,025
Donc, vous pouvez soit faire le pitre
comme vous le faisiez souvent l'an dernier,

178
00:10:20,108 --> 00:10:24,275
soit décider de travailler sérieusement,
auquel cas on passera une année agréable.

179
00:10:24,358 --> 00:10:27,525
Mais pour ça,
il y a des règles que vous devez suivre.

180
00:10:27,608 --> 00:10:29,941
« Il y a des règles
que vous devez suivre... »

181
00:10:31,816 --> 00:10:33,858
Tu es fou ?

182
00:10:35,316 --> 00:10:38,358
- Attends !
- Oh, oh, oh, oh, oh !

183
00:10:38,441 --> 00:10:40,441
Qu'est-ce qui se passe ici ?

184
00:10:40,525 --> 00:10:41,858
Tu l'as frappé, Jules ?

185
00:10:41,941 --> 00:10:43,691
Ouais, tu as entendu ce qu'il m'a dit ?

186
00:10:43,775 --> 00:10:45,733
Je ne veux pas savoir ce qu'il a dit !

187
00:10:45,816 --> 00:10:48,834
Tu te rends compte que c'est la première récré
de l'année et que tu te bagarres déjà ?

188
00:10:48,858 --> 00:10:51,400
Ouais, je me bagarre !
S'il y a un problème, on recommence !

189
00:10:51,483 --> 00:10:53,191
- On peut le faire maintenant !
- Arrêtez !

190
00:10:53,275 --> 00:10:57,400
Faites signer ça par vos parents,
et revenez mercredi, d'accord ?

191
00:11:01,400 --> 00:11:03,983
C'est normal que j'aie déjà collé
deux gamins le premier jour ?

192
00:11:04,066 --> 00:11:07,733
Oui, ne t'inquiète pas. J'ai déjà collé
un élève de quatrième qui chahutait en classe pendant deux heures.

193
00:11:07,816 --> 00:11:09,108
- D'accord.
- J'en ai profité

194
00:11:09,191 --> 00:11:11,566
- pour lancer le défi des Simpson.
- C'est quoi ?

195
00:11:11,650 --> 00:11:14,150
- Personne ne t'a expliqué le défi des Simpson ?
- Non.

196
00:11:14,233 --> 00:11:16,191
Tu connais le générique
de <i>Les Simpson</i> ?

197
00:11:16,275 --> 00:11:18,566
- Ouais ?
- Tu sais quand Bart...

198
00:11:21,150 --> 00:11:22,858
- Simpson !
- Oui ?

199
00:11:22,941 --> 00:11:24,941
Quand il écrit ses lignes
au tableau ?

200
00:11:25,025 --> 00:11:26,900
- Oui.
- Eh bien, c'est...

201
00:11:26,983 --> 00:11:28,983
- C'est tout.
- Je ne comprends pas.

202
00:11:29,066 --> 00:11:32,400
Bon, le but, c'est de donner la punition la plus idiote possible.

203
00:11:32,483 --> 00:11:33,358
D'accord.

204
00:11:33,441 --> 00:11:35,900
Par exemple, j'ai donné à Nabil Stambouilier
100 lignes :

205
00:11:35,983 --> 00:11:38,483
« Je ne dois pas faire de roulades arrière en classe. »

206
00:11:38,566 --> 00:11:40,358
Il faisait vraiment des roulades arrière ?

207
00:11:41,441 --> 00:11:42,983
Ah, je vois.

208
00:11:43,066 --> 00:11:45,525
Vous savez, pendant la formation,
on nous apprend des punitions éducatives,

209
00:11:45,608 --> 00:11:47,233
mais en réalité, on ne fait pas ça.

210
00:11:47,316 --> 00:11:49,108
Moussa a gagné l'année dernière.

211
00:11:49,191 --> 00:11:50,858
- Ouais.
- Il était trop fort.

212
00:11:50,941 --> 00:11:53,025
Il leur a fait écrire :
« Je ne suis pas un exorciste,

213
00:11:53,108 --> 00:11:56,983
et je n'ai aucune preuve que mon professeur principal
soit possédé par Belzébuth. »

214
00:12:00,191 --> 00:12:02,441
J'ai été en tête pendant des siècles avec

215
00:12:02,525 --> 00:12:05,150
« Je ne dois pas vomir
dans les sacs à dos de mes camarades. »

216
00:12:09,566 --> 00:12:10,566
D'accord.

217
00:12:13,733 --> 00:12:15,316
- Au revoir.
- Bonne soirée.

218
00:12:16,150 --> 00:12:18,066
- Au revoir.
- Au revoir.

219
00:12:18,150 --> 00:12:20,358
Non, Fanny, je ne vais pas te le dire dix fois.

220
00:12:20,441 --> 00:12:22,983
Ton téléphone reste dans ta poche,
tu sors...

221
00:12:23,066 --> 00:12:25,816
tu sors, et maintenant,
si tu veux, tu peux le ressortir.

222
00:12:25,900 --> 00:12:28,233
Pour vous, Saint-Denis doit être un grand changement
par rapport à Roussillon.

223
00:12:28,691 --> 00:12:31,858
- En fait, c'est l'Ardèche, pas Roussillon.
- D'accord.

224
00:12:31,941 --> 00:12:35,025
Non, mais j'aime bien ici.
Le temps est différent, par contre.

225
00:12:35,108 --> 00:12:37,858
- Il fait plus gris ici.
- Vous avez toujours voulu être PEA ?

226
00:12:37,941 --> 00:12:39,858
En fait, ma mère était enseignante.

227
00:12:39,941 --> 00:12:42,021
Elle travaille pour le rectorat
à Grenoble maintenant.

228
00:12:42,066 --> 00:12:44,941
Donc, j'ai toujours voulu
entrer dans l'Éducation nationale,

229
00:12:45,025 --> 00:12:47,025
et petit à petit, j'ai voulu faire ça.

230
00:12:47,108 --> 00:12:50,191
D'accord. Et Dylan m'a dit
que c'était ton choix de venir ici ?

231
00:12:51,691 --> 00:12:54,150
- En fait...
- Ah, donc tu as choisi de...

232
00:12:55,525 --> 00:12:58,233
Oui, oui, j'ai toujours voulu
travailler en PEZ.

233
00:12:58,316 --> 00:13:00,983
Professionnellement, je pense
que les PEN d'ici sont plus intéressants,

234
00:13:01,066 --> 00:13:03,900
et j'avais besoin de me rapprocher de Paris
pour des raisons personnelles.

235
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
Ton chapeau, Issa.

236
00:13:05,900 --> 00:13:07,650
- Ça ira ?
- Oui, oui.

237
00:13:08,858 --> 00:13:10,650
- Hé, Dewey, arrête...
- Allez, on se dépêche !

238
00:13:11,566 --> 00:13:14,691
Ralentis. Arrête de courir !
Comme si tu avais quelque part où aller !

239
00:13:18,275 --> 00:13:20,316
- Salut, Yanis. À demain.
- Au revoir, madame.

240
00:13:20,400 --> 00:13:21,941
- Au revoir, Yanis.
- À plus, Moussa.

241
00:13:22,025 --> 00:13:24,275
Ah oui, tu as déjà eu affaire à Yanis.

242
00:13:24,358 --> 00:13:25,733
J'aime vraiment bien ce gamin.

243
00:13:25,816 --> 00:13:28,316
Oui, Yanis est cool. Moi aussi je l'aime beaucoup. Il est...

244
00:13:28,400 --> 00:13:30,941
Oui, il est brillant. Il a besoin d'être encadré, par contre.

245
00:13:31,025 --> 00:13:34,400
Sa situation familiale est un peu compliquée. Son père est en prison depuis deux ans.

246
00:13:34,483 --> 00:13:35,358
Ah, oui.

247
00:13:35,441 --> 00:13:39,441
- Je sais qu'il lui rend visite de temps en temps.
- Et sa mère, tu la connais?

248
00:13:39,525 --> 00:13:41,983
Sa mère s'en sort bien. Elle le tient à l'œil.

249
00:13:42,650 --> 00:13:44,650
Tu connais aussi bien tous tes élèves?

250
00:13:44,733 --> 00:13:48,525
Non, seulement quelques-uns. Yanis est le meilleur ami de mon petit cousin, Fodé.

251
00:13:48,608 --> 00:13:51,358
Fodé est un peu plus âgé, mais ils sont toujours ensemble.

252
00:13:52,525 --> 00:13:53,983
Hé, vous êtes sérieux?

253
00:13:54,066 --> 00:13:55,941
Tu es sérieux?

254
00:13:56,025 --> 00:13:58,025
C'est vrai, le temps ici est...

255
00:13:59,566 --> 00:14:01,358
- Encore plus gris?
- Quoi?

256
00:14:06,650 --> 00:14:08,775
- Voilà ton frère.
- Salut.

257
00:14:08,858 --> 00:14:11,775
- Ça va? La reprise s'est bien passée?
- Tu vas voir Papa demain?

258
00:14:11,858 --> 00:14:14,191
Oui, j'ai pris l'après-midi. Pourquoi?

259
00:14:14,275 --> 00:14:16,025
J'aimerais venir le voir avec toi à 14 h.

260
00:14:16,108 --> 00:14:17,983
Tu n'as pas cours demain après-midi?

261
00:14:18,066 --> 00:14:20,191
Si, mais allez, je peux y échapper juste cette fois.

262
00:14:20,275 --> 00:14:21,733
Tu n'échapperas à rien.

263
00:14:21,816 --> 00:14:24,691
Tu peux aller en cours et voir ton père la semaine prochaine.

264
00:14:24,775 --> 00:14:25,775
Allez! S'il te plaît?

265
00:14:25,858 --> 00:14:27,818
Pas de « s'il te plaît ». Tu vas en cours, un point c'est tout.

266
00:14:28,775 --> 00:14:31,233
Kenza, tu veux jouer à FIFA plutôt que de regarder cette merde?

267
00:14:31,316 --> 00:14:32,441
Non.

268
00:14:32,525 --> 00:14:34,941
Tu veux seulement jouer avec moi pour me battre.

269
00:14:35,025 --> 00:14:37,900
Non, je veux juste passer du temps avec ma petite sœur bien-aimée.

270
00:14:37,983 --> 00:14:38,983
- C'est tout.
- Menteur.

271
00:14:39,066 --> 00:14:39,900
Ouais.

272
00:14:39,983 --> 00:14:42,316
Bien sûr. Allez, viens. Je vais te écraser.

273
00:14:42,733 --> 00:14:44,775
D'accord, je regarde juste la fin d'abord.

274
00:14:46,608 --> 00:14:47,608
Fodé!

275
00:14:48,733 --> 00:14:51,066
Hé, mangeur de maïs! Hé, tu veux du poulet?

276
00:14:51,150 --> 00:14:53,441
Et toi, sale Arabe? L'État islamique t'a déjà appelé?

277
00:14:53,525 --> 00:14:54,566
Espèce d'enfoiré.

278
00:14:55,191 --> 00:14:56,900
Kenza, ma belle, comment ça va?

279
00:14:56,983 --> 00:14:59,941
- Hé, Fodé, espèce de débile noir!
- « Hé, Fodé, espèce de débile noir! »

280
00:15:00,025 --> 00:15:02,066
N'écoute pas ton frère. Il raconte n'importe quoi!

281
00:15:02,150 --> 00:15:03,709
Va mettre ton voile. Où est ta burqa ?

282
00:15:03,733 --> 00:15:06,150
- Tu es fou, Fodé ? Tu cries dans la rue !
- Non. Pardon, madame.

283
00:15:06,233 --> 00:15:08,191
Sur la vie de ma mère, tes enfants m'ont insulté les premiers.

284
00:15:08,275 --> 00:15:09,983
Tu sais qu'ils n'ont pas été bien élevés.

285
00:15:10,066 --> 00:15:12,733
Tu vas où ?
Tu vas manger du maïs ?

286
00:15:12,816 --> 00:15:14,416
Je vais faire un tour.
À plus tard, mec.

287
00:15:14,441 --> 00:15:15,691
Où est ton casque ?

288
00:15:15,775 --> 00:15:17,900
- Je vais le mettre.
- Je suis sérieux, mets un casque !

289
00:15:17,983 --> 00:15:19,400
Salut, bande de kebabs !

290
00:15:24,275 --> 00:15:27,566
Bon, vous êtes en troisième.
Vous connaissez ça par cœur.

291
00:15:27,650 --> 00:15:30,233
Je ne vais pas répéter
à quel point ces élections sont importantes.

292
00:15:30,733 --> 00:15:34,358
Les deux élèves élus
vous représenteront toute l'année

293
00:15:34,441 --> 00:15:38,566
lors de toutes les procédures importantes,
y compris les trois conseils de classe.

294
00:15:39,275 --> 00:15:40,275
Alors...

295
00:15:41,108 --> 00:15:42,108
Kevin ?

296
00:15:43,108 --> 00:15:45,025
Alors, il me faut un garçon et une fille.

297
00:15:45,108 --> 00:15:46,959
Laquelle d'entre vous, mesdemoiselles, veut
se porter candidate ?

298
00:15:46,983 --> 00:15:47,983
Dewey.

299
00:15:49,816 --> 00:15:51,233
Cindy.

300
00:15:51,316 --> 00:15:53,400
Amel. Très bien.

301
00:15:53,483 --> 00:15:56,066
D'autres ? Non ?

302
00:15:56,150 --> 00:15:57,316
Et vous, les gars ?

303
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
Pas question !

304
00:15:59,858 --> 00:16:01,900
Vas-y, Dewey. Présente-toi !

305
00:16:01,983 --> 00:16:04,191
Tu es tellement nul
que tu feras un excellent représentant.

306
00:16:04,275 --> 00:16:05,650
Moi ? Hors de question !

307
00:16:05,733 --> 00:16:08,650
Je n'ai pas envie de passer mes soirées
en conseils de classe en plus des devoirs !

308
00:16:08,733 --> 00:16:11,316
Comme si tu faisais tes devoirs, SEGPA !

309
00:16:11,400 --> 00:16:14,441
Hé, ce truc de SEGPA s'arrête tout de suite,
c'est compris ?

310
00:16:14,525 --> 00:16:16,566
Mais monsieur, c'est vrai.
Les SEGPA ne sont pas très intelligents.

311
00:16:16,650 --> 00:16:18,025
Yanis, s'il te plaît !

312
00:16:18,108 --> 00:16:20,566
Ça n'a rien à voir avec l'intelligence.

313
00:16:20,650 --> 00:16:23,858
C'est juste que chacun est différent.
Chacun apprend à sa façon.

314
00:16:23,941 --> 00:16:25,275
Moi, je suis différent !

315
00:16:25,358 --> 00:16:28,441
Certains élèves ne sont pas faits
pour le système scolaire classique,

316
00:16:28,525 --> 00:16:32,691
alors on adapte le système à eux,
pour explorer leurs capacités. C'est tout.

317
00:16:32,775 --> 00:16:37,191
Mais, monsieur, une fois là-bas, c'est fini,
mec. Tu ne peux plus revenir en classe normale !

318
00:16:37,275 --> 00:16:40,108
Tu vas finir
plombier ou bûcheron, mec !

319
00:16:40,191 --> 00:16:41,400
Il a raison.

320
00:16:41,483 --> 00:16:46,233
J'arrête de rigoler.
D'accord ? Bon, on vote. D'accord ?

321
00:16:46,316 --> 00:16:49,066
Oui. Tout le monde écrit le prénom


322
00:16:49,150 --> 00:16:51,025
d'une fille et le prénom d'un garçon
sur votre bulletin de vote

323
00:16:51,108 --> 00:16:52,525
et le met dans l'urne, d'accord ?

324
00:16:52,608 --> 00:16:53,816
Oui, Madame Zibra !

325
00:16:54,233 --> 00:16:56,650
Alors, Cindy et Issa.

326
00:16:56,733 --> 00:16:59,025
- Waouh, Issa.
- Ils m'adorent par ici.

327
00:16:59,108 --> 00:17:03,483
Et encore une voix pour Mbappé
et Kim Kardashian !

328
00:17:03,566 --> 00:17:04,900
Ils écrivent des footballeurs !

329
00:17:04,983 --> 00:17:08,400
Enfin, nous avons Jul et Amel.

330
00:17:08,483 --> 00:17:09,733
Ouais, très bien !

331
00:17:09,816 --> 00:17:12,108
- Ouais.
- Alors, si on compte les votes...

332
00:17:12,191 --> 00:17:14,483
nos représentants cette année sont...

333
00:17:14,566 --> 00:17:17,066
Amel et Mbappé.

334
00:17:18,525 --> 00:17:19,650
Félicitations, Amel.

335
00:17:20,275 --> 00:17:21,858
En ce qui concerne Mbappé,

336
00:17:22,358 --> 00:17:24,816
je ferai en sorte de l'appeler
pour lui annoncer la bonne nouvelle.

337
00:17:24,900 --> 00:17:26,358
Cependant...

338
00:17:27,441 --> 00:17:29,733
Cependant, vu ses disponibilités,

339
00:17:29,816 --> 00:17:32,566
je crois qu'il est un peu occupé
par la Coupe du monde, donc Mbappé...

340
00:17:33,233 --> 00:17:35,733
Alors, on prendra celui qui est arrivé deuxième,

341
00:17:35,816 --> 00:17:38,316
- qui n'est autre que...
- C'est Yanis

342
00:17:38,400 --> 00:17:39,608
- avec trois voix.
- Bien joué !

343
00:17:39,691 --> 00:17:42,066
C'est de ta faute. Tu as voté pour moi !

344
00:17:42,150 --> 00:17:43,316
Lâche-moi !

345
00:17:44,025 --> 00:17:46,316
Qui a voté pour moi ?
Vous êtes vraiment pénibles !

346
00:17:46,400 --> 00:17:49,358
- Et si je ne veux pas, monsieur ?
- Pas le choix. Félicitations.

347
00:17:49,441 --> 00:17:52,483
Tu représenteras tes camarades
à chaque conseil de classe.

348
00:17:52,566 --> 00:17:54,525
Merde ! Vous me cassez les pieds, mec.

349
00:17:54,608 --> 00:17:56,400
Trois, quatre...

350
00:18:07,108 --> 00:18:09,108
D'accord, merci. Super, bien joué.

351
00:18:09,191 --> 00:18:11,483
Euh... Bintou,
peux-tu essayer toute seule, s'il te plaît ?

352
00:18:11,566 --> 00:18:14,858
- C'est ton moment de briller !
- Silence, tout le monde ! Soyez...

353
00:18:14,941 --> 00:18:16,733
- Silence.
- Silence, c'est ça. Merci.

354
00:18:16,816 --> 00:18:19,441
- Allez. Silence ! Bintou ?
- Attendez !

355
00:18:19,525 --> 00:18:20,983
Trois, quatre...

356
00:18:24,400 --> 00:18:26,525
Prends ta flûte à bec
et fourre-la-toi dans le cul !

357
00:18:26,608 --> 00:18:28,400
Pourquoi tu ne la fourres pas
dans le cul de ta sœur ?

358
00:18:28,483 --> 00:18:31,816
Allez, écoutez et essayez tous ensemble.
Vous êtes prêts ?

359
00:18:31,900 --> 00:18:35,108
Allez. Faites attention.
Un, deux, trois...

360
00:18:35,191 --> 00:18:36,316
Vive l'Algérie !

361
00:18:37,358 --> 00:18:38,608
C'est suffisant ! Merci.

362
00:18:38,691 --> 00:18:40,650
Bon, on n'est pas encore prêts à jouer ensemble,

363
00:18:40,733 --> 00:18:43,025
mais ce n'est pas grave. J'ai confiance, on y arrivera.

364
00:18:43,108 --> 00:18:44,566
Oui, ce que je voulais vous dire, c'est

365
00:18:44,650 --> 00:18:47,483
que si jamais il y a une chanson que vous aimez vraiment, faites-le-moi savoir.

366
00:18:47,566 --> 00:18:50,358
Alors on pourra la jouer. J'ai aussi une boîte à rythmes.

367
00:18:50,441 --> 00:18:52,066
- On peut essayer ça.
- Génial !

368
00:18:52,150 --> 00:18:53,358
On peut tenter le coup.

369
00:18:53,441 --> 00:18:56,816
Euh... je pense qu'on peut travailler sur de super chansons cette année.

370
00:18:57,483 --> 00:18:59,816
Ça va être génial. En attendant... Bah, bah, bah, bah !

371
00:18:59,900 --> 00:19:02,483
Je vais noter les accords ici sur le... sur le...

372
00:19:02,816 --> 00:19:03,983
- Sur le...
- Les toilettes ?

373
00:19:04,066 --> 00:19:06,233
Sur le tableau. Voilà. C'est parti.

374
00:19:08,316 --> 00:19:09,941
Non, non ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

375
00:19:11,066 --> 00:19:12,441
C'est nul.

376
00:19:12,525 --> 00:19:14,959
Les deux petits malins qui soufflent dans leurs flûtes comme des fous, continuez.

377
00:19:14,983 --> 00:19:17,316
Ça ne changera pas mon envie de faire de la musique, d'accord ?

378
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
Allez.

379
00:19:20,316 --> 00:19:22,858
Super. Un chien qui aboie, c'est vraiment drôle.

380
00:19:22,941 --> 00:19:25,483
C'est vrai. On est morts de rire... hein ?

381
00:19:25,566 --> 00:19:26,733
- On est morts...
- De rire.

382
00:19:26,816 --> 00:19:27,941
Voilà. On est morts de rire.

383
00:19:28,358 --> 00:19:30,191
Je veux être gentil, il n'y a aucun problème,

384
00:19:30,275 --> 00:19:32,525
- mais ne me prenez pas pour un...
- Crétin !

385
00:19:32,608 --> 00:19:33,650
Quoi ?

386
00:19:33,733 --> 00:19:35,316
- Un crétin !
- Oh !

387
00:19:36,025 --> 00:19:37,858
Yanis, tu cherches quoi ?

388
00:19:37,941 --> 00:19:40,441
Tu veux te faire renvoyer dès le début de l'année ?

389
00:19:41,400 --> 00:19:42,441
Réponds-moi.

390
00:19:42,525 --> 00:19:43,525
Non.

391
00:19:43,608 --> 00:19:45,691
Yanis, tu as traité ton professeur de crétin.

392
00:19:45,775 --> 00:19:47,191
- Je n'ai pas fait ça.
- Arrête, Yanis.

393
00:19:47,275 --> 00:19:49,515
C'est lui. C'est un bizarre. Il ne finit jamais ses phrases.

394
00:19:49,566 --> 00:19:51,275
Il a dit : « Ne me prenez pas pour... »

395
00:19:51,358 --> 00:19:52,983
Alors, j'ai répondu.

396
00:19:53,066 --> 00:19:56,150
J'ai juste fait une suggestion. Il aurait pu me dire que c'était la mauvaise réponse.

397
00:19:56,233 --> 00:19:58,566
D'accord, Yanis. J'ai compris. Tu es très malin.

398
00:19:58,650 --> 00:20:01,900
Tu as la repartie facile. Mais ne joue pas à ce jeu avec moi.

399
00:20:02,608 --> 00:20:04,233
Alors, maintenant, tu as deux solutions :

400
00:20:04,316 --> 00:20:06,156
soit tu arrêtes de faire le clown pour attirer l'attention...

401
00:20:06,191 --> 00:20:07,858
Regarde-moi quand je te parle.

402
00:20:07,941 --> 00:20:10,608
Ou tu continues à faire le clown, mais je ne laisserai pas passer ça.

403
00:20:10,691 --> 00:20:12,775
Je ne vais pas te laisser tranquille pour que tu fasses n'importe quoi.

404
00:20:12,858 --> 00:20:14,275
Je serai constamment sur ton dos.

405
00:20:14,358 --> 00:20:16,900
Ils ont vraiment embelli Frida Sourcils dans le film.

406
00:20:16,983 --> 00:20:19,066
Dans la vraie vie, elle est moche. Ils ont pris Salma Hayek.

407
00:20:19,150 --> 00:20:20,483
- Ça, c'est autre chose.
- Attends.

408
00:20:20,566 --> 00:20:22,941
Je te dis que tu dois changer d'attitude,

409
00:20:23,025 --> 00:20:24,334
et tu me parles de Frida Kahlo ?

410
00:20:24,358 --> 00:20:26,608
Madame, comment se fait-il que quand on n'a pas cours,
on doive...

411
00:20:26,691 --> 00:20:29,233
Tu entres en trombe sans frapper ? Tu ne vois pas que je suis occupée ?

412
00:20:29,316 --> 00:20:30,751
Je t'avais dit qu'elle nous poserait un lapin.

413
00:20:30,775 --> 00:20:34,483
Ne me parle pas sur ce ton. Va attendre dehors. Merci.

414
00:20:35,816 --> 00:20:39,191
Donc, désormais, quand je te parle, ne change pas de sujet. C'est compris ?

415
00:20:39,275 --> 00:20:41,108
- D'accord.
- Et arrête de ricaner !

416
00:20:42,275 --> 00:20:44,483
Et surtout, n'insulte jamais tes professeurs.

417
00:20:44,566 --> 00:20:47,441
Si ça se reproduit, tu iras directement devant le conseil de discipline.

418
00:20:47,525 --> 00:20:48,525
D'accord, madame.

419
00:20:51,566 --> 00:20:52,566
Tu peux y aller.

420
00:21:00,525 --> 00:21:03,525
MAISON D'ARRÊT DES HAUTS-DE-SEINE

421
00:21:10,066 --> 00:21:12,025
Ton père avait bonne mine aujourd'hui.

422
00:21:12,108 --> 00:21:13,108
Tu trouves ?

423
00:21:13,150 --> 00:21:14,358
Votre nom, s'il vous plaît ?

424
00:21:14,441 --> 00:21:15,441
Bensaadi.

425
00:21:15,816 --> 00:21:17,150
- Voilà.
- Merci.

426
00:21:17,233 --> 00:21:18,608
- Ça va ?
- Oui, ça va.

427
00:21:18,691 --> 00:21:21,733
- Maman, j'ai vraiment faim.
- Oui, on va manger.

428
00:21:21,816 --> 00:21:24,066
- On peut aller chez McDonald's ?
- Non, on mangera à la maison.

429
00:21:24,150 --> 00:21:26,441
Mais c'est tellement loin ! J'ai trop faim.

430
00:21:27,858 --> 00:21:30,001
- Tu veux McDo ?
- Si Kenza veut.

431
00:21:30,025 --> 00:21:32,441
- Je te demande à toi.
- Si Kenza veut, ça me va.

432
00:21:32,525 --> 00:21:33,733
Bon, on y va alors.

433
00:21:55,650 --> 00:21:57,483
- On y va, Kenza ?
- Ouais.

434
00:21:57,566 --> 00:21:58,441
Allez, viens.

435
00:21:58,525 --> 00:22:00,400
C'est une histoire de deux sœurs.

436
00:22:00,483 --> 00:22:02,858
L'une d'elles a des pouvoirs magiques,
mais pas l'autre.

437
00:22:02,941 --> 00:22:04,525
Comment se fait-il que seule l'une des deux en ait ?

438
00:22:04,608 --> 00:22:06,025
C'est comme ça, c'est tout.

439
00:22:06,108 --> 00:22:07,816
Ah oui. Vas-y, continue.

440
00:22:07,900 --> 00:22:09,650
Eh bien, alors,

441
00:22:09,733 --> 00:22:13,316
elle se retrouve dans une pièce
avec sa sœur.

442
00:22:13,400 --> 00:22:16,150
Elle et sa sœur
jouent avec la glace,

443
00:22:16,650 --> 00:22:19,650
et elle gèle accidentellement sa sœur.

444
00:22:19,733 --> 00:22:20,941
Oh non !

445
00:22:21,025 --> 00:22:22,691
Et que fait alors sa sœur ?

446
00:22:23,150 --> 00:22:25,025
- Après, il y a...
- Quoi ?

447
00:22:25,483 --> 00:22:27,316
Des trolls la sauvent.

448
00:22:27,400 --> 00:22:29,316
Des trolls ? Où les a-t-elle trouvés ?

449
00:22:29,400 --> 00:22:30,858
Ce sont ses amis.

450
00:22:30,941 --> 00:22:32,775
Continue, je veux savoir comment ça finit.

451
00:22:32,858 --> 00:22:34,400
- Leurs parents...
- Doucement.

452
00:22:34,483 --> 00:22:36,233
Leurs parents sont partis en bateau,

453
00:22:36,316 --> 00:22:39,275
et il y a eu une tornade,
alors ils sont morts.

454
00:22:39,775 --> 00:22:42,483
Personne n'a essayé
de sauver les parents des deux sœurs ?

455
00:22:42,566 --> 00:22:44,858
- Elles étaient seules.
- Ah, d'accord.

456
00:22:44,941 --> 00:22:46,400
- Ça va, Moussa ?
- Tout va bien.

457
00:22:46,483 --> 00:22:49,358
- On n'est pas en retard. Il est 8h25.
- Je dois ouvrir le portail. Je suis en retard !

458
00:22:49,441 --> 00:22:51,025
On regarde des dessins animés ce soir ?

459
00:22:51,108 --> 00:22:53,566
Un bisou ?
Je ne peux pas entrer à l'école avec toi.

460
00:22:53,650 --> 00:22:55,441
Regarde, voilà ton copain. Vas-y.

461
00:22:55,525 --> 00:22:56,900
- Ça va ?
- Hé, comment tu vas ?

462
00:22:56,983 --> 00:22:57,900
Fodé !

463
00:22:57,983 --> 00:23:01,233
Hé, mangeur de <i>maafé</i> !
Qu'est-ce que tu fais là à 8h du matin ?

464
00:23:01,316 --> 00:23:02,900
Attends, j'ai un problème avec mon vélo.

465
00:23:02,983 --> 00:23:04,316
Allez, accompagne-moi jusqu'en classe.

466
00:23:04,400 --> 00:23:06,275
- Attends !
- Tu pourras réparer ton vélo plus tard.

467
00:23:06,358 --> 00:23:08,150
Qu'est-ce que tu fais là à 8h du matin ?

468
00:23:08,233 --> 00:23:10,025
Non, sérieux,
j'ai décidé d'arrêter tout ça.

469
00:23:10,108 --> 00:23:12,483
Je veux devenir sérieux.
Il faut que je trouve un vrai boulot.

470
00:23:12,566 --> 00:23:14,941
J'ai un entretien tout à l'heure, à 9h.

471
00:23:15,025 --> 00:23:17,251
- Il faut que je trouve un bon travail.
- Tu sors direct d'une fête ?

472
00:23:17,275 --> 00:23:19,400
- Bien sûr que oui !
- Tu sens l'alcool à plein nez.

473
00:23:19,483 --> 00:23:21,608
Tu rigoles ?
Je te jure, je suis encore un peu bourré.

474
00:23:21,691 --> 00:23:26,108
Je te dis, mec, cette boîte à Paris,
il y avait des bombes, de l'alcool, un DJ...

475
00:23:26,191 --> 00:23:29,084
Mec, tu es censé économiser
et tu gaspilles ton argent en boîte de nuit !

476
00:23:29,108 --> 00:23:31,066
- Quoi, tu es jaloux ?
- Un peu !

477
00:23:31,150 --> 00:23:34,441
- Tu pourras rendre ça à Kenza plus tard.
- Va te faire voir ! Va en classe.

478
00:23:34,525 --> 00:23:36,983
Hé, Yanis. Hier, c'était de la folie !

479
00:23:37,066 --> 00:23:39,275
- À plus, Fodé.
- Ne commence pas à mentir à 8h du matin !

480
00:23:39,358 --> 00:23:41,525
- Allez, on va être en retard.
- Hier, c'était dingue.

481
00:23:41,608 --> 00:23:43,941
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Je rentre à la maison et qu'est-ce que je vois ?

482
00:23:44,025 --> 00:23:48,108
Cristiano Ronaldo dans mon salon
avec mon père, en train de manger des biscuits !

483
00:23:48,191 --> 00:23:49,525
Ils avaient un verre de lait,

484
00:23:49,608 --> 00:23:51,608
mais Ronaldo,
il refuse de boire dans des verres !

485
00:23:51,691 --> 00:23:53,816
Ce connard refuse
de boire dans des biberons.

486
00:23:53,900 --> 00:23:55,900
- Salut, Lamine ?
- Ça va comme tu veux ?

487
00:24:26,233 --> 00:24:28,275
C'est comme ça tous les jours, mec.

488
00:24:28,358 --> 00:24:30,566
Je crois qu'il s'entraîne à mentir.
C'est un vrai pro.

489
00:24:30,650 --> 00:24:32,816
Allez, il gueule.
On va être en retard !

490
00:24:32,900 --> 00:24:36,025
- Tu me cachais des trucs, frérot ?
- J'ai signé à Chelsea.

491
00:24:36,108 --> 00:24:38,275
Arrête, mec, tu me tues.

492
00:24:38,358 --> 00:24:39,358
Allez, cours.

493
00:24:41,066 --> 00:24:42,150
- Salut.
- Salut.

494
00:24:43,025 --> 00:24:44,816
Alors, Leïla, ça donne quoi le score ?

495
00:24:44,900 --> 00:24:46,733
- Deux partout.
- Comment ça, deux partout ?

496
00:24:46,816 --> 00:24:47,983
Je mène deux à un.

497
00:24:48,066 --> 00:24:50,316
Tu t'es tordu de rire
à la blague sur Pikachu.

498
00:24:50,400 --> 00:24:51,441
Voilà !

499
00:24:51,983 --> 00:24:53,233
Oh, celle-là est bonne.

500
00:24:54,066 --> 00:24:56,025
Balle de match, tout se joue sur celle-là.

501
00:24:56,608 --> 00:24:58,233
- Je suis en retard !
- Pardon.

502
00:24:58,316 --> 00:24:59,816
Oui, je sais. Tu as ton sac à dos,

503
00:24:59,900 --> 00:25:03,233
mais tu ouvres ton parachute
avant ou après le cours de maths ?

504
00:25:03,316 --> 00:25:05,983
Celle-là était facile.
Attends, petit guerrier.

505
00:25:06,066 --> 00:25:08,066
Pourquoi tu as amené
ton lave-vaisselle à l'école ?

506
00:25:08,150 --> 00:25:10,358
Pas mal. Dis donc, Donatello,

507
00:25:10,441 --> 00:25:12,681
ton frère Michelangelo
ne vient plus à l'école ?

508
00:25:12,733 --> 00:25:15,400
- Pas mal.
- Je peux y aller ? Je vais être en retard.

509
00:25:15,483 --> 00:25:16,941
Allez, Franklin, cours !

510
00:25:17,025 --> 00:25:19,233
Mais enlève ta carapace
avant d'entrer en classe.

511
00:25:19,316 --> 00:25:20,316
Au revoir, Eminem !

512
00:25:20,400 --> 00:25:22,191
- Tu as fait une blague sur les tortues ?
- Et alors ?

513
00:25:22,275 --> 00:25:24,191
Tu m'as volé mon thème. Carton rouge !

514
00:25:24,275 --> 00:25:26,108
Ce n'était pas le même dessin animé.

515
00:25:26,191 --> 00:25:28,191
- Même animal. Carton rouge !
- N'importe quoi !

516
00:25:28,275 --> 00:25:30,816
Donatello, c'est une tortue ou pas ?

517
00:25:30,900 --> 00:25:32,941
- Alors, quoi ?
- Pardon, mademoiselle ?

518
00:25:33,025 --> 00:25:34,316
Oui, tu es en retard.

519
00:25:34,608 --> 00:25:36,525
Merde, ils ont encore cassé mon miroir.

520
00:25:36,608 --> 00:25:38,858
Oui, mais je dois quand même te donner
un billet de retard.

521
00:25:38,941 --> 00:25:41,483
Dans quelle classe es-tu ?

522
00:25:41,566 --> 00:25:44,483
Non, c'était pas drôle, Samia ?
Pourquoi c'est drôle ?

523
00:25:44,566 --> 00:25:47,066
Parce que comme tu es la CPE du lycée,

524
00:25:47,150 --> 00:25:49,358
une CPE n'a pas de classe.

525
00:25:49,441 --> 00:25:52,108
- Je serai dans mon bureau.
- Parce qu'elle a un bureau.

526
00:25:53,566 --> 00:25:55,775
Euh, Leïla ? Leïla ?

527
00:25:55,858 --> 00:25:58,066
Dieu merci, tu t'en vas.
On en a assez.

528
00:25:58,150 --> 00:26:01,858
On n'a pas pu en placer une !
« Bla, bla, bla... » Tu ne fais que parler !

529
00:26:01,941 --> 00:26:03,150
Trois à deux.

530
00:26:03,233 --> 00:26:05,316
Tu as ri. Trois à deux, j'ai gagné.

531
00:26:05,400 --> 00:26:06,691
Tu es tellement sournoise !

532
00:26:07,275 --> 00:26:08,275
Oh.

533
00:26:09,608 --> 00:26:10,608
Merci, mon Dieu.

534
00:26:10,650 --> 00:26:13,566
- Désolé, je n'ai pas entendu mon réveil.
- Oui, ça va, j'ai compris.

535
00:26:13,650 --> 00:26:16,858
Tu habites à Chinatown, c'est loin.

536
00:26:16,941 --> 00:26:18,421
- Trois partout.
- Non, ça ne compte pas !

537
00:26:18,483 --> 00:26:19,691
- Pourquoi ?
- Ça ne compte pas !

538
00:26:19,775 --> 00:26:21,858
Tu as ri, donc c'est trois partout.

539
00:26:21,941 --> 00:26:24,816
Je voulais demander si c'était lui
qui avait fabriqué mes chaussures, mais...

540
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
Quatre à trois.

541
00:26:28,566 --> 00:26:30,025
Qui t'a donné cette punition ?

542
00:26:30,691 --> 00:26:33,025
Regarde derrière toi : le gros Dylan.

543
00:26:33,108 --> 00:26:34,316
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

544
00:26:35,691 --> 00:26:37,525
- Tu ne peux pas parler comme ça !
- Regarde-le,

545
00:26:37,608 --> 00:26:38,900
et dis-moi qu'il n'est pas gros.

546
00:26:38,983 --> 00:26:41,275
Tu es folle ? On ne parle pas comme ça.
Arrête tout de suite.

547
00:26:41,775 --> 00:26:43,191
Oui, d'accord. Désolé.

548
00:26:43,275 --> 00:26:46,650
« Je n'ai pas été pris en otage
par des cinglés dans la rue. »

549
00:26:46,733 --> 00:26:47,733
Hmm.

550
00:26:48,316 --> 00:26:50,858
C'est un peu une excuse exagérée
pour un retard, non ?

551
00:26:50,941 --> 00:26:53,691
Très bien, ne me crois pas. Tu ne le fais jamais.
Au fait, pourquoi je suis ici ?

552
00:26:53,816 --> 00:26:56,483
Tu as vraiment été pris en otage
par des cinglés dans la rue ?

553
00:26:56,566 --> 00:26:58,775
Oui. Je suis passé par une ruelle,

554
00:26:58,858 --> 00:27:00,358
et cinq types m'ont sauté dessus.

555
00:27:00,941 --> 00:27:03,400
Ils m'ont mis une cagoule sur la tête
et m'ont emmené Dieu sait où.

556
00:27:03,483 --> 00:27:06,483
J'ai passé toute la nuit à penser
à ma mère, à prier Dieu,

557
00:27:06,566 --> 00:27:08,275
mais Dieu merci, je me suis échappé.

558
00:27:08,358 --> 00:27:09,900
Je suis vivant, madame !

559
00:27:10,983 --> 00:27:12,233
Bon, ça...

560
00:27:13,191 --> 00:27:15,483
- Tu vois, tu ne me crois pas !
- Je veux juste...

561
00:27:15,983 --> 00:27:18,108
Viens avec moi. Je veux te montrer quelque chose.

562
00:27:18,941 --> 00:27:20,941
- Bonjour, madame.
- Bonjour.

563
00:27:21,566 --> 00:27:23,816
- Tu peux t'en occuper, Dylan ?
- Oui.

564
00:27:26,525 --> 00:27:30,025
Je l'ai amené ici parce qu'il montrait ses fesses en classe.

565
00:27:30,983 --> 00:27:32,358
« Montrer ses fesses... »

566
00:27:32,441 --> 00:27:33,858
Le 22 septembre,

567
00:27:34,983 --> 00:27:36,941
tu es arrivé en retard à cause de la grève.

568
00:27:37,025 --> 00:27:38,483
Ouais, il y avait une grève.

569
00:27:39,066 --> 00:27:42,358
Farid, c'était une grève d'Air France, et tu habites juste en bas de la rue.

570
00:27:42,441 --> 00:27:45,066
J'étais chez ma tante, dans le sud. Elle est très malade.

571
00:27:45,150 --> 00:27:47,566
- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Elle a une tumeur au cerveau.

572
00:27:47,650 --> 00:27:49,733
Oh, je suis désolée. Je ne savais pas.

573
00:27:49,816 --> 00:27:52,941
Ce n'est pas grave. Je ne t'en veux pas. C'est la vie, tu sais ?

574
00:27:53,025 --> 00:27:55,316
Oui, je sais. Merci, Farid.

575
00:27:55,400 --> 00:27:58,358
Le 29 septembre, tu es arrivé en retard

576
00:27:58,441 --> 00:28:02,275
parce qu'un animal ne te laissait pas traverser la route.

577
00:28:02,358 --> 00:28:05,983
Ah oui. J'ai vu un énorme chien. On aurait dit une antilope.

578
00:28:06,066 --> 00:28:08,108
Sur la vie de ma mère, toute ma vie a défilé devant mes yeux.

579
00:28:08,191 --> 00:28:09,400
- Une antilope ?
- Je te jure,

580
00:28:09,483 --> 00:28:11,733
- c'était dingue. J'ai paniqué !
- Vraiment ?

581
00:28:11,816 --> 00:28:13,501
J'aurais préféré être pris en otage une nouvelle fois.

582
00:28:13,525 --> 00:28:16,233
- Il ne t'a pas mordu, quand même ?
- Non, il a mordu un de mes amis,

583
00:28:16,316 --> 00:28:17,941
- mais je lui ai sauvé la vie.
- Tu vois ?

584
00:28:18,025 --> 00:28:20,191
Tu es un héros, Farid.

585
00:28:20,275 --> 00:28:21,566
- Je sais.
- Suivant.

586
00:28:22,066 --> 00:28:24,691
Le 3 octobre, tu n'avais pas dormi de la nuit

587
00:28:24,775 --> 00:28:27,608
à cause d'un fantôme qui faisait « Ooohloooloo ».

588
00:28:29,566 --> 00:28:31,525
Non, je reconnais que j'ai un peu exagéré avec celui-là.

589
00:28:31,608 --> 00:28:35,025
Mais pour le reste, sur la vie de ma mère, je disais la vérité, toute la vérité.

590
00:28:35,108 --> 00:28:37,400
Ah, d'accord, donc les hommes qui t'ont pris en otage dans la rue

591
00:28:37,483 --> 00:28:39,834
et l'antilope qui t'a empêché de traverser la route, c'était vrai ?

592
00:28:39,858 --> 00:28:41,358
Oui, et je me suis battu contre elle.

593
00:28:41,441 --> 00:28:42,900
Non, mais, Farid...

594
00:28:42,983 --> 00:28:44,983
s'il te plaît, arrête. On n'est pas idiots.

595
00:28:45,066 --> 00:28:47,150
De toute façon, personne dans cet établissement ne me croit !

596
00:28:47,233 --> 00:28:49,733
À ce rythme, Farid Amoudi va finir déprimé.

597
00:28:49,816 --> 00:28:53,150
Mais, Farid, allez. Le problème, c'est que tu es un menteur.

598
00:28:53,775 --> 00:28:54,775
Je ne suis pas un menteur.

599
00:28:54,816 --> 00:28:58,191
Si, tu es un menteur. Alors, qu'est-ce qu'on va faire de toi ? Hein ?

600
00:28:59,316 --> 00:29:01,608
Eh bien, dans ce cas, j'arrêterai de mentir quand je serai en retard.

601
00:29:01,691 --> 00:29:04,108
Non ! Tu ne seras plus en retard, c'est fini !

602
00:29:04,775 --> 00:29:06,816
Les cours ont commencé il y a un mois et demi,

603
00:29:06,900 --> 00:29:09,316
donc, à partir de demain,
je te retrouve devant mon bureau

604
00:29:09,400 --> 00:29:12,191
tous les jours à 8h25 avant les cours, d'accord ?

605
00:29:13,316 --> 00:29:15,483
Euh... D'accord, mais je ne promets rien.

606
00:29:15,566 --> 00:29:17,483
Non ! Tu y arriveras.
On se voit demain

607
00:29:17,566 --> 00:29:19,066
- devant mon bureau à 8h25.
- Écoutez,

608
00:29:19,150 --> 00:29:21,066
- il se moque de moi tous les jours, madame.
- Continue.

609
00:29:21,150 --> 00:29:25,025
<i>- </i>T'es gros, je te jure.
- Ça suffit ! Dehors. Va en cours.

610
00:29:26,191 --> 00:29:28,191
C'est mon élève préféré.

611
00:29:28,275 --> 00:29:29,275
- C'est un génie.
- Oui.

612
00:29:29,358 --> 00:29:30,983
Une antilope, il a dit.

613
00:29:32,816 --> 00:29:34,566
Une antilope, c'est impossible.

614
00:29:34,650 --> 00:29:36,150
Et pourquoi c'est impossible ?

615
00:29:36,733 --> 00:29:39,400
Parce qu'il n'y a pas d'antilopes
dans les zones urbaines.

616
00:29:39,900 --> 00:29:42,025
Surtout à Saint-Denis, on ne peut pas...

617
00:29:42,108 --> 00:29:44,358
Je passe de très bons moments
avec vous.

618
00:29:44,441 --> 00:29:47,233
- Vous avez mis les exclus en retenue ?
- Oui, neuf déjà.

619
00:29:47,316 --> 00:29:48,816
Les profs exagèrent.

620
00:29:48,900 --> 00:29:51,233
Ils virent les élèves
pour la moindre petite chose, non ?

621
00:29:51,316 --> 00:29:52,691
C'est toujours comme ça, ici.

622
00:29:53,441 --> 00:29:56,566
Et toi, Samia,
il y avait des antilopes en Périgord ?

623
00:29:57,066 --> 00:29:59,441
Oh, zut. Non, ce n'est pas drôle.

624
00:29:59,525 --> 00:30:00,775
Pourquoi ce n'est pas drôle ?

625
00:30:00,858 --> 00:30:03,483
Parce que, tu vois, je suis de l'Ardèche,
pas du Périgord.

626
00:30:03,566 --> 00:30:05,775
Donc, quand on fait des blagues
sur la géographie,

627
00:30:05,858 --> 00:30:08,733
ça aide de savoir
d'où vient la personne

628
00:30:08,816 --> 00:30:10,358
pour comprendre la chute.

629
00:30:10,441 --> 00:30:12,316
- Quoi de neuf, madame ?
- C'est vrai.

630
00:30:12,400 --> 00:30:14,400
- Attends, tu es censé commencer à 8h30 ?
- Vraiment ?

631
00:30:14,483 --> 00:30:17,316
« Vraiment ? » Viens avec moi.
Je vais te donner un billet de retard.

632
00:30:17,400 --> 00:30:19,275
Ne t'inquiète pas. Je m'en occupe, Samia.

633
00:30:19,358 --> 00:30:20,566
D'accord, merci.

634
00:30:22,441 --> 00:30:23,441
Ce n'est rien.

635
00:30:25,358 --> 00:30:27,441
Bon, Kévin. Tu peux revenir.

636
00:30:27,525 --> 00:30:29,316
- Bonsoir !
- Kévin...

637
00:30:29,400 --> 00:30:32,691
Je ne veux plus entendre un mot.
Assieds-toi. Issa, au tableau.

638
00:30:32,775 --> 00:30:35,566
Ouais, direct Issa !
Quelle surprise ! C'est toujours pareil.

639
00:30:35,650 --> 00:30:38,358
C'est parce qu'il est noir, c'est ça ?
Vous le mettez au travail en premier.

640
00:30:38,441 --> 00:30:41,441
Yanis, s'il te plaît. Je ne veux pas entendre
des remarques de ce genre.

641
00:30:41,525 --> 00:30:42,900
La récré est finie.

642
00:30:42,983 --> 00:30:45,400
- Il n'est pas temps de rigoler, d'accord ?
- C'est quoi ?

643
00:30:45,483 --> 00:30:47,358
Celui-là est dur ! C'est vraiment coriace.

644
00:30:47,441 --> 00:30:49,108
Regarde, il est plus grand que le tableau !

645
00:30:50,358 --> 00:30:51,275
Bintou !

646
00:30:51,358 --> 00:30:54,650
Mais, monsieur, les maths sont déjà assez difficiles avec tous ces chiffres, et maintenant on ajoute des lettres ?

647
00:30:54,733 --> 00:30:57,275
- C'est du français ou des maths ?
- C'est des maths.

648
00:30:57,358 --> 00:30:59,108
Concentrez-vous, vous pouvez y arriver.

649
00:30:59,191 --> 00:31:02,525
- Je sais, monsieur. Je peux essayer ?
- D'accord, Amel. Dis-nous la réponse.

650
00:31:02,608 --> 00:31:04,417
- Tu passes le X de l'autre côté...
- Chut.

651
00:31:04,441 --> 00:31:06,108
- Écoutez, les gars.
- Kévin !

652
00:31:06,191 --> 00:31:08,775
...On t'écoute, Amel.
- Tu fais passer le X de l'autre côté,

653
00:31:08,858 --> 00:31:11,400
ensuite tu as six divisé par trois, ce qui donne deux.

654
00:31:12,400 --> 00:31:14,275
Tu y es presque.
Continue comme ça, Amel.

655
00:31:14,358 --> 00:31:17,441
C'est bien. Amel a essayé.
Elle s'est lancée. C'est super.

656
00:31:17,525 --> 00:31:20,566
C'est bien, Amel. Tu participes.
Tu travailles dur. C'est bien.

657
00:31:20,650 --> 00:31:21,650
T'es nul, quand même.

658
00:31:23,066 --> 00:31:24,441
Ferme ta gueule !

659
00:31:24,525 --> 00:31:26,150
Oh !

660
00:31:26,233 --> 00:31:28,275
- Tu vas vraiment rien faire ?
- Amel ! Yanis !

661
00:31:28,358 --> 00:31:31,108
- Je te jure, espèce de connard.
- Ta gueule !

662
00:31:32,525 --> 00:31:34,501
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Rien, je rigole.

663
00:31:34,525 --> 00:31:36,806
Tu rigoles ? Tu veux parler ?
Alors dis-nous la réponse.

664
00:31:36,858 --> 00:31:38,483
Je n'ai pas de réponse, monsieur.

665
00:31:38,566 --> 00:31:40,726
Je voulais juste te demander,
puisque tu es notre prof principal,

666
00:31:40,775 --> 00:31:43,316
à quoi ça sert de remplacer les chiffres par des lettres ?

667
00:31:43,400 --> 00:31:45,941
Juste quelques exemples
de son utilisation concrète dans la vie,

668
00:31:46,025 --> 00:31:48,858
à moins de devenir prof, pourquoi on aurait besoin de résoudre cette équation ?

669
00:31:48,941 --> 00:31:51,983
D'accord. Alors je vais vous expliquer
à quoi servent les maths.

670
00:31:52,066 --> 00:31:54,150
Les maths t'aident
à être logique et rigoureux.

671
00:31:54,233 --> 00:31:55,900
Ça t'aide à ne pas te faire arnaquer.

672
00:31:55,983 --> 00:31:57,316
Ça t'aide aussi à comprendre

673
00:31:57,400 --> 00:32:00,275
qu'il n'existe pas de problème
sans solution,

674
00:32:00,358 --> 00:32:01,358
même les plus compliqués.

675
00:32:01,400 --> 00:32:04,441
Tout dans la vie peut se résoudre.
C'est nécessaire pour ton bac.

676
00:32:04,525 --> 00:32:06,400
- Ton bac, si tout se passe bien.
- Monsieur,

677
00:32:06,483 --> 00:32:10,483
vous avez dit que ce n'était pas le moment de plaisanter,
pourquoi parler du bac maintenant ?

678
00:32:10,566 --> 00:32:11,775
Vous savez très bien ce que je voulais dire.

679
00:32:11,858 --> 00:32:14,066
Les maths obligent ton cerveau
à résoudre un problème,

680
00:32:14,150 --> 00:32:16,108
comme Issa est en train de le faire au tableau.

681
00:32:16,191 --> 00:32:18,334
Ça lui fait résoudre un problème et ne jamais le lâcher.

682
00:32:18,358 --> 00:32:23,191
Une fois qu'on a vraiment, vraiment galéré et qu'on a réussi, on est fier de soi.

683
00:32:23,275 --> 00:32:24,858
La confiance en soi est très importante.

684
00:32:24,941 --> 00:32:28,983
En gros, les équations et les maths,

685
00:32:29,066 --> 00:32:31,941
et toutes sortes d'autres matières,

686
00:32:32,025 --> 00:32:33,775
sont la clé de toutes les compétences qu'on essaie de vous donner,

687
00:32:33,900 --> 00:32:35,775
et c'est pour vous, pas pour nous.

688
00:32:35,858 --> 00:32:39,025
Moi, je suis prof de maths. Mon avenir est tout tracé.

689
00:32:39,108 --> 00:32:41,733
C'est pour que vous puissiez choisir votre avenir. C'est le plus important.

690
00:32:41,816 --> 00:32:43,525
Mais pourquoi nous donner des trucs à faire juste pour nous faire galérer

691
00:32:43,608 --> 00:32:45,733
au lieu de faire des choses utiles ?

692
00:32:45,816 --> 00:32:48,233
Genre, on pourrait, je sais pas, monter des meubles IKEA !

693
00:32:48,316 --> 00:32:50,150
- Ouais, monter des meubles IKEA !
- Ouais !

694
00:32:50,233 --> 00:32:53,358
Je vais vous expliquer quelque chose.

695
00:32:53,441 --> 00:32:56,941
Il y a peu de boulots qui consistent à monter des meubles IKEA !

696
00:32:57,066 --> 00:32:59,941
Alors que les équations sont la base de tout un tas de très bons métiers.

697
00:33:00,025 --> 00:33:01,275
Banquier, comptable, architecte...

698
00:33:01,358 --> 00:33:02,900
Explorateur !

699
00:33:02,983 --> 00:33:05,608
Explorateur, astronaute.

700
00:33:05,691 --> 00:33:07,691
Vous voyez vraiment des banquiers ou des comptables ici ?

701
00:33:07,775 --> 00:33:09,815
Issa a l'air d'un architecte, selon toi ?

702
00:33:09,858 --> 00:33:12,108
Ce débile a l'air d'un astronaute ?

703
00:33:12,191 --> 00:33:14,233
- Jamais, monsieur.
- Ferme ta bouche !

704
00:33:14,316 --> 00:33:17,066
- J'ai réussi.
- Dis-nous ce que tu as fait.

705
00:33:17,150 --> 00:33:19,084
- Ça fait 18.
- Voilà. Bravo, Issa. Bien joué.

706
00:33:19,108 --> 00:33:21,108
C'est moi le prof. C'est moi qui fais la classe !

707
00:33:21,191 --> 00:33:24,483
Bon, vous pouvez vous asseoir.

708
00:33:24,566 --> 00:33:27,108
J'espère que vous avez compris. Issa a peut-être l'air d'un architecte.

709
00:33:27,191 --> 00:33:29,667
- Personne ne vous l'a dit.
- Toi aussi, d'ailleurs, Yanis.

710
00:33:29,691 --> 00:33:31,483
Parfois tes observations sont très pertinentes. Tu réfléchis bien.

711
00:33:31,608 --> 00:33:35,358
Et à quoi ça tient ? À l'école ?

712
00:33:35,441 --> 00:33:37,108
Non, je ne crois pas. C'est grâce à la rue.

713
00:33:37,191 --> 00:33:38,400
Il a raison, monsieur.

714
00:33:38,483 --> 00:33:41,334
Diplômé de la rue !

715
00:33:43,816 --> 00:33:45,400
Diplômé de la rue ? Et ta coupe de cheveux, qui l'a homologuée ?

716
00:33:45,483 --> 00:33:48,858
Vous êtes en forme, monsieur Boufarra !

717
00:33:48,941 --> 00:33:50,858
Vous avez vraiment dit ça ? Des meubles IKEA ? Mince, mec, t'es fou !

718
00:33:50,941 --> 00:33:53,983
Franchement, Boufarra est un mec sympa.

719
00:33:54,066 --> 00:33:57,483
Il n'est pas comme les autres profs. On voit qu'il veut nous aider.

720
00:33:57,566 --> 00:33:59,025
Qu'est-ce que ça peut faire que les profs soient gentils ou méchants ?

721
00:33:59,108 --> 00:34:01,191
Concentre-toi sur toi-même. Travaille.

722
00:34:01,275 --> 00:34:03,191
« Travaille. » Toi, tu me fais rire !

723
00:34:03,275 --> 00:34:06,108
Tu vois ce qu'ils nous font faire ? Rien pour nous intéresser.

724
00:34:06,191 --> 00:34:07,733
C'est à toi de voir, mon pote.

725
00:34:07,816 --> 00:34:08,983
J'essaie, je te jure.

726
00:34:09,108 --> 00:34:10,691
- Je n'y arrive pas.
- Tu dis toujours ça.

727
00:34:10,775 --> 00:34:13,608
Concentre-toi sur toi, travaille dur et arrête de faire le clown.

728
00:34:13,691 --> 00:34:16,400
T'es un mec intelligent. Tu pourrais tout déchirer à l'école.

729
00:34:16,483 --> 00:34:19,608
- Je te le répète sans arrêt.
- J'adore quand tu joues le grand frère.

730
00:34:19,691 --> 00:34:21,816
Tu es un bel exemple, avec tout ce que tu fais.

731
00:34:21,900 --> 00:34:23,858
Ferme-la !

732
00:34:23,941 --> 00:34:25,816
Au fait, comment ça marche, les affaires ?

733
00:34:25,900 --> 00:34:27,900
Tout va bien, frère.

734
00:34:28,441 --> 00:34:32,275
J'ai rendu un gros service aux frères Agoudil, et maintenant ils prennent vraiment soin de moi.

735
00:34:32,358 --> 00:34:35,483
Ils me fournissent en gros. J'ai d'énormes quantités à vendre.

736
00:34:36,108 --> 00:34:37,108
Je me remplis les poches.

737
00:34:37,608 --> 00:34:39,358
Tranquille, mon pote.

738
00:34:39,441 --> 00:34:42,066
Fais attention. Tu entres dans la cour des grands.

739
00:34:42,150 --> 00:34:44,775
C'est bon. Laisse-moi juste régler une commande. Kaïs !

740
00:34:44,858 --> 00:34:47,608
Par ici. Viens, mon pote.

741
00:34:48,983 --> 00:34:50,459
- Quoi de neuf ?
- Comment ça va, petit ?

742
00:34:50,483 --> 00:34:52,316
- Ça va.
- Ça va ? Quoi de neuf, les gosses ?

743
00:34:52,400 --> 00:34:53,525
Ça va, mon pote ?

744
00:34:54,025 --> 00:34:58,358
Va à la boulangerie, prends-moi deux Tropico et un Kinder Bueno, d'accord ?

745
00:34:58,441 --> 00:34:59,441
Bien sûr.

746
00:35:00,275 --> 00:35:02,816
Tiens. Si tu es rapide, tu peux garder la monnaie.

747
00:35:02,900 --> 00:35:05,025
Partage avec tes amis. Allez, vas-y vite.

748
00:35:05,108 --> 00:35:06,108
D'accord.

749
00:35:09,441 --> 00:35:11,983
Tu es le chef de classe. Si tu laisses passer ça, c'est fini.

750
00:35:12,066 --> 00:35:13,858
- Il va croire qu'il peut tout se permettre.
- Non.

751
00:35:13,941 --> 00:35:15,858
Yanis n'est pas un mauvais gamin, il charriait juste.

752
00:35:15,941 --> 00:35:17,025
Pas un mauvais gamin ?

753
00:35:17,108 --> 00:35:18,566
Depuis que son copain a été exclu,

754
00:35:18,650 --> 00:35:21,733
il est persuadé que c'est de ma faute. Il me rend fou.

755
00:35:21,816 --> 00:35:23,983
Il n'a aucun respect. Aucune limite.

756
00:35:24,066 --> 00:35:27,066
Si je puis me permettre, je pense que c'est simplement une question de respect.

757
00:35:27,150 --> 00:35:31,191
Oui, il est souvent dans la confrontation, mais c'est une confrontation d'idées.

758
00:35:31,275 --> 00:35:34,400
Non, je comprends. C'est pénible, mais il engage le dialogue.

759
00:35:34,483 --> 00:35:37,400
Vous ne le voyez que quelques secondes. Nous, on l'a quatre heures par semaine.

760
00:35:37,483 --> 00:35:39,566
Nous sommes censés les éduquer.

761
00:35:39,650 --> 00:35:41,417
En fait, je vois les élèves problématiques tout le temps,

762
00:35:41,441 --> 00:35:43,858
vu que vous les virez tous dès que vous pouvez.

763
00:35:44,608 --> 00:35:47,566
Thierry, on gère tous les élèves. Ce n'est pas une compétition.

764
00:35:47,650 --> 00:35:49,917
Je ne sais pas ce que Yanis a fait. Je ne connais pas tous les détails,

765
00:35:49,941 --> 00:35:51,108
mais soyons honnêtes.

766
00:35:51,191 --> 00:35:53,167
C'est difficile de dire qu'il est le plus irrespectueux
du collège.

767
00:35:53,191 --> 00:35:54,775
C'est vrai. Il n'est pas le pire.

768
00:35:54,858 --> 00:35:58,191
Attends, quand un gamin se moque ouvertement de toi
pour faire rire toute la classe,

769
00:35:58,275 --> 00:35:59,834
quand il dit que tes méthodes
sont à la nazie,

770
00:35:59,858 --> 00:36:02,733
que physiquement, tu ressembles au fils de Trump
croisé avec Van Gogh,

771
00:36:02,816 --> 00:36:04,816
désolé, mais c'est irrespectueux.

772
00:36:04,900 --> 00:36:07,441
Thierry, désolé, des méthodes à la nazie, je ne sais pas,

773
00:36:07,525 --> 00:36:09,900
mais sur la vie de ma mère, tu as la même tête que Van Gogh.

774
00:36:09,983 --> 00:36:11,066
Je suis entièrement d'accord.

775
00:36:11,150 --> 00:36:13,608
C'est peut-être ma faute, on travaillait sur les impressionnistes.

776
00:36:13,691 --> 00:36:16,400
Il voulait peut-être faire une référence.

777
00:36:16,483 --> 00:36:18,441
Tu as la tête de Van Gogh, tu le sais.

778
00:36:18,525 --> 00:36:20,691
- Non, mais...
- Non, la tête, le visage de Van Gogh.

779
00:36:20,775 --> 00:36:22,876
- Le visage de Van Gogh.
- Laisse tomber, c'est un prof de maths.

780
00:36:22,900 --> 00:36:24,816
Ce n'est pas un prof de français,
cet immigré.

781
00:36:24,900 --> 00:36:27,441
Tu es prof de sport
et tu pèses plus de 100 kilos.

782
00:36:27,525 --> 00:36:30,108
- J'ai de la marge pour grandir.
- Bien joué. Un partout.

783
00:36:30,191 --> 00:36:31,900
- Je...
- Non, Thierry, attends.

784
00:36:31,983 --> 00:36:33,525
Je vais voir la principale.

785
00:36:33,608 --> 00:36:36,316
Si elle ne fait rien, je démissionne. Je n'en peux plus.

786
00:36:36,400 --> 00:36:38,233
- Non, allez, Thierry.
- Assieds-toi.

787
00:36:38,316 --> 00:36:40,400
- On peut discuter de Yanis calmement.
- Je suis calme.

788
00:36:40,483 --> 00:36:42,983
Je suis juste à bout. Tu ne comprends pas.
Ça me rend dingue.

789
00:36:43,066 --> 00:36:45,691
Tu crois leur rendre service en ne posant aucune limite ?

790
00:36:45,775 --> 00:36:48,441
Tu penses peut-être que c'est une façon humaniste d'enseigner, mais...

791
00:36:49,441 --> 00:36:52,400
- Thierry, on pose des limites.
- Salut.

792
00:36:52,483 --> 00:36:53,983
Thierry, s'il te plaît...

793
00:36:54,066 --> 00:36:56,358
Sur la vie de ma mère,
il ressemble tout à fait à Van Gogh.

794
00:36:56,441 --> 00:36:58,483
C'est le portrait craché.

795
00:36:58,566 --> 00:37:00,566
Voilà ! Super !

796
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Voilà !

797
00:37:03,775 --> 00:37:05,650
Bande de connards.
Qu'est-ce que vous foutez ?

798
00:37:05,733 --> 00:37:08,066
Tu me rends dingue.
Allez !

799
00:37:08,150 --> 00:37:11,066
Oui, super ! Super ! Voilà.

800
00:37:11,150 --> 00:37:14,441
Bon sang, pas de tacles !
Fils de pute !

801
00:37:14,525 --> 00:37:15,900
Pas de tacle !

802
00:37:15,983 --> 00:37:17,566
Allez, relève-toi ! C'est rien.

803
00:37:17,650 --> 00:37:20,400
Il simule ! Neymar, relève-toi !

804
00:37:20,483 --> 00:37:24,150
Sur la vie de ma mère, tu m'énerves, et tu es moche !

805
00:37:26,191 --> 00:37:27,858
- Ouah !
- Je me suis fait mal.

806
00:37:27,941 --> 00:37:30,275
Pas de chance, ça a rebondi. Voilà.

807
00:37:30,358 --> 00:37:31,983
Va t'échauffer. Tu entres.

808
00:37:32,066 --> 00:37:33,358
Harouna, nique ta grand-mère !

809
00:37:33,441 --> 00:37:35,275
- Monsieur, arrêtez de jurer.
- Je ne jure pas.

810
00:37:35,358 --> 00:37:37,838
C'est juste de la chambrette sportive. Je vous prépare pour les grands championnats.

811
00:37:37,900 --> 00:37:39,858
Tu entres et tu bloques ces petits enfoirés.

812
00:37:39,941 --> 00:37:42,108
Oui, bloque-les. Et écoute les consignes !

813
00:37:42,650 --> 00:37:44,650
Oui, prends-le ! Nique ta mère !

814
00:37:45,608 --> 00:37:46,775
Nique toutes vos mères !

815
00:37:46,858 --> 00:37:49,191
Bougez vos fesses, passez devant,

816
00:37:49,275 --> 00:37:51,150
et essayez de faire le plus possible...

817
00:37:51,233 --> 00:37:53,150
Merde, Dewey ! Il s'est salement amoché.

818
00:37:53,233 --> 00:37:55,316
T'es un putain d'abruti, Dewey ?

819
00:37:55,400 --> 00:37:57,483
Il est sorti du terrain. Personne ne le touche !

820
00:38:00,858 --> 00:38:01,900
Ça va.

821
00:38:01,983 --> 00:38:04,816
- Ça va ?!
- C'est pas grave. Il est vivant.

822
00:38:04,900 --> 00:38:07,816
- Dites-lui qu'il va bien, pompier.
- Il s'est bien cassé le nez.

823
00:38:09,066 --> 00:38:11,525
Monsieur, quand je respire par le nez,
ça siffle.

824
00:38:11,608 --> 00:38:13,316
C'est vraiment bizarre.

825
00:38:14,025 --> 00:38:15,316
Je peux même jouer un air !

826
00:38:19,775 --> 00:38:21,191
Ah, ça fait mal aussi.

827
00:38:21,275 --> 00:38:22,858
Bon, merci les gars.

828
00:38:22,941 --> 00:38:24,316
Bonne chance.

829
00:38:25,191 --> 00:38:27,316
Arrête de boiter,
c'est ton nez qui est cassé !

830
00:38:28,316 --> 00:38:29,816
- Petit abruti.
- Dewey... Kévin ?

831
00:38:29,900 --> 00:38:32,066
Tes parents te retrouveront
aux urgences, d'accord ?

832
00:38:32,150 --> 00:38:33,691
Ça va. C'est du sport.

833
00:38:33,775 --> 00:38:35,400
Il y a des blessures dans tous les sports.

834
00:38:35,483 --> 00:38:37,608
Ce n'est pas du sport, Rédouane.
C'est un cirque !

835
00:38:37,691 --> 00:38:38,941
Non, pas un cirque.

836
00:38:39,025 --> 00:38:41,705
Vous travaillez dans un collège. Vous n'êtes pas là
pour tester n'importe quelle expérience !

837
00:38:42,066 --> 00:38:44,108
Vous êtes censé
assurer la sécurité des élèves.

838
00:38:44,191 --> 00:38:47,108
Pourquoi vous ne pouvez pas juste faire du sport normal
de temps en temps ?

839
00:38:47,191 --> 00:38:49,858
Quoi, tu veux que j'enseigne le ping-pong
comme toutes les autres écoles ?

840
00:38:50,691 --> 00:38:52,900
Le ping-pong, c'est génial.
Ça me conviendrait.

841
00:38:52,983 --> 00:38:54,983
Tu plaisantes ? Tu veux que j'enseigne le ping-pong ?

842
00:38:55,066 --> 00:38:57,191
C'est une activité de merde. On va s'ennuyer à mourir !

843
00:38:57,275 --> 00:38:59,275
Arrête de jurer, Rédouane !

844
00:38:59,358 --> 00:39:01,400
C'est pas acceptable. C'est un établissement scolaire, putain...

845
00:39:01,483 --> 00:39:03,108
C'est bon. J'ai compris.

846
00:39:03,191 --> 00:39:04,400
On va jouer au ping-pong.

847
00:39:05,066 --> 00:39:08,733
On va acheter des tables de ping-pong, des balles de ping-pong, des raquettes de ping-pong,

848
00:39:08,816 --> 00:39:09,900
et après on jouera.

849
00:39:10,400 --> 00:39:12,233
Tic, tac, tic, tac.

850
00:39:12,316 --> 00:39:13,316
Le ping-pong.

851
00:39:13,691 --> 00:39:16,441
Le sport des crétins. Va te faire foutre, le ping-pong !

852
00:39:16,525 --> 00:39:18,191
Tiens, donne ça à ton prof.

853
00:39:18,275 --> 00:39:19,983
- Il va pas me laisser entrer.
- Si, il va te laisser entrer.

854
00:39:20,066 --> 00:39:22,316
- Non, il va pas.
- Idrissa, dépêche-toi.

855
00:39:22,400 --> 00:39:24,691
- Il va te laisser entrer.
- Mais non, il ne va pas !

856
00:39:24,775 --> 00:39:25,775
Idrissa, vas-y !

857
00:39:25,816 --> 00:39:28,150
- Il voudra pas. Je suis en retard.
- Va en cours.

858
00:39:28,233 --> 00:39:30,483
- Mais, madame, vous pouvez pas faire ça.
- Dépêche-toi. Vas-y.

859
00:39:31,566 --> 00:39:35,066
Bon, Yanis, M. Bouchard s'est plaint de ton comportement.

860
00:39:35,150 --> 00:39:37,650
Ce n'est pas la première fois. Qu'est-ce qui se passe entre vous ?

861
00:39:37,733 --> 00:39:40,150
Madame Zibra, entre nous, ça reste entre nous.

862
00:39:40,233 --> 00:39:42,816
Vous ne voyez pas que Bouchard est dingue ? Il est pas normal.

863
00:39:42,900 --> 00:39:44,358
D'abord, c'est M. Bouchard,

864
00:39:44,441 --> 00:39:46,775
et « ça reste entre nous » ? Mais pour qui vous vous prenez ?

865
00:39:47,566 --> 00:39:48,733
Tu es élève, tu as 15 ans,

866
00:39:48,816 --> 00:39:52,233
arrête de parler aux adultes et aux profs comme si c'étaient tes potes.

867
00:39:52,316 --> 00:39:53,796
Tu veux te faire renvoyer, c'est ça ?

868
00:39:53,858 --> 00:39:56,417
Si tu veux, j'appelle ta mère et je lui dis pourquoi tu es exclu.

869
00:39:56,441 --> 00:39:58,191
Non, ça ne sert à rien, madame. C'est bon.

870
00:39:58,275 --> 00:40:00,315
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû vous parler comme ça.

871
00:40:00,358 --> 00:40:02,025
Je vais même m'excuser auprès de M. Bouchard.

872
00:40:02,108 --> 00:40:03,983
Je veux que tu changes d'attitude.

873
00:40:04,066 --> 00:40:07,108
J'essaie, je le jure, mais M. Bouchard me déteste. Je le sens.

874
00:40:07,191 --> 00:40:09,709
- Et je n'ai aucun intérêt pour son cours.
- M. Bouchard...

875
00:40:09,733 --> 00:40:11,816
M. Barbosa n'est pas là. On peut rentrer chez nous ?

876
00:40:11,900 --> 00:40:13,525
Je ne sais pas. Attendez dehors.

877
00:40:13,608 --> 00:40:15,288
Dites-le-nous, madame, ça prendra deux secondes.

878
00:40:15,358 --> 00:40:17,858
M. Barbosa est là aujourd'hui. Attendez dehors.

879
00:40:17,941 --> 00:40:20,191
Retournez en cours.

880
00:40:20,275 --> 00:40:21,275
Merci.

881
00:40:21,358 --> 00:40:24,525
Bon, les profs ne sont pas là pour aimer ou détester leurs élèves.

882
00:40:25,275 --> 00:40:27,126
Et d'accord, peut-être que l'histoire ne t'intéresse pas,

883
00:40:27,150 --> 00:40:29,941
mais les maths, l'espagnol ou les sciences de la Terre non plus.

884
00:40:30,025 --> 00:40:31,525
Tu te débrouilles correctement seulement en français,

885
00:40:31,608 --> 00:40:33,691
mais tu ne peux pas étudier uniquement les matières que tu aimes.

886
00:40:33,775 --> 00:40:35,150
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

887
00:40:35,233 --> 00:40:36,900
En fait, madame, le problème, c'est que

888
00:40:36,983 --> 00:40:40,063
je ne vois pas trop à quoi ça sert, ce qu'on fait ici. À quoi ça va nous servir dans la vie ?

889
00:40:40,108 --> 00:40:41,233
Croyez-moi,

890
00:40:41,316 --> 00:40:44,191
tout ce qu'on vous enseigne a mille utilités.

891
00:40:44,275 --> 00:40:46,115
Mais pour les découvrir,
il faut être curieux.

892
00:40:46,608 --> 00:40:48,358
Qu'est-ce qui t'intéresse, Yanis ?

893
00:40:48,441 --> 00:40:50,316
Je ne sais pas vraiment.

894
00:40:50,400 --> 00:40:53,525
À part jouer à FIFA et regarder des films et des séries, pas grand-chose.

895
00:40:54,025 --> 00:40:55,691
- Tu regardes beaucoup la télé ?
- Ouais.

896
00:40:55,775 --> 00:40:56,941
À cause de mon père.

897
00:40:57,025 --> 00:41:00,185
Depuis que je suis petit, il me fait voir
plein de films. Il m'emmenait au cinéma.

898
00:41:00,233 --> 00:41:03,650
Et... c'est ton père
que tu vas voir en prison ?

899
00:41:03,733 --> 00:41:04,900
Ouais.

900
00:41:04,983 --> 00:41:07,733
- Mais je ne veux pas que quelqu'un le sache.
- Bien sûr, t'inquiète pas.

901
00:41:07,816 --> 00:41:11,483
D'ailleurs, j'allais te dire la même chose.
Personne ne sait non plus pour moi.

902
00:41:12,566 --> 00:41:13,816
Tu vas voir qui ?

903
00:41:14,983 --> 00:41:15,983
Un ami.

904
00:41:16,316 --> 00:41:18,316
- Je peux te faire confiance ?
- Ouais.

905
00:41:18,400 --> 00:41:19,691
C'est notre petit secret.

906
00:41:21,775 --> 00:41:23,650
Ton père est en prison depuis longtemps ?

907
00:41:23,733 --> 00:41:26,941
Eh bien, ça fait presque deux ans maintenant.
Il lui reste encore un an.

908
00:41:27,025 --> 00:41:28,650
Et les visites, c'est pas trop dur ?

909
00:41:28,733 --> 00:41:31,650
Non, on a l'habitude.
C'est pas la première fois qu'il est enfermé. Et toi ?

910
00:41:32,483 --> 00:41:33,650
Moi, je n'ai pas l'habitude.

911
00:41:33,733 --> 00:41:35,733
C'est la première fois
qu'il se fait arrêter, et...

912
00:41:36,275 --> 00:41:38,858
- et ce sera sûrement la dernière.
- C'est ce qu'ils disent tous.

913
00:41:38,941 --> 00:41:40,858
« C'est la première fois.
Je ne recommencerai pas. »

914
00:41:40,941 --> 00:41:42,358
Et tu l'as cru ?

915
00:41:44,983 --> 00:41:47,275
Bon, alors, ton genre de film préféré ?

916
00:41:48,233 --> 00:41:50,858
J'aime tout, en fait, surtout les vieux films de mafia.

917
00:41:50,941 --> 00:41:52,983
Genre <i>Les Affranchis</i> ou <i>Scarface.</i>

918
00:41:53,066 --> 00:41:56,066
<i>- </i>Je regarde même des films français.
- Vraiment, même des films français ?

919
00:41:56,150 --> 00:41:58,150
- Ouais.
- Tu vois, c'est un bon début.

920
00:41:58,233 --> 00:42:01,033
Tu sais, si ça t'intéresse,
il existe toutes sortes de métiers dans le cinéma.

921
00:42:01,108 --> 00:42:03,108
Oh, vraiment ? Je ne sais pas.

922
00:42:03,191 --> 00:42:06,358
Tu devrais demander à ton conseiller d'orientation. C'est à ça qu'il sert.

923
00:42:06,441 --> 00:42:07,691
Je ne sais pas.

924
00:42:07,775 --> 00:42:09,191
Il faut que tu te magnes.

925
00:42:09,650 --> 00:42:11,358
Tu prends le mauvais chemin, et c'est dommage.

926
00:42:11,441 --> 00:42:13,441
Je sais que tu vaux mieux que ça.

927
00:42:15,150 --> 00:42:16,733
Et si je ne valais pas mieux ?

928
00:42:43,900 --> 00:42:47,316
Kévin, s'il te plaît ! Concentre-toi !

929
00:42:47,400 --> 00:42:48,483
Génial, Issa !

930
00:42:48,566 --> 00:42:50,358
Allez, saute !

931
00:42:50,441 --> 00:42:51,733
Tout le monde ! Voilà !

932
00:42:54,691 --> 00:42:55,775
Dépêche-toi !

933
00:42:57,900 --> 00:43:00,108
On l'a déjà punie. Elle va faire sa retenue.

934
00:43:00,191 --> 00:43:02,525
Mais il faut qu'elle comprenne.

935
00:43:03,233 --> 00:43:04,775
Merci d'être venue.

936
00:43:04,858 --> 00:43:06,650
Merci. Vous avez été très gentil avec moi.

937
00:43:06,733 --> 00:43:08,108
Vous êtes algérienne ?

938
00:43:08,191 --> 00:43:09,566
Euh... d'origine algérienne, oui.

939
00:43:09,650 --> 00:43:12,441
C'est bien de voir des Algériens occuper des postes comme celui-ci.

940
00:43:12,525 --> 00:43:14,251
Que Dieu vous bénisse, vous et vos parents.

941
00:43:14,275 --> 00:43:15,858
Je ne parle pas arabe.

942
00:43:15,941 --> 00:43:17,983
Ma mère est antillaise et mon père est algérien.

943
00:43:18,066 --> 00:43:19,986
Ils ne me parlaient pas arabe quand j'étais petite.

944
00:43:20,066 --> 00:43:21,525
Dommage. Au revoir.

945
00:43:21,608 --> 00:43:23,316
- Bonne journée.
- Merci. Vous aussi.

946
00:43:32,150 --> 00:43:34,150
Je ne savais pas que vous étiez d'origine...

947
00:43:35,025 --> 00:43:36,441
- Oui, Badr.
- D'accord.

948
00:43:38,941 --> 00:43:40,275
- Oui ?
- Bonjour.

949
00:43:40,358 --> 00:43:42,483
Je cherche mon carnet de liaison familiale.

950
00:43:42,566 --> 00:43:44,650
Leïla, tu peux m'en passer un, s'il te plaît ?

951
00:43:45,733 --> 00:43:46,900
Merci.

952
00:43:46,983 --> 00:43:49,343
- Tu écoutes Shurik'n ?
- Oui. Tu le connais ?

953
00:43:49,400 --> 00:43:51,691
Mon grand frère me fait écouter plein de vieux rap :

954
00:43:51,775 --> 00:43:55,233
Shurik'n, IAM, NTM, mais celui-là... celui-là a un son génial.

955
00:43:55,316 --> 00:43:56,941
Ouais, j'adore cette chanson.

956
00:43:57,025 --> 00:43:59,691
Je pensais que tu préférais Jul, PNL...

957
00:43:59,775 --> 00:44:02,108
Je les écoute aussi, mais je peux aimer les deux.

958
00:44:03,525 --> 00:44:04,525
C'est vrai.

959
00:44:04,566 --> 00:44:06,025
- Salut.
- Salut.

960
00:44:06,108 --> 00:44:08,358
Qu'est-ce qu'elle a dit ?

961
00:44:08,441 --> 00:44:11,233
Elle a dit : « Je sors avec toi si tu perds dix kilos. »

962
00:44:11,316 --> 00:44:12,775
Ils sont durs à cet âge, mon pote.

963
00:44:12,858 --> 00:44:14,775
Au fait, qui est invité à la fête de Mohamed ?

964
00:44:14,858 --> 00:44:17,983
- Tout le service de la vie étudiante, je crois.
- Vraiment ?

965
00:44:18,066 --> 00:44:19,775
- Tu viens, Dylan ?
- J'y vais.

966
00:44:19,858 --> 00:44:22,400
- Celle de l'an dernier était géniale.
- J'y vais aussi.

967
00:44:24,650 --> 00:44:26,525
On peut venir avec quelqu'un ?

968
00:44:26,608 --> 00:44:27,983
Viens avec qui tu veux.

969
00:44:28,066 --> 00:44:30,150
Même la proviseure amène quelqu'un.

970
00:44:30,233 --> 00:44:33,441
Elle amène son homme. On va enfin rencontrer le fameux Patrick.

971
00:44:35,025 --> 00:44:36,316
Et toi, Samia ?

972
00:44:36,400 --> 00:44:38,858
Tu y vas avec Boufarra ? Le prof de maths ?

973
00:44:40,900 --> 00:44:42,525
Pourquoi j'irais avec Boufarra ?

974
00:44:43,483 --> 00:44:45,358
Pourquoi vous riez ? Pourquoi vous riez tous ?

975
00:44:45,441 --> 00:44:47,650
Il rit parce que c'est vraiment drôle.

976
00:44:47,733 --> 00:44:49,525
Pourquoi c'est vraiment drôle ?

977
00:44:49,608 --> 00:44:52,650
Arrêtez de sous-entendre des choses pareilles. Je trouve ça pas drôle du tout.

978
00:44:54,483 --> 00:44:55,483
Désolé.

979
00:44:57,108 --> 00:44:57,983
Quoi de neuf, madame ?

980
00:44:58,066 --> 00:45:00,827
Reda, je te rappelle que cinq retards, ça fait une heure de retenue.

981
00:45:00,900 --> 00:45:01,983
Tu joues avec le feu.

982
00:45:02,066 --> 00:45:03,900
- Vraiment ?
- « Vraiment ? » Allez, quoi.

983
00:45:03,983 --> 00:45:06,400
Ça va. T'inquiète pas. Je m'en occupe.

984
00:45:06,900 --> 00:45:08,025
Allez.

985
00:45:11,483 --> 00:45:12,608
Tu abuses vraiment.

986
00:45:12,691 --> 00:45:15,251
Je dois te donner un billet de retard. Je ne peux pas te sauver à chaque fois.

987
00:45:15,316 --> 00:45:16,150
D'accord.

988
00:45:16,233 --> 00:45:18,816
Tu peux m'apporter pour 50 euros demain ?

989
00:45:19,316 --> 00:45:20,525
Attends, attends, attends.

990
00:45:20,608 --> 00:45:21,983
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour.

991
00:45:24,400 --> 00:45:26,900
Pas pour demain, non. J'ai que du shit.

992
00:45:27,400 --> 00:45:29,691
Pas de beuh avant la semaine prochaine.

993
00:45:29,775 --> 00:45:33,483
- Note-moi pour 50 euros pour lundi.
- D'accord, mais ne me note pas comme en retard.

994
00:45:33,566 --> 00:45:36,025
Tu es fou ? Tu es arrivé en retard devant Zibra.

995
00:45:36,108 --> 00:45:38,150
Il faut que je te donne un billet de retard, sinon je suis cuit.

996
00:45:39,275 --> 00:45:40,275
Allez.

997
00:45:47,108 --> 00:45:49,108
Mais tu ne peux pas faire d'heures sup.

998
00:45:55,858 --> 00:45:56,858
Bonsoir !

999
00:45:56,900 --> 00:45:58,540
- Bonsoir.
- Bonsoir.

1000
00:45:58,608 --> 00:46:00,650
- Je te présente Patrick.
- Enchanté.

1001
00:46:00,733 --> 00:46:02,775
Mohamed enseigne la biologie,

1002
00:46:02,858 --> 00:46:05,191
- Delphine, arts plastiques.
- Bonsoir.

1003
00:46:05,275 --> 00:46:07,525
- Et Rédouane fait l'EPS.
- Ah, donc tu es Rédouane ?

1004
00:46:07,608 --> 00:46:11,191
- Qu'est-ce que tu veux dire par "donc tu es Rédouane" ?
- Elle m'a parlé du roller-foot.

1005
00:46:11,691 --> 00:46:14,025
- Je suis un grand fan.
- Merci.

1006
00:46:14,108 --> 00:46:16,209
Ce genre de truc me parle.
Je suis entraîneur de basket.

1007
00:46:16,233 --> 00:46:18,025
Donc ce genre d'activité, ça m'a vraiment parlé.

1008
00:46:18,441 --> 00:46:21,900
- Elle veut que je fasse du ping-pong !
- Rédouane, arrête. Personne ne trouve ça drôle.

1009
00:46:22,983 --> 00:46:24,691
Allez, je vais te présenter.

1010
00:46:24,775 --> 00:46:26,108
Je vais lui parler, t'inquiète pas.

1011
00:46:26,191 --> 00:46:29,191
Regarde ça.
C'est mon œuvre ! Regarde !

1012
00:46:29,275 --> 00:46:31,358
Tu as vu ça ? J'ai gagné ! Laisse tomber.

1013
00:46:31,441 --> 00:46:33,801
- Tu es bête ou quoi ? J'étais là.
- Tu es juste énervé.

1014
00:46:35,191 --> 00:46:37,191
Oh là là, on dirait que Cindy a déjà couché avec quelqu'un !

1015
00:46:37,275 --> 00:46:39,733
Bien sûr qu'elle a couché avec quelqu'un.
C'est quel genre de question ?

1016
00:46:39,816 --> 00:46:41,656
Et toi, Farid,
tu es sûr d'avoir déjà couché avec quelqu'un ?

1017
00:46:41,691 --> 00:46:43,816
Bien sûr que oui.
Tu en penses quoi ?

1018
00:46:43,900 --> 00:46:46,275
- Ouais.
- Farid est puceau !

1019
00:46:46,358 --> 00:46:48,400
Ah oui, parce que toi, tu as couché avec quelqu'un,
Dewey, c'est ça ?

1020
00:46:48,483 --> 00:46:50,941
Moi ? Mec, j'ai couché des tonnes de fois !

1021
00:46:51,025 --> 00:46:52,233
J'ai couché au moins deux fois.

1022
00:46:52,316 --> 00:46:53,691
Regardez-moi ce connard !

1023
00:46:53,775 --> 00:46:55,733
- Deux fois.
- Deux fois !

1024
00:46:55,816 --> 00:46:56,900
Avec qui tu as couché, Farid ?

1025
00:46:56,983 --> 00:46:58,775
Attends, Dewey, à propos,

1026
00:46:58,858 --> 00:47:00,566
ça ne compte pas
si tu as couché avec ta sœur !

1027
00:47:01,150 --> 00:47:03,025
- Fallait le dire.
- Je n'ai pas de sœur.

1028
00:47:03,108 --> 00:47:05,400
- Vas-y, Farid. Avec qui tu as couché ?
- Une fille de Paris.

1029
00:47:05,483 --> 00:47:06,858
- Elle s'appelle comment ?
- Céline.

1030
00:47:06,941 --> 00:47:08,900
- C'était où ?
- Au camp de Saint-Jean-de-Monts,

1031
00:47:08,983 --> 00:47:10,650
- en Vendée.
- Il est rapide.

1032
00:47:10,775 --> 00:47:13,025
Franchement, il est rapide, vif.
Hé, t'es doué.

1033
00:47:13,108 --> 00:47:14,816
Ça, c'est Farid le menteur.

1034
00:47:14,900 --> 00:47:17,941
Allez, dis-nous, Farid.
Tu as tenu combien de temps la première fois ?

1035
00:47:18,025 --> 00:47:20,441
- Comment ça ?
- Arrête de tourner autour du pot.

1036
00:47:20,525 --> 00:47:21,650
Ta première fois,

1037
00:47:21,733 --> 00:47:24,025
tu es resté combien de temps
à l'intérieur de ton amie Céline ?

1038
00:47:24,108 --> 00:47:26,941
Je ne sais pas. Quoi, tu crois
que j'avais un chronomètre sur ma bite ? Réfléchis un peu !

1039
00:47:27,025 --> 00:47:28,441
Réponds-moi, mec.

1040
00:47:28,525 --> 00:47:29,650
Je ne sais pas, j'ai dit.

1041
00:47:29,733 --> 00:47:31,483
Environ 35, 40 minutes !

1042
00:47:35,566 --> 00:47:36,400
Tu mens !

1043
00:47:36,483 --> 00:47:37,691
Non, je te jure, c'est vrai.

1044
00:47:37,775 --> 00:47:39,150
Farid le menteur !

1045
00:47:39,233 --> 00:47:40,941
T'es vraiment un connard !

1046
00:47:41,025 --> 00:47:42,900
- Dieu voulant, tu crèves ce week-end !
- Mon pote,

1047
00:47:42,983 --> 00:47:45,108
si tu avais déjà baisé, tu saurais
que la première fois

1048
00:47:45,191 --> 00:47:47,400
tu enchaînes deux branlettes
et tu éjacules, et c'est fini.

1049
00:47:47,483 --> 00:47:48,858
Ça dure même pas une minute !

1050
00:47:48,941 --> 00:47:50,358
- Pas vrai, les gars ?
- Ça va, la forme ?

1051
00:47:50,441 --> 00:47:51,775
Quoi de neuf ?

1052
00:47:51,900 --> 00:47:53,858
- Quoi de neuf, frérot ?
- Tu avais dit que tu ne venais pas !

1053
00:47:53,941 --> 00:47:56,941
Ton petit frère fume déjà,
et toi, tu ne fais rien !

1054
00:47:57,025 --> 00:48:01,108
Qu'est-ce que tu fais ? Donne-moi ça !
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Arrête de fumer, petit con.

1055
00:48:03,150 --> 00:48:04,191
Ah, tu bois du vin ?

1056
00:48:05,525 --> 00:48:06,691
Donc tu bois de l'alcool ?

1057
00:48:07,191 --> 00:48:11,400
Oui, j'ai vérifié sur Wikipédia et il s'avère
que le vin est, en fait, de l'alcool.

1058
00:48:11,983 --> 00:48:14,066
Tu n'es pas prof de sciences ?

1059
00:48:14,150 --> 00:48:16,691
Pourquoi, ça pose un problème si je bois de l'alcool ?

1060
00:48:16,775 --> 00:48:18,858
Pas du tout. Je ne juge pas.

1061
00:48:18,941 --> 00:48:24,525
Chacun fait ce qu'il veut. C'est juste que
pour moi, ne pas boire, c'est mieux, non ?

1062
00:48:25,900 --> 00:48:26,941
Ah, je vois.

1063
00:48:27,025 --> 00:48:29,292
C'est parce que je suis arabe
que ça te surprend que je boive de l'alcool.

1064
00:48:29,316 --> 00:48:31,400
Non, pas du tout.

1065
00:48:31,483 --> 00:48:33,733
Attends, Messaoud,
tu me fais la leçon sur l'alcool

1066
00:48:33,816 --> 00:48:35,108
en roulant un gros joint ?

1067
00:48:35,691 --> 00:48:36,608
C'est pas pareil.

1068
00:48:36,691 --> 00:48:37,941
Tu sais que dans l'islam,

1069
00:48:38,025 --> 00:48:40,900
tout produit qui altère le jugement
et le raisonnement est interdit ?

1070
00:48:41,400 --> 00:48:44,040
- Tu connais ton sujet, hein ?
- Visiblement mieux que toi.

1071
00:48:44,066 --> 00:48:46,775
Tu ne sais plus quoi dire !

1072
00:48:46,858 --> 00:48:49,358
Je vais me resservir un verre de vin,

1073
00:48:49,441 --> 00:48:50,441
comme un infidèle !

1074
00:48:51,650 --> 00:48:52,775
Sauvage !

1075
00:48:52,858 --> 00:48:55,358
Aïe !

1076
00:48:55,441 --> 00:48:57,566
Elle t'a bien eu. Elle t'a vraiment cloué le bec.

1077
00:48:57,650 --> 00:48:59,150
- Bon, arrête.
- Oh, il est vexé.

1078
00:48:59,233 --> 00:49:02,233
Et la façon dont elle est partie,
en te tournant le dos.

1079
00:49:02,316 --> 00:49:06,983
Messaoud, si tu as besoin
d'un épaule pour pleurer, je suis là.

1080
00:49:44,025 --> 00:49:48,525
Dewey !

1081
00:49:56,441 --> 00:49:59,691
Dylan !

1082
00:50:18,608 --> 00:50:19,775
Regarde ça.

1083
00:51:19,858 --> 00:51:20,858
Salut.

1084
00:51:24,275 --> 00:51:27,066
Kévin, portable, s'il te plaît. Va en cours, la sonnerie a retenti.

1085
00:51:27,150 --> 00:51:29,167
Te voilà. Tu peux me dire où tu étais ce matin ?

1086
00:51:29,191 --> 00:51:32,191
- Au tribunal.
- Ah oui, ton procès. Ça s'est passé comment ?

1087
00:51:32,275 --> 00:51:34,900
Ouais. J'ai rien eu. Je t'ai dit que je n'avais rien fait.

1088
00:51:34,983 --> 00:51:36,900
Comme d'habitude, tu n'as jamais rien fait.

1089
00:51:42,108 --> 00:51:45,233
- Pas de course dans les couloirs !
- Je ne cours pas, je marche vite !

1090
00:51:45,316 --> 00:51:49,358
Tout va bien, Lamine ? Ah, en fait... j'ai parlé à ton prof de musique hier.

1091
00:51:49,441 --> 00:51:51,525
Il m'a dit que tu aimes la musique. Tu t'investis.

1092
00:51:51,608 --> 00:51:53,441
- Tu as plein d'idées.
- Ouais, ça me plaît.

1093
00:51:53,525 --> 00:51:55,191
Pourquoi tu n'as pas choisi la musique ?

1094
00:51:55,275 --> 00:51:58,025
Je pensais que ce serait que du chant dans une chorale ou de la flûte à bec.

1095
00:51:58,108 --> 00:51:59,566
Non, ils font aussi de la musique contemporaine.

1096
00:51:59,650 --> 00:52:02,530
Si tu veux, je peux demander à ton prof si tu peux assister à certains cours.

1097
00:52:02,566 --> 00:52:05,108
- Des ateliers de composition, par exemple ?
- C'est quoi ?

1098
00:52:05,191 --> 00:52:07,191
Pour écrire des morceaux instrumentaux. Puisque ça te plaît.

1099
00:52:07,275 --> 00:52:09,275
Ah, vraiment ? D'accord. Pourquoi pas ?

1100
00:52:09,358 --> 00:52:11,150
Je demande et je te tiens au courant, d'accord ?

1101
00:52:11,233 --> 00:52:12,816
- Merci, m'dame !
- Bonne journée.

1102
00:52:17,150 --> 00:52:18,400
- Ça va ?
- Pas mal.

1103
00:52:18,483 --> 00:52:20,150
Dis à ton frère que je lui ai dit <i>« Salam. »</i>

1104
00:52:22,275 --> 00:52:24,233
Écoute, c'est quand j'ai lancé l'éponge sur le tableau.

1105
00:52:24,316 --> 00:52:26,191
Tu nous l'as déjà montré. Arrête de nous casser les couilles.

1106
00:52:26,275 --> 00:52:27,400
C'est quoi ça ?

1107
00:52:27,483 --> 00:52:29,108
- Oh, regarde.
- Nul.

1108
00:52:29,191 --> 00:52:31,441
- C'est de la merde.
- Tu nous l'as déjà montré,

1109
00:52:31,525 --> 00:52:33,025
et on t'a dit que c'était nul.

1110
00:52:33,108 --> 00:52:35,191
- T'en étais pas capable.
- C'est nul, frérot.

1111
00:52:35,275 --> 00:52:38,025
Lamine, on parlait de toi tout à l'heure. Tu as super bien fait.

1112
00:52:38,108 --> 00:52:40,441
Ça, tu peux le dire ! J'ai placé la barre haut.

1113
00:52:40,525 --> 00:52:43,066
Vous, vous êtes là, à jouer avec vos bouts de papier,

1114
00:52:43,150 --> 00:52:44,941
vos gommes, et moi, je suis dans le futur.

1115
00:52:45,025 --> 00:52:48,108
- Personne n'a jamais fait ce que j'ai fait.
- Tu es dans le futur ?

1116
00:52:48,191 --> 00:52:51,900
Tu crois que ce que tu as fait, c'est un grand exploit ? Tu as juste jeté une cartouche d'encre.

1117
00:52:51,983 --> 00:52:54,275
Tu ne l'as même pas filmé, mec ! Ça ne compte pas.

1118
00:52:54,358 --> 00:52:55,733
Tu es juste jaloux, connard.

1119
00:52:55,816 --> 00:52:57,816
- De quoi tu parles ?
- Il a raison.

1120
00:52:57,941 --> 00:53:01,733
On a dit que le but du défi, c'était de le filmer et de le mettre sur Snapchat.

1121
00:53:02,483 --> 00:53:06,233
L'armistice est déclaré et résonne dans toute l'Europe.

1122
00:53:06,983 --> 00:53:09,400
- Résonne dans toute l'Europe.
- « Résonne... »

1123
00:53:09,483 --> 00:53:11,900
- Dans ta tête, Enzo.
- « Dans ta tête, Enzo. »

1124
00:53:11,983 --> 00:53:15,275
Enzo ! Résonne dans toute l'Europe.

1125
00:53:15,941 --> 00:53:20,566
Ce qui nous amène à la deuxième partie : « Les conséquences de la Première Guerre mondiale. »

1126
00:53:20,650 --> 00:53:23,733
- On écrit un livre ou quoi ?
- Je n'ai pas besoin de tes commentaires.

1127
00:53:23,816 --> 00:53:25,066
Mais j'ai mal à la main !

1128
00:53:25,150 --> 00:53:26,983
Pas besoin de parler pour écrire un titre.

1129
00:53:27,066 --> 00:53:30,066
- On ne peut pas faire une petite pause ?
- Elle a raison.

1130
00:53:30,150 --> 00:53:33,316
Bon, j'ai compris. Merci. Posez vos stylos.

1131
00:53:33,400 --> 00:53:36,191
- Je vais aller au tableau.
- Excellente idée, monsieur.

1132
00:53:37,108 --> 00:53:39,167
Je vais dessiner une frise chronologique. On la complétera ensemble.

1133
00:53:39,191 --> 00:53:40,733
Génial.

1134
00:53:40,816 --> 00:53:42,251
Kévin, la prochaine fois, tu sors.

1135
00:53:42,275 --> 00:53:45,775
D'accord, on va faire une frise chronologique sur les conséquences de la Première Guerre mondiale.

1136
00:53:45,858 --> 00:53:47,938
Quand on parle de conséquences, à quoi pensez-vous...

1137
00:53:56,858 --> 00:53:58,566
Oh, les salauds !

1138
00:54:03,150 --> 00:54:05,150
Eh, qui a fait ça ?

1139
00:54:15,316 --> 00:54:17,316
On n'a pas grand-chose pour accuser Yanis.

1140
00:54:17,400 --> 00:54:18,441
Je sais que c'est lui !

1141
00:54:18,525 --> 00:54:21,483
Juste avant que j'aille au tableau, il a dit : « Excellente idée, monsieur. »

1142
00:54:21,566 --> 00:54:24,733
Le problème, monsieur Bouchard, c'est que même si on a des soupçons,

1143
00:54:24,816 --> 00:54:26,525
on ne peut pas l'accuser sans preuve.

1144
00:54:27,400 --> 00:54:30,900
- Quel est leur prochain cours ?
- Je les ai après la récréation.

1145
00:54:30,983 --> 00:54:34,025
Ce qu'on peut faire, c'est qu'on aille tous les quatre dans la classe

1146
00:54:34,150 --> 00:54:36,941
et leur dire que celui qui a fait ça a jusqu'à la fin de la journée pour se dénoncer,

1147
00:54:37,025 --> 00:54:38,441
sinon toute la classe aura un avertissement.

1148
00:54:38,525 --> 00:54:41,941
- Un avertissement ?
- Ou alors on les exclut tous trois jours.

1149
00:54:42,025 --> 00:54:43,233
Mieux vaut les exclure.

1150
00:54:43,316 --> 00:54:45,400
- Un avertissement les fera...
- Mais tu crois vraiment que

1151
00:54:45,483 --> 00:54:47,691
Yanis va se dénoncer, par culpabilité envers ses amis ?

1152
00:54:47,775 --> 00:54:50,334
Il s'en moque ! Il a humilié son professeur sans une seconde d'hésitation !

1153
00:54:50,358 --> 00:54:53,483
Il laissera tout le monde être exclu trois jours sans aucun scrupule.

1154
00:54:54,358 --> 00:54:55,566
Ouais, c'est pas grave.

1155
00:54:55,650 --> 00:54:58,150
Et si c'est lui et qu'il ne se dénonce pas, qu'est-ce qu'on fait ?

1156
00:54:58,733 --> 00:55:01,358
Je pense qu'on devrait essayer de menacer toute la classe.

1157
00:55:02,316 --> 00:55:03,441
Je suis d'accord.

1158
00:55:04,108 --> 00:55:05,108
Tu es naïf.

1159
00:55:07,566 --> 00:55:09,400
Je te le dis, la prochaine fois que tu te fais renvoyer,

1160
00:55:09,483 --> 00:55:11,858
je te frappe. Je te battrai encore plus fort que ta mère.

1161
00:55:11,941 --> 00:55:14,566
- Vas-y. J'ai rendu service à tout le monde.
- Tu te moques de nous ?

1162
00:55:14,650 --> 00:55:16,890
Toute la classe était contente d'être suspendue pendant trois jours.

1163
00:55:16,941 --> 00:55:19,775
Imagine si j'avais dit que c'était moi. Qu'est-ce qu'ils auraient fait ?

1164
00:55:19,858 --> 00:55:21,941
- C'est vrai.
- Ils m'auraient exclu.

1165
00:55:22,025 --> 00:55:24,751
Mais franchement, jeter une brique de lait sur le tableau, t'es sérieux ?

1166
00:55:24,775 --> 00:55:26,691
- C'était marrant, quand même.
- C'était marrant.

1167
00:55:26,775 --> 00:55:28,733
Tu t'énerves, mec. Calme-toi.

1168
00:55:28,816 --> 00:55:30,566
C'est lui qui a exclu Djibril l'année dernière.

1169
00:55:30,650 --> 00:55:33,775
Il savait qu'on était amis. C'est évident que Bouchard ne m'aime pas.

1170
00:55:36,441 --> 00:55:38,441
- Tu fais quoi ?
- Je vais juste me promener.

1171
00:55:40,608 --> 00:55:42,066
Je supporte pas ce type.

1172
00:55:42,150 --> 00:55:43,876
Depuis qu'il vend de la drogue au lycée, il se la pète.

1173
00:55:43,900 --> 00:55:45,316
- Qui ça ?
- Lui, là-bas. Reda.

1174
00:55:45,816 --> 00:55:47,608
- Il vend de la drogue au lycée ?
- Ouais.

1175
00:55:47,691 --> 00:55:50,108
Et c'est un balance. Toute sa famille, ce sont des balances.

1176
00:55:50,191 --> 00:55:51,816
Son oncle a balancé mon père.

1177
00:55:51,900 --> 00:55:54,108
- Son oncle a balancé ton père ?
- C'est ce qu'on dit.

1178
00:55:54,191 --> 00:55:56,108
Ces fils de pute !

1179
00:55:58,358 --> 00:55:59,900
Non, c'est encore une impasse.

1180
00:55:59,983 --> 00:56:02,275
Tous les organismes officiels m'ont éconduit.

1181
00:56:02,358 --> 00:56:04,025
<i>Putain, j'arrive pas à avoir une seule chance, mec.</i>

1182
00:56:04,525 --> 00:56:06,608
<i>Mais bon, il n'y a plus de boulot en France de nos jours,</i>

1183
00:56:06,691 --> 00:56:08,858
<i>alors promettre d'embaucher un type sorti de taule...</i>

1184
00:56:09,483 --> 00:56:12,358
<i>- Tu as osé demander à ton patron ?</i>
- Non.

1185
00:56:13,983 --> 00:56:17,108
Écoute, ce que je peux faire, c'est demander à un de mes collègues profs,

1186
00:56:17,191 --> 00:56:19,400
mais c'est gênant pour moi. Ça me plaît pas.

1187
00:56:19,483 --> 00:56:21,191
<i>Je sais. Je suis désolé.</i>

1188
00:56:21,275 --> 00:56:22,941
<i>Je sais que ça te plaît pas.</i>

1189
00:56:23,025 --> 00:56:24,441
<i>Explique-leur ma situation.</i>

1190
00:56:24,525 --> 00:56:27,066
<i>Je me suis fait avoir comme un idiot, mais je ne devrais pas être ici.</i>

1191
00:56:27,150 --> 00:56:29,191
<i>Je suis tout sauf un voyou. Tu le sais, ça ?</i>

1192
00:56:29,275 --> 00:56:31,025
Oui, je vais tout leur expliquer.

1193
00:56:31,108 --> 00:56:32,983
Et puis, il est sympa.

1194
00:56:33,066 --> 00:56:35,167
Il a toujours vécu par ici. Il pourrait avoir des idées.

1195
00:56:35,191 --> 00:56:38,525
<i>Ah, il est sympa ? Comment ça ? C'est quoi son nom ?</i>

1196
00:56:39,066 --> 00:56:42,191
Messaoud. C'est un prof de maths. Tu es jaloux ou quoi ?

1197
00:56:42,275 --> 00:56:43,650
<i>Ah, d'accord. Messaoud.</i>

1198
00:56:43,733 --> 00:56:46,191
<i>T'inquiète pas. J'aimerais mieux que tu ne lui parles pas.</i>

1199
00:56:46,275 --> 00:56:49,108
<i>Je reste ici. C'est pas si mal. Au moins, la bouffe est bonne.</i>

1200
00:56:49,191 --> 00:56:52,941
Ouais, t'as raison. Tu es bien là. Tu peux lire, ça ne te fera pas de mal.

1201
00:56:54,233 --> 00:56:55,108
Merde.

1202
00:56:55,191 --> 00:56:57,400
Oui, une seconde, s'il vous plaît. Il faut que j'y aille.

1203
00:56:57,483 --> 00:56:59,525
- <i>D'accord. Prends soin de toi. Salut.</i>
- Toi aussi, chérie. Salut.

1204
00:57:01,691 --> 00:57:02,775
Oui. Entrez.

1205
00:57:03,483 --> 00:57:05,316
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur Bejaoui.

1206
00:57:05,400 --> 00:57:06,525
Asseyez-vous.

1207
00:57:06,608 --> 00:57:08,191
- Bonjour, Nordine.
- Bonjour.

1208
00:57:10,400 --> 00:57:11,650
Nous vous avons demandé de venir

1209
00:57:11,733 --> 00:57:14,494
parce que Nordine se relâche un peu ces derniers temps, avec son attitude.

1210
00:57:14,566 --> 00:57:16,566
Certains professeurs se plaignent de lui.

1211
00:57:16,650 --> 00:57:17,941
Il répond, il est insolent.

1212
00:57:18,025 --> 00:57:21,441
Il se lève pendant le cours de maths de M. Boufarra pour danser.

1213
00:57:21,525 --> 00:57:23,066
- À plusieurs reprises...
- Pardon ?

1214
00:57:23,150 --> 00:57:24,566
- Il danse en classe ?
- Oui.

1215
00:57:25,233 --> 00:57:26,941
Tu danses en classe, Nordine ?

1216
00:57:27,441 --> 00:57:28,608
J'espère que tu plaisantes ?

1217
00:57:29,483 --> 00:57:30,483
Réponds-moi.

1218
00:57:30,816 --> 00:57:32,025
Alors lève-toi et danse.

1219
00:57:32,650 --> 00:57:34,316
Montre-moi comment tu danses.
Je veux voir.

1220
00:57:34,400 --> 00:57:37,025
- Comment ça ?
- Je veux voir comment tu danses.

1221
00:57:37,108 --> 00:57:39,191
Non, monsieur Bejaoui,
je ne pense pas que ce soit nécessaire.

1222
00:57:39,275 --> 00:57:41,566
Si, c'est nécessaire.
Montre-moi. Lève-toi et danse.

1223
00:57:41,650 --> 00:57:43,316
Je ne peux pas danser devant ma CPE.

1224
00:57:43,400 --> 00:57:45,400
- Non, monsieur.
- Danse devant ta CPE et ton père,

1225
00:57:45,483 --> 00:57:46,900
comme tu l'as fait en classe.

1226
00:57:46,983 --> 00:57:48,459
Lève-toi et danse. Je ne laisserai pas passer ça.

1227
00:57:48,483 --> 00:57:49,876
- Mais, papa...
- Ne me dis pas « papa ».

1228
00:57:49,900 --> 00:57:52,140
Tu aurais dû penser à ton père avant. Lève-toi et danse.

1229
00:57:52,858 --> 00:57:54,150
- Non, mais c'est...
- Allez.

1230
00:57:56,858 --> 00:57:57,858
Mais...

1231
00:57:58,233 --> 00:58:00,900
Eh bien, danse ! Tu veux que je mette de la musique ? Danse !

1232
00:58:05,066 --> 00:58:06,066
Voilà.

1233
00:58:07,275 --> 00:58:09,316
Tu as du rythme, hein ? Bien.

1234
00:58:10,191 --> 00:58:11,275
Tu es très doué.

1235
00:58:12,275 --> 00:58:14,316
Alors, au lieu d'apprendre les maths, tu danses ?

1236
00:58:14,400 --> 00:58:16,691
Et tu nous ridiculises en dansant comme ça ?

1237
00:58:16,775 --> 00:58:17,858
Rassieds-toi.

1238
00:58:17,941 --> 00:58:19,941
Non, mais, monsieur Bejaoui...

1239
00:58:20,025 --> 00:58:22,775
C'est réglé. Je te garantis qu'il ne dansera plus en classe.

1240
00:58:22,858 --> 00:58:24,691
Pareil pour le reste. Arrête de faire le con.

1241
00:58:24,775 --> 00:58:27,400
D'abord, je vais te confisquer tous tes jeux PlayStation et tout le reste.

1242
00:58:27,483 --> 00:58:30,441
Je reviendrai ici dans un mois. Je veux voir tous ses professeurs.

1243
00:58:30,525 --> 00:58:32,816
- D'accord.
- Si ton comportement ne s'améliore toujours pas,

1244
00:58:32,900 --> 00:58:35,191
tu resteras à Saint-Denis cet été. Pas de vacances.

1245
00:58:35,275 --> 00:58:37,075
Comme ça, tu auras largement le temps de danser.

1246
00:58:37,108 --> 00:58:40,191
Ça ira, monsieur Bejaoui. Je pense que Nordine est un garçon intelligent...

1247
00:58:40,275 --> 00:58:42,525
Intelligent ? Il confond le cours de danse et le cours de maths !

1248
00:58:42,608 --> 00:58:43,775
C'est ça, être intelligent ?

1249
00:58:43,858 --> 00:58:46,900
- Il a compris. Il va bien se comporter.
- J'espère bien.

1250
00:58:46,983 --> 00:58:49,275
Merci d'être venu, monsieur Bejaoui.

1251
00:58:49,358 --> 00:58:50,941
On se revoit le mois prochain, d'accord ?

1252
00:58:51,025 --> 00:58:53,066
Avec plaisir. Plus tôt, s'il recommence à faire le clown.

1253
00:58:53,150 --> 00:58:54,775
- Très bien.
- N'hésitez pas à m'appeler.

1254
00:58:54,858 --> 00:58:56,525
Bonne journée. Au revoir, Nordine.

1255
00:58:56,608 --> 00:58:58,358
Tu ne sais même pas danser. Marche !

1256
00:58:58,441 --> 00:59:00,275
Nous ridiculiser comme ça !

1257
00:59:26,983 --> 00:59:28,983
Gardiens dans les buts ! Bien !

1258
00:59:52,441 --> 00:59:53,441
Tu es encore là ?

1259
00:59:54,108 --> 00:59:56,858
Euh, oui, je termine juste un rapport. Je n'ai pas encore fini.

1260
00:59:56,941 --> 00:59:58,108
Je vais t'attendre.

1261
00:59:58,608 --> 01:00:00,275
Non. Il me reste encore dix minutes.

1262
01:00:00,358 --> 01:00:03,608
Je vais juste prendre un café de l'autre côté de la rue. Tu veux venir ?

1263
01:00:05,066 --> 01:00:09,441
Euh... Pourquoi pas ? Je te rejoins bientôt. Je termine juste ça.

1264
01:00:10,025 --> 01:00:11,150
À tout à l'heure.

1265
01:00:12,275 --> 01:00:13,275
À plus tard.

1266
01:00:15,775 --> 01:00:20,275
Tu vois, un PEA ne sert pas seulement à distribuer des papiers ou à donner des heures de colle.

1267
01:00:20,358 --> 01:00:22,733
Tu veux suivre et aider beaucoup d'enfants.

1268
01:00:22,816 --> 01:00:25,025
Tu as le sentiment que c'est le moment où tu ne peux pas les lâcher.

1269
01:00:25,108 --> 01:00:28,191
Cela dit, il faut faire attention. Il faut trouver un équilibre...

1270
01:00:28,275 --> 01:00:31,275
On ne peut pas finir à cette heure-là tous les jours, sinon on s'épuise.

1271
01:00:31,941 --> 01:00:33,150
Pourquoi ?

1272
01:00:33,233 --> 01:00:36,400
Tu crois qu'il arrive forcément un moment où... on abandonne ?

1273
01:00:36,483 --> 01:00:39,816
Non, ça va. Tu as l'air solide. Tu vas y arriver.

1274
01:00:39,900 --> 01:00:43,441
Et toi ? As-tu le sentiment d'avoir abandonné ?

1275
01:00:43,525 --> 01:00:45,775
Non, je suis là depuis huit ans maintenant.

1276
01:00:46,275 --> 01:00:48,275
J'y crois toujours parce que, eh bien, j'aime...

1277
01:00:48,983 --> 01:00:51,816
J'aime ce métier. J'aime enseigner à Saint-Denis.

1278
01:00:51,900 --> 01:00:55,150
Et je suppose qu'au bout de toutes ces années, j'ai compris que nous avons des limites.

1279
01:00:55,233 --> 01:00:56,233
C'est-à-dire ?

1280
01:00:56,858 --> 01:00:59,525
Enseigner à Saint-Denis, ce n'est pas comme enseigner ailleurs.

1281
01:00:59,608 --> 01:01:03,400
Il arrivera forcément, à un moment, que certains dossiers vous échappent.

1282
01:01:03,483 --> 01:01:06,233
Quelque chose que vous n'avez pas compris, un détail que vous avez manqué.

1283
01:01:06,733 --> 01:01:09,066
Le contexte est parfois bien plus fort que nous.

1284
01:01:09,775 --> 01:01:13,400
Je ne pensais pas que ce serait aussi dur, en fait.

1285
01:01:14,733 --> 01:01:17,150
Et si on prend en compte la météo aussi, pour vous...

1286
01:01:18,358 --> 01:01:20,441
- Vous avez vraiment la vie dure.
- Exactement.

1287
01:01:21,608 --> 01:01:25,775
Mais quand on a deux minutes pour vraiment leur parler, c'est...

1288
01:01:26,275 --> 01:01:27,733
Il y a de très beaux moments.

1289
01:01:27,816 --> 01:01:31,108
Regardez la petite Orélie en sixième E. Elle est incroyable.

1290
01:01:31,191 --> 01:01:32,858
Ou Issa,

1291
01:01:32,941 --> 01:01:34,025
Maïmouna,

1292
01:01:34,691 --> 01:01:35,733
Yanis.

1293
01:01:35,816 --> 01:01:38,733
Yanis. C'est touchant quand tu parles de lui.

1294
01:01:38,816 --> 01:01:41,025
Il a une histoire particulière.

1295
01:01:41,108 --> 01:01:42,400
Son père, tu veux dire ?

1296
01:01:44,275 --> 01:01:46,316
En fait, si je suis au courant, c'est parce que...

1297
01:01:46,983 --> 01:01:49,066
parce que je l'ai vu à la maison d'arrêt de Nanterre.

1298
01:01:50,316 --> 01:01:53,025
Le problème, c'est que ce que je voulais te dire, c'est...

1299
01:01:53,108 --> 01:01:55,441
C'est tellement gênant de devoir te demander ça, mais...

1300
01:01:57,066 --> 01:01:58,691
mon compagnon est en prison.

1301
01:01:59,191 --> 01:02:00,191
Ton compagnon ?

1302
01:02:01,566 --> 01:02:03,441
Ton petit ami, tu veux dire ?

1303
01:02:03,525 --> 01:02:04,691
Oui, mon petit ami.

1304
01:02:04,775 --> 01:02:08,066
Il a été arrêté à Paris pour fraude à la carte bancaire,

1305
01:02:08,566 --> 01:02:11,108
et ce n'est pas du tout son genre de faire un truc pareil.

1306
01:02:11,191 --> 01:02:13,858
Il a la possibilité d'une libération conditionnelle,

1307
01:02:13,941 --> 01:02:16,025
mais il lui faut une promesse d'embauche pour l'obtenir.

1308
01:02:16,108 --> 01:02:19,608
Et... je cherche depuis des semaines et je ne trouve rien,

1309
01:02:19,691 --> 01:02:21,691
et je ne connais personne ici, alors...

1310
01:02:22,316 --> 01:02:26,358
Tu me prends un peu au dépourvu, mais je pense à mon frère.

1311
01:02:26,441 --> 01:02:29,316
Son ami a une société de livraison.

1312
01:02:29,858 --> 01:02:33,483
Je peux essayer de savoir s'il a quelque chose. Bien sûr, pas de problème.

1313
01:02:33,566 --> 01:02:34,858
- Merci, Messaoud.
- Pas de problème.

1314
01:02:34,941 --> 01:02:38,025
- J'avais honte de te demander.
- Non.

1315
01:02:38,108 --> 01:02:40,025
Mais tu es la seule personne qui...

1316
01:02:40,525 --> 01:02:43,566
Honnêtement, tu as bien fait de me demander. On va tenter le coup.

1317
01:02:47,816 --> 01:02:49,816
- Arrête de courir !
- D'accord, Moussa.

1318
01:02:52,483 --> 01:02:54,316
Yanis ! Yanis !

1319
01:02:54,400 --> 01:02:55,566
Viens ici, s'il te plaît.

1320
01:02:58,816 --> 01:03:00,900
- Je voulais te parler de quelque chose.
- Quoi ?

1321
01:03:01,025 --> 01:03:02,733
- À propos de Fodé.
- Qu'est-ce qu'il a?

1322
01:03:03,233 --> 01:03:04,650
Je sais ce qu'il fait ces temps-ci.

1323
01:03:04,733 --> 01:03:06,441
Il se prend de plus en plus pour un caïd.

1324
01:03:06,525 --> 01:03:08,316
Sa mère est venue me voir.
Elle panique.

1325
01:03:08,400 --> 01:03:09,941
J'ai essayé de lui parler, mais tu sais,

1326
01:03:10,025 --> 01:03:12,358
je suis son grand cousin.
Il croit que je fais la morale.

1327
01:03:12,441 --> 01:03:15,191
Tu es son ami. Il a confiance en toi.
Parle-lui.

1328
01:03:15,275 --> 01:03:18,400
Moussa, j'ai 15 ans et lui en a 20.
Qu'est-ce que tu veux que je lui dise?

1329
01:03:18,483 --> 01:03:20,733
Tu crois vraiment qu'il arrêtera de dealer
si je le lui demande?

1330
01:03:20,816 --> 01:03:23,025
T'inquiète pas, par contre.
Ton cousin n'est pas un idiot.

1331
01:03:23,108 --> 01:03:25,358
Je connais plein de gens pas idiots
qui ont fini en prison.

1332
01:03:25,441 --> 01:03:26,900
Ne te laisse pas entraîner là-dedans.

1333
01:03:26,983 --> 01:03:29,191
T'as intérêt à ne rien trafiquer
avec lui!

1334
01:03:29,275 --> 01:03:31,566
Tu sais que je ne suis pas dans ce genre de trucs.
Ce n'est pas pour moi.

1335
01:03:31,650 --> 01:03:33,650
Je sais ce que c'est, les descentes à 6 heures du matin,

1336
01:03:33,733 --> 01:03:35,358
et les prisons de Nanterre.

1337
01:03:35,441 --> 01:03:38,191
Si je faisais un truc pareil,
ma mère se tuerait... ou me tuerait.

1338
01:03:38,275 --> 01:03:40,733
Même Fodé ne veut pas que je m'en approche.
Il me tuerait d'abord.

1339
01:03:40,816 --> 01:03:43,150
- J'espère bien.
- Moussa, le gars de mon immeuble!

1340
01:03:44,816 --> 01:03:46,816
Mamadi! Viens ici.

1341
01:03:47,525 --> 01:03:50,150
Ce cirque du « Moussa, le gars de mon immeuble » est fini.

1342
01:03:50,233 --> 01:03:53,816
La dernière fois, je n'ai rien dit.
La prochaine fois, je te botte le cul, c'est compris?

1343
01:03:53,900 --> 01:03:55,608
- Hmm.
- Hmm, quoi?

1344
01:03:56,483 --> 01:03:57,525
Tu rigoles?

1345
01:03:57,608 --> 01:03:58,858
Tu crois que je plaisante?

1346
01:03:58,941 --> 01:04:00,483
- Allez, Moussa.
- Moussa, quoi?

1347
01:04:00,566 --> 01:04:03,233
- Voisin.
- Voisin, quoi? Je m'en fous complètement!

1348
01:04:03,941 --> 01:04:06,108
Pourquoi tu ris? Espèce d'idiot!

1349
01:04:06,191 --> 01:04:08,650
De mauvaise humeur aujourd'hui, hein?
Je vous laisse.

1350
01:04:16,525 --> 01:04:18,066
Eh bien, je vous ai demandé de venir

1351
01:04:18,150 --> 01:04:21,400
parce que je voulais, comme je l'ai écrit
dans le carnet de liaison de votre fille,

1352
01:04:21,483 --> 01:04:23,733
vous voir
pour vous parler de...

1353
01:04:25,316 --> 01:04:27,025
des vêtements que Cindy porte à l'école.

1354
01:04:27,566 --> 01:04:29,941
Je lui ai dit de faire attention
à ce qu'elle porte.

1355
01:04:30,025 --> 01:04:32,025
C'est un établissement scolaire, compris?

1356
01:04:32,108 --> 01:04:33,608
- Faire attention.
- Pour être clair,

1357
01:04:33,691 --> 01:04:36,025
les élèves peuvent s'habiller comme ils veulent
pour venir à l'école.

1358
01:04:36,108 --> 01:04:36,941
Mm-hmm.

1359
01:04:37,025 --> 01:04:38,941
Mais parfois, le problème c'est...

1360
01:04:39,025 --> 01:04:41,358
les tenues de Cindy sont...

1361
01:04:43,525 --> 01:04:44,525
un peu limite.

1362
01:04:44,566 --> 01:04:45,691
D'accord.

1363
01:04:47,525 --> 01:04:51,650
Et en particulier, on ne peut pas faire de sport en jupe et talons.

1364
01:04:51,733 --> 01:04:53,775
Je le lui répète sans cesse ! Pas vrai, Cindy ?

1365
01:04:53,858 --> 01:04:54,858
Oui, c'est vrai.

1366
01:04:55,816 --> 01:04:58,358
Et au lycée, les garçons...

1367
01:04:59,858 --> 01:05:00,941
tu sais comment ils sont.

1368
01:05:01,025 --> 01:05:03,066
C'est plus
parce qu'on est dans un établissement scolaire,

1369
01:05:03,150 --> 01:05:05,900
et surtout pour le sport, madame.

1370
01:05:07,025 --> 01:05:10,233
Mais, madame, je n'aime pas
les baskets ni les chaussures de gym. Elles sont moches !

1371
01:05:10,316 --> 01:05:12,900
Cindy, tu arrêtes tout de suite !

1372
01:05:12,983 --> 01:05:15,608
- Madame ! Hé, Cindy. Quoi de neuf ?
- Quoi de neuf, Fatou ?

1373
01:05:15,691 --> 01:05:19,483
- Hé, Fatou !
- Fatou, tu vois bien que je suis occupée. S'il te plaît, va-t'en.

1374
01:05:19,566 --> 01:05:20,566
D'accord.

1375
01:05:21,358 --> 01:05:24,233
Bon, Cindy,
il y a des règles ici, au lycée.

1376
01:05:24,316 --> 01:05:26,858
En cours de maths, tu apportes
ton manuel et ta calculatrice.

1377
01:05:26,941 --> 01:05:28,858
En sport,
tu portes une tenue adaptée. C'est clair ?

1378
01:05:28,941 --> 01:05:30,025
C'est compris ?

1379
01:05:30,566 --> 01:05:31,566
Hein ?

1380
01:05:31,650 --> 01:05:34,566
- On est dans un établissement scolaire.
- Oui, j'ai compris.

1381
01:05:34,650 --> 01:05:35,900
Merci d'être venue.

1382
01:05:36,566 --> 01:05:38,900
- Merci.
- Au revoir. J'ai confiance en toi, Cindy.

1383
01:05:38,983 --> 01:05:40,191
Oui, madame.

1384
01:05:43,691 --> 01:05:46,983
J'ai adoré cette réunion !

1385
01:05:47,483 --> 01:05:49,733
Quand on doit passer
15 minutes à expliquer à une élève

1386
01:05:49,816 --> 01:05:52,858
qu'elle ne peut pas venir au lycée
habillée en prostituée,

1387
01:05:53,483 --> 01:05:56,483
et que sa mère, qui est dans la pièce,

1388
01:05:56,566 --> 01:05:59,650
est elle-même habillée comme une pute.

1389
01:05:59,733 --> 01:06:01,108
Qu'est-ce qui te prend ?

1390
01:06:01,191 --> 01:06:04,025
- Allez, Samia, tu as vu...
- Ne parle pas comme ça.

1391
01:06:04,108 --> 01:06:06,988
Je vais t'expliquer le principe. Tu es censée
représenter les adultes ici.

1392
01:06:07,608 --> 01:06:11,733
Donc, je te demande de respecter les femmes,
les élèves, les parents d'élèves.

1393
01:06:11,816 --> 01:06:13,650
Je me fais bien comprendre ?

1394
01:06:14,566 --> 01:06:15,792
- Bonjour.
- Bonjour, Lamine.

1395
01:06:15,816 --> 01:06:18,983
Tu peux venir dans la salle de musique ?
On veut te montrer quelque chose.

1396
01:06:19,066 --> 01:06:21,025
- « Te montrer quelque chose ».
- Je suis sérieux.

1397
01:06:21,108 --> 01:06:23,483
Dylan, tu peux venir aussi, si tu veux.

1398
01:06:26,566 --> 01:06:30,108
Bon, Lamine, c'est ton idée,
tu es le chef d'orchestre. Vas-y.

1399
01:06:30,191 --> 01:06:31,191
D'accord.

1400
01:06:31,275 --> 01:06:33,400
- Tout le monde est prêt ?
- Oui.

1401
01:06:33,483 --> 01:06:35,983
Un, deux, trois...

1402
01:06:36,066 --> 01:06:37,775
Vive l'Algérie !

1403
01:08:43,483 --> 01:08:50,025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ

1404
01:08:51,025 --> 01:08:53,150
Alors, c'est quoi, cette formation, madame ?

1405
01:08:53,233 --> 01:08:54,441
Je ne suis pas spécialiste,

1406
01:08:54,525 --> 01:08:56,941
mais je sais qu'on apprend à filmer, à monter.

1407
01:08:57,025 --> 01:08:59,108
- Tu sais ce que c'est, le montage ?
- Oui, je sais.

1408
01:08:59,191 --> 01:09:01,900
Il devrait y avoir des cours sur la production d'un film, etc.

1409
01:09:01,983 --> 01:09:02,983
Oui ?

1410
01:09:03,025 --> 01:09:06,066
- Je viens récupérer ma balle.
- C'est la balle de tennis.

1411
01:09:06,150 --> 01:09:07,608
Ah oui, la balle de tennis.

1412
01:09:08,108 --> 01:09:10,191
Je ne veux plus te voir jouer avec dans les couloirs.

1413
01:09:10,275 --> 01:09:12,191
- D'accord.
- La prochaine fois, je la garde. Ok ?

1414
01:09:12,275 --> 01:09:13,608
- Au revoir.
- Au revoir.

1415
01:09:15,941 --> 01:09:17,108
- Madame Zibra ?
- Oui ?

1416
01:09:17,191 --> 01:09:19,608
Il faut qu'on se réunisse pour parler de Nordine.

1417
01:09:19,691 --> 01:09:20,608
Ça ne peut plus durer.

1418
01:09:20,691 --> 01:09:23,441
D'accord. Je suis juste en réunion, mais on peut en parler plus tard ?

1419
01:09:23,525 --> 01:09:25,441
- Super. Merci.
- Quoi de neuf, madame ? Ça va ?

1420
01:09:25,525 --> 01:09:27,775
- Très bien. Merci.
- Vous êtes tellement belle, vous savez.

1421
01:09:27,858 --> 01:09:29,751
- C'est vrai. C'est pas juste.
- Ça suffit, Yanis.

1422
01:09:29,775 --> 01:09:31,292
- Vous êtes trop jolie.
- Bon ! Merci.

1423
01:09:31,316 --> 01:09:32,816
- J'attends dehors.
- D'accord.

1424
01:09:34,191 --> 01:09:35,191
C'était quoi, ça ?

1425
01:09:35,233 --> 01:09:37,483
Rien, juste un petit pari entre amis.

1426
01:09:37,566 --> 01:09:39,376
On va continuer à le lui dire jusqu'à la fin de l'année.

1427
01:09:39,400 --> 01:09:42,650
- D'accord.
- Alors, ce VTC, c'est après le <i>bac</i> ?

1428
01:09:42,733 --> 01:09:44,150
Oui, après le <i>bac</i>.

1429
01:09:44,233 --> 01:09:45,525
C'est dur, madame !

1430
01:09:45,608 --> 01:09:48,108
Non, mais... Yanis, tu me fatigues.

1431
01:09:48,191 --> 01:09:49,650
Je ne vous comprends pas, vous les élèves.

1432
01:09:49,733 --> 01:09:51,292
Vous êtes si sûrs de vous sur tant de choses :

1433
01:09:51,316 --> 01:09:53,858
si on vous écoute, vous avez tout vu, tout compris.

1434
01:09:53,941 --> 01:09:55,483
Je mentionne le <i>bac</i> et tu paniques ?

1435
01:09:55,566 --> 01:09:57,025
Tu as vu mes notes ?

1436
01:09:57,108 --> 01:09:58,483
Justement, Yanis.

1437
01:09:58,566 --> 01:10:00,917
Je parle d'un programme de formation qui pourrait être mis en place pour toi.

1438
01:10:00,941 --> 01:10:04,691
Tout le monde sait que si tu étais motivé, tes notes pourraient changer du jour au lendemain.

1439
01:10:05,358 --> 01:10:09,358
Merci quand même d'avoir pensé à moi. C'était très gentil. J'y réfléchirai.

1440
01:10:09,441 --> 01:10:11,376
Non, tu n'y réfléchiras pas. Tu vas te mettre au travail.

1441
01:10:11,400 --> 01:10:14,483
Tu as rendez-vous avec ton conseiller d'orientation pour en savoir plus.

1442
01:10:14,566 --> 01:10:16,191
C'est pénible, m'dame !

1443
01:10:16,275 --> 01:10:17,900
Mais... quoi d'autre, Yanis ?

1444
01:10:17,983 --> 01:10:20,441
Je devrai te remercier le jour où je recevrai mon Oscar.

1445
01:10:21,816 --> 01:10:22,941
Tu ferais mieux.

1446
01:10:24,650 --> 01:10:25,691
Allez, file.

1447
01:10:27,025 --> 01:10:28,025
Salut.

1448
01:10:30,566 --> 01:10:32,275
M'dame, je ne sais pas si je vous l'ai dit,

1449
01:10:32,358 --> 01:10:34,608
- mais vous êtes tellement belle !
- Ça suffit, Yanis ! Arrête !

1450
01:10:50,775 --> 01:10:52,400
Allez, dis-nous !

1451
01:10:52,483 --> 01:10:54,400
Qu'est-ce qui se passe ici ?

1452
01:10:54,483 --> 01:10:56,400
J'ai gagné !

1453
01:10:56,483 --> 01:10:58,150
Quoi, le défi Simpson ?

1454
01:10:58,233 --> 01:11:00,650
Oui, madame.
Vous ne verrez pas mieux cette année.

1455
01:11:00,733 --> 01:11:02,983
Tu n'as rien gagné.
Je suis sûr que j'ai fait mieux.

1456
01:11:03,066 --> 01:11:05,275
Oh, tu es là ? Et tu parles ?

1457
01:11:05,358 --> 01:11:07,441
Parfois, quand tu fermes ta bouche.

1458
01:11:07,525 --> 01:11:08,775
Ooh !

1459
01:11:08,858 --> 01:11:09,858
Bien joué.

1460
01:11:10,150 --> 01:11:11,400
- Aïe !
- Regardez.

1461
01:11:11,483 --> 01:11:12,483
Venez voir.

1462
01:11:12,566 --> 01:11:14,858
- De toute façon, j'ai gagné. Montrez-leur.
- Regardez.

1463
01:11:14,983 --> 01:11:16,191
Je lui ai fait écrire 100 fois,

1464
01:11:16,275 --> 01:11:18,691
« Je ne dois pas manger de Honey Loops
en cours de musique. »

1465
01:11:18,775 --> 01:11:21,941
Alors le gamin était là, en classe,
avec sa boîte de Honey Loops,

1466
01:11:22,025 --> 01:11:24,400
- un bol, une cuillère, il mangeait.
- Non ! Pas possible !

1467
01:11:24,483 --> 01:11:26,733
Pas mal. Écoutez ce chef-d'œuvre.

1468
01:11:26,816 --> 01:11:27,941
Bonjour, m'dame.

1469
01:11:28,025 --> 01:11:30,108
Je vous ai amené Karl, il y a eu un problème.

1470
01:11:30,650 --> 01:11:35,275
D'abord, j'étais assis tranquillement
en cours, à écouter comme toujours,

1471
01:11:35,358 --> 01:11:37,733
quand ce mec, là,
je ne connais pas son nom,

1472
01:11:37,816 --> 01:11:39,316
est venu me piquer ma gomme.

1473
01:11:39,400 --> 01:11:42,358
Logiquement, comme il m'a volé,
j'ai pris son stylo 4 couleurs.

1474
01:11:42,858 --> 01:11:44,978
Et qu'est-ce que fait le prof ?
Il me regarde et me dit :

1475
01:11:45,025 --> 01:11:47,233
« Tu es toujours en train de faire le con ! »

1476
01:11:47,316 --> 01:11:49,251
Je lui ai dit que je n'avais rien fait.
C'est lui qui m'a volé ma gomme.

1477
01:11:49,275 --> 01:11:51,358
Et il m'a juste répondu : « Peu importe,

1478
01:11:51,441 --> 01:11:54,691
tu ne fais jamais rien, tu ne fais jamais le con.
Tu es un élève modèle. »

1479
01:11:54,775 --> 01:11:56,983
Je lui ai dit que ce n'était pas normal
qu'il me crie dessus

1480
01:11:57,066 --> 01:11:59,358
alors que, dans cette histoire, j'étais la victime.

1481
01:11:59,441 --> 01:12:04,608
Alors je lui dis... Je... Enfin bref...
Oh...

1482
01:12:04,691 --> 01:12:08,858
Ça me fait chier. Tout ça pour une gomme.
Je n'ai rien fait. Il m'a crié dessus.

1483
01:12:09,400 --> 01:12:12,233
Ensuite il m'a viré.
C'est pas normal.

1484
01:12:12,983 --> 01:12:14,483
J'en ai ras le bol.

1485
01:12:16,983 --> 01:12:19,316
- Pourquoi tu me regardes comme ça ?
- T'as fini ?

1486
01:12:19,400 --> 01:12:20,316
Oui.

1487
01:12:20,400 --> 01:12:21,525
- T'es sûr ?
- Oui.

1488
01:12:21,608 --> 01:12:25,108
- Alors sors. On a une réunion.
- On réglera ça plus tard, d'accord ?

1489
01:12:25,191 --> 01:12:26,191
D'accord.

1490
01:12:27,816 --> 01:12:28,983
Putain de merde.

1491
01:12:29,066 --> 01:12:31,066
Bref, écoute ça...

1492
01:12:31,150 --> 01:12:33,066
Je leur ai fait écrire 100 fois :

1493
01:12:33,150 --> 01:12:36,066
« Péter devant un bec Bunsen
en cours de chimie

1494
01:12:36,150 --> 01:12:37,566
ne compte pas comme une expérience. »

1495
01:12:37,650 --> 01:12:39,608
- Celle-là est bien.
- Péter ?

1496
01:12:39,691 --> 01:12:41,941
Au fait, pourquoi il a volé la gomme de ce gamin ?

1497
01:12:42,025 --> 01:12:43,191
Franchement, c'est...

1498
01:12:45,733 --> 01:12:46,816
Oh, mon Dieu.

1499
01:12:49,941 --> 01:12:50,983
Ça va, Badr ?

1500
01:12:55,566 --> 01:12:58,366
Comment tu peux comparer à Ronaldo ? Regarde tous ses buts ces dix dernières années.

1501
01:12:58,441 --> 01:13:00,900
Il n'y a pas que les buts. Et le nombre de titres ?

1502
01:13:00,983 --> 01:13:03,191
Exactement, Ronaldo a bien plus de titres que Messi.

1503
01:13:03,275 --> 01:13:04,275
N'importe quoi !

1504
01:13:04,358 --> 01:13:05,525
Ça ne sert à rien d'en parler.

1505
01:13:05,608 --> 01:13:08,108
Tant qu'ils ne gagnent pas la Coupe du monde, ils ne battront jamais Zidane.

1506
01:13:08,191 --> 01:13:10,150
Je t'ai dit que Zidane était mon oncle ?

1507
01:13:10,233 --> 01:13:12,441
- Ferme-la !
- Ferme ta gueule, espèce de crétin.

1508
01:13:12,525 --> 01:13:15,441
Arrête de raconter ta vie en utilisant des joueurs des années 90.

1509
01:13:15,525 --> 01:13:17,775
Hé, toi ! Je t'ai vu ! Repose ça tout de suite !

1510
01:13:17,858 --> 01:13:19,338
- Tout de suite !
- J'ai rien pris.

1511
01:13:19,400 --> 01:13:21,941
- Madame Zibra, venez, s'il vous plaît.
- Qu'est-ce qui se passe ?

1512
01:13:22,525 --> 01:13:24,108
Il a volé plein de desserts.

1513
01:13:24,191 --> 01:13:26,358
- Regardez dans son sac.
- C'est vrai, Lamine ?

1514
01:13:31,525 --> 01:13:33,483
Bon. Venez dans mon bureau.

1515
01:13:35,400 --> 01:13:37,066
Je savais qu'il finirait par se faire prendre.

1516
01:13:37,150 --> 01:13:38,233
Hé, arrête ça !

1517
01:13:38,316 --> 01:13:40,316
- Balance.
- Sale rat.

1518
01:13:41,691 --> 01:13:43,275
Madame, je peux vous parler ?

1519
01:13:43,358 --> 01:13:44,900
Bien sûr. Qu'est-ce qui se passe ?

1520
01:13:44,983 --> 01:13:46,233
C'est à propos de Lamine.

1521
01:13:46,316 --> 01:13:49,316
Je sais qu'il a été suspendu pendant trois jours. C'est trop sévère.

1522
01:13:49,941 --> 01:13:51,275
Non. Écoute, Amel,

1523
01:13:51,358 --> 01:13:54,025
je sais que tu aimes te mêler de ce qui ne te regarde pas,

1524
01:13:54,108 --> 01:13:55,941
mais je n'ai pas besoin de ton avis ici.

1525
01:13:56,025 --> 01:13:58,983
Tu crois qu'il volait pour le plaisir ? Tu connais son histoire ?

1526
01:13:59,066 --> 01:14:01,150
Non, je ne peux pas connaître l'histoire de chaque élève ici.

1527
01:14:01,233 --> 01:14:04,191
D'accord. Je voulais juste te dire que son père est mort il y a longtemps,

1528
01:14:04,691 --> 01:14:06,858
que sa mère élève seule ses cinq enfants,

1529
01:14:06,941 --> 01:14:08,358
et donc...

1530
01:14:08,441 --> 01:14:10,441
ils n'ont pas toujours assez à manger à la maison.

1531
01:14:10,525 --> 01:14:13,233
Je sais aussi que Yanis et sa mère,

1532
01:14:13,316 --> 01:14:15,400
ils aident quand ils le peuvent, mais ce n'est pas toujours facile.

1533
01:14:15,983 --> 01:14:17,900
Alors il vole,

1534
01:14:18,691 --> 01:14:20,025
mais ce n'est pas pour s'amuser.

1535
01:14:20,108 --> 01:14:22,150
C'est parce que la situation est vraiment difficile à la maison.

1536
01:14:22,650 --> 01:14:23,650
Ils n'ont rien.

1537
01:14:24,233 --> 01:14:27,025
Voilà. Je voulais juste que tu le saches.

1538
01:14:27,108 --> 01:14:28,108
D'accord.

1539
01:14:29,275 --> 01:14:30,525
- Au revoir.
- Au revoir.

1540
01:14:45,525 --> 01:14:47,275
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- C'est fini.

1541
01:14:48,566 --> 01:14:51,733
J'ai vu mon avocat, ils me mettent un autre dossier sur le dos.

1542
01:14:51,816 --> 01:14:54,441
Je retourne au tribunal. Je pourrais encourir jusqu'à six ans.

1543
01:14:55,108 --> 01:14:57,733
Je ne comprends pas... Ils ont tes empreintes ?

1544
01:14:57,816 --> 01:14:59,358
Oui. Mais je...

1545
01:14:59,441 --> 01:15:02,233
- Comment peuvent-ils avoir tes empreintes ?
- Aucune idée.

1546
01:15:02,316 --> 01:15:06,025
Mais de quoi il s'agit, c'est lié à une fraude à la carte bancaire ?

1547
01:15:06,108 --> 01:15:09,525
Oui, apparemment, ce sont les cartes. Mais je te jure, je ne m'en souviens pas.

1548
01:15:09,608 --> 01:15:11,691
- D'accord.
- C'est tout ce que je sais.

1549
01:15:13,316 --> 01:15:14,691
Mais toi...

1550
01:15:16,483 --> 01:15:18,400
tu m'avais promis que c'était la seule fois.

1551
01:15:18,483 --> 01:15:20,358
Alors quoi ? Tu mens ?

1552
01:15:20,441 --> 01:15:22,025
Non, je... Je n'ai pas dit... Non.

1553
01:15:22,108 --> 01:15:24,691
Fred, tu as juré que c'était juste une fois.

1554
01:15:24,775 --> 01:15:26,650
Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité ? Je veux...

1555
01:15:26,733 --> 01:15:28,608
Je veux comprendre. Dis-moi la vérité !

1556
01:15:28,691 --> 01:15:30,816
Tu crois vraiment que j'avais envie de tout te raconter ?

1557
01:15:31,316 --> 01:15:34,066
Allez, bon sang, ne rends pas les choses encore plus difficiles.

1558
01:15:34,900 --> 01:15:37,191
Parce que c'est moi qui rends les choses plus difficiles ?

1559
01:15:38,525 --> 01:15:39,733
C'est une blague ?

1560
01:15:40,733 --> 01:15:42,400
C'est moi qui rends les choses plus difficiles ?

1561
01:15:42,483 --> 01:15:44,941
- Non, mais...
- Attends, Fred. Mettons les choses au clair.

1562
01:15:45,025 --> 01:15:46,316
J'ai payé les honoraires de l'avocat,

1563
01:15:46,400 --> 01:15:49,900
je me suis exposée devant mes collègues
pour te trouver un poste,

1564
01:15:49,983 --> 01:15:52,691
- et tu m'as menti tout du long ?
- Arrête.

1565
01:15:52,775 --> 01:15:54,191
Je ne te connais pas du tout.

1566
01:15:54,275 --> 01:15:57,150
- Bien sûr que tu me connais.
- C'est un cauchemar.

1567
01:15:57,233 --> 01:15:59,900
- Tu n'es qu'un menteur.
- Sois gentille, Samia.

1568
01:15:59,983 --> 01:16:02,858
Je ne suis pas un de tes putains d'élèves.
Arrête de me casser les pieds.

1569
01:16:02,941 --> 01:16:05,441
- Je suis dans la merde.
- Et moi, je ne le suis pas ?

1570
01:16:05,525 --> 01:16:07,358
- Baisse le ton.
- J'ai déménagé pour toi !

1571
01:16:07,441 --> 01:16:10,275
Tu crois que j'avais envie
de venir travailler ici,

1572
01:16:10,358 --> 01:16:12,191
dans une ville où je ne connais personne,

1573
01:16:12,275 --> 01:16:14,775
où je n'ai que toi ?
Tu crois que j'avais envie de ça ?

1574
01:16:14,858 --> 01:16:17,650
Je ne suis pas la femme d'un voyou.
Je ne vais pas attendre six ans pour toi !

1575
01:16:17,733 --> 01:16:19,525
Je ne vais pas attendre six ans comme une idiote

1576
01:16:19,608 --> 01:16:22,441
alors que tu me mens
depuis le début !

1577
01:16:22,525 --> 01:16:25,084
- Depuis le début ? Incroyable.
- Bon sang, Samia !

1578
01:16:25,108 --> 01:16:28,316
- Et c'est moi qui te casse les pieds ?
- Je vais faire six ans de prison.

1579
01:16:28,400 --> 01:16:31,191
- Tu ne peux pas penser à moi, là ?
- C'est tout ce que je fais !

1580
01:16:31,691 --> 01:16:33,900
Tu comprends ? Tout ce que je fais, c'est penser à toi !

1581
01:16:33,983 --> 01:16:35,733
Je pense à toi depuis des mois !

1582
01:16:35,816 --> 01:16:38,501
Depuis des mois, je fais tout
pour toi, je ne pense qu'à toi !

1583
01:16:38,525 --> 01:16:40,441
Calme-toi, Samia ! Mon Dieu.

1584
01:16:41,441 --> 01:16:44,816
Tu me casses les couilles.
Allez, fais ce que tu as à faire.

1585
01:16:45,900 --> 01:16:46,900
Gardien !

1586
01:16:46,983 --> 01:16:48,275
Qu'est-ce que tu fais ?

1587
01:16:48,983 --> 01:16:51,108
- Ah, je vois.
- Gardien !

1588
01:16:51,191 --> 01:16:53,483
C'est comme ça que tu vas gérer ça ?

1589
01:16:53,566 --> 01:16:54,941
- Super.
- Allez, on y va.

1590
01:16:55,650 --> 01:16:56,775
Tu es sérieux ?

1591
01:16:58,941 --> 01:17:00,900
Dépêche-toi. Allez, on y va.

1592
01:17:00,983 --> 01:17:01,983
D'accord.

1593
01:17:28,608 --> 01:17:30,066
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

1594
01:17:31,316 --> 01:17:33,483
Finir l'année, puis rentrer chez moi.

1595
01:17:34,608 --> 01:17:37,108
- J'ai hâte.
- Non, ne dis pas ça.

1596
01:17:37,191 --> 01:17:39,191
J'ai tout raconté à ma mère.
Elle a pété un câble.

1597
01:17:39,941 --> 01:17:41,066
Elle avait tous les droits de le faire.

1598
01:17:41,650 --> 01:17:44,025
Avec ses contacts
au rectorat,

1599
01:17:44,108 --> 01:17:46,066
elle va me faire muter chez nous.

1600
01:17:46,566 --> 01:17:49,191
J'ai tellement envie de rentrer.
Je n'ai aucune raison d'être ici.

1601
01:17:49,691 --> 01:17:51,566
Tu traverses juste une mauvaise passe.

1602
01:17:53,816 --> 01:17:55,733
Tout paraît sombre. C'est normal.

1603
01:17:55,816 --> 01:17:57,525
Tu veux que je te dise la vérité ?

1604
01:17:57,608 --> 01:17:59,233
Franchement, pour ta première année...

1605
01:18:00,733 --> 01:18:01,941
chapeau bas.

1606
01:18:02,025 --> 01:18:03,483
Tu as fait un excellent travail.

1607
01:18:03,983 --> 01:18:07,733
Non, mais j'aime ce métier. Je m'y donne à fond. Ça me plaît.

1608
01:18:11,066 --> 01:18:12,733
Mais je suis seule ici, Messaoud.

1609
01:18:15,608 --> 01:18:18,858
Franchement, cette année n'a pas été facile.

1610
01:18:21,483 --> 01:18:23,733
Entre le travail,

1611
01:18:23,816 --> 01:18:27,066
les élèves qui m'épuisent, les allers-retours à la prison,

1612
01:18:28,025 --> 01:18:29,358
je vais craquer.

1613
01:18:30,691 --> 01:18:31,983
Oui, je comprends.

1614
01:18:32,483 --> 01:18:34,483
Mais je vais tout donner...

1615
01:18:34,566 --> 01:18:36,246
aux élèves jusqu'à la fin de l'année.

1616
01:18:36,275 --> 01:18:37,816
C'est tout ce qu'il me reste.

1617
01:18:37,900 --> 01:18:41,525
Je vais tout donner pour tenter de en sauver deux ou trois, et ensuite...

1618
01:18:41,608 --> 01:18:42,608
ensuite je pars.

1619
01:18:43,233 --> 01:18:45,066
Comment ça, en sauver deux ou trois ?

1620
01:18:46,316 --> 01:18:47,983
Tu sais ce que tu dis ?

1621
01:18:50,608 --> 01:18:53,608
Samia, écoute, je comprends. Tu viens de prendre un coup de massue.

1622
01:18:53,691 --> 01:18:58,441
J'imagine que ce n'est pas facile... mais tu dois prendre du recul.

1623
01:18:59,900 --> 01:19:01,441
Tu dois être plus réaliste.

1624
01:19:02,275 --> 01:19:05,900
Tu dis que le travail t'épuise, mais tu t'y investis un peu trop.

1625
01:19:06,400 --> 01:19:10,025
Tu imagines tous les élèves qu'on a ? Il y en a combien, des centaines ?

1626
01:19:10,108 --> 01:19:12,275
Tu ne peux pas être responsable de tous. C'est impossible.

1627
01:19:12,358 --> 01:19:13,775
On ne peut pas tout gérer.

1628
01:19:14,733 --> 01:19:16,150
Alors, que essayons-nous de faire ?

1629
01:19:16,233 --> 01:19:19,733
On essaie de les mettre sur le meilleur chemin possible. Ce n'est pas un mauvais début.

1630
01:19:22,025 --> 01:19:24,358
Arrête de penser que c'est tout ce qu'il te reste. Ce n'est pas vrai.

1631
01:19:33,233 --> 01:19:37,483
Donc, nous avons un vrai problème avec M. Farid. Farid est constamment en retard.

1632
01:19:38,233 --> 01:19:41,441
Et le deuxième problème, c'est qu'il raconte tellement de mensonges.

1633
01:19:41,525 --> 01:19:44,733
Si ça continue, nous ne pourrons pas le laisser assister au cours.

1634
01:19:45,983 --> 01:19:48,150
Il a dit que mes notes étaient bonnes.

1635
01:19:48,233 --> 01:19:52,858
Depuis le début du mois, Farid est arrivé en retard neuf fois, neuf !

1636
01:19:52,941 --> 01:19:54,900
C'est tout à fait inacceptable.

1637
01:19:54,983 --> 01:19:56,691
Allez, traduis-lui ça.

1638
01:19:57,275 --> 01:20:00,191
J'ai eu neuf sur dix en maths.

1639
01:20:00,275 --> 01:20:02,275
- Oh, c'est super !
- Oui.

1640
01:20:02,358 --> 01:20:05,733
Donc, nous essayons de trouver une solution pour M. Farid Amoudi.

1641
01:20:05,816 --> 01:20:07,358
C'est pour ça qu'on t'a fait venir.

1642
01:20:07,441 --> 01:20:11,275
Il aimerait avoir plus d'élèves comme Farid Amoudi,

1643
01:20:11,358 --> 01:20:13,816
et il veut me récompenser.

1644
01:20:13,900 --> 01:20:15,650
- Non, sérieux ?
- Sérieux !

1645
01:20:16,733 --> 01:20:17,733
<i>Wallah.</i>

1646
01:20:17,816 --> 01:20:18,816
<i>Wallah.</i>

1647
01:20:20,316 --> 01:20:22,483
En plus, tu jures sur Dieu ?

1648
01:20:22,941 --> 01:20:27,191
Il traduit juste des mensonges parce que je lui ai dit que je ne parle pas arabe.

1649
01:20:27,275 --> 01:20:31,233
Ton fils ne travaille pas bien à l'école, et il est toujours en retard.

1650
01:20:31,316 --> 01:20:33,036
- Toujours en retard.
- Non.

1651
01:20:33,108 --> 01:20:35,650
- Et il ment tout le temps.
- Il ne fait que mentir !

1652
01:20:35,733 --> 01:20:41,025
Je vais commencer à t'appeler à la maison.

1653
01:20:41,108 --> 01:20:44,316
- D'accord.
- Je te dirai tout ce qu'il a fait.

1654
01:20:44,400 --> 01:20:46,233
- T'as pas honte ?
- Ça va.

1655
01:20:46,316 --> 01:20:49,042
- Menteur ! Imbécile !
- Maintenant tu l'as énervée.

1656
01:20:49,066 --> 01:20:51,167
- T'as pas honte ?
- Oh, t'es forte, toi.

1657
01:20:51,191 --> 01:20:53,525
C'est bon. Tu peux le frapper à la maison.

1658
01:20:53,608 --> 01:20:56,650
C'est constant, frérot. Je le connais depuis qu'on est petits.

1659
01:20:56,733 --> 01:20:58,292
- Il exagère quand même.
- Il ne fait que mentir.

1660
01:20:58,316 --> 01:21:01,233
- Oh, le voleur de yaourts est de retour !
- Qu'est-ce que tu veux ? Tu as un problème ?

1661
01:21:01,316 --> 01:21:02,650
Clochard ! Pouilleux !

1662
01:21:02,733 --> 01:21:05,233
Qu'est-ce que tu lui as dit ? Comme si tu pouvais parler, balance !

1663
01:21:05,316 --> 01:21:07,733
Tu crois que parce que Fodé est ton pote, je vais pas te casser la gueule ?

1664
01:21:07,816 --> 01:21:09,608
Fodé est pas là. C'est entre toi et moi.

1665
01:21:09,691 --> 01:21:12,542
Quoi, juste parce que tu vends 20 grammes à un surveillant, tu te crois gangster ?

1666
01:21:12,566 --> 01:21:14,209
- Je vais baiser ta mère !
- Va te faire foutre !

1667
01:21:14,233 --> 01:21:16,233
Quoi ? Tu veux que je te pète les dents ?

1668
01:21:16,316 --> 01:21:18,108
- Je vais la baiser.
- Je vais te tuer.

1669
01:21:18,191 --> 01:21:20,191
Vous êtes sérieux, tous les deux ?

1670
01:21:20,275 --> 01:21:22,775
Ça suffit ! Calmez-vous ! Arrêtez !

1671
01:21:22,858 --> 01:21:25,233
- Arrête ! Viens avec moi !
- C'est lui. C'est un fou.

1672
01:21:25,941 --> 01:21:28,233
- C'est lui.
- Je ne veux rien entendre !

1673
01:21:30,941 --> 01:21:33,233
Je viens du bureau du proviseur,

1674
01:21:33,316 --> 01:21:35,858
et tout est réglé pour les repas supplémentaires à la cantine.

1675
01:21:35,941 --> 01:21:36,941
C'est quoi ?

1676
01:21:37,858 --> 01:21:39,733
Je travaille là-dessus depuis des semaines.

1677
01:21:39,816 --> 01:21:41,483
À partir de la semaine prochaine,

1678
01:21:41,566 --> 01:21:44,025
tous les mardis et vendredis,

1679
01:21:44,108 --> 01:21:45,900
les élèves issus des familles les plus modestes

1680
01:21:45,983 --> 01:21:48,608
pourront emporter une portion supplémentaire de lait et de produits laitiers.

1681
01:21:48,691 --> 01:21:49,733
C'est fantastique !

1682
01:21:50,525 --> 01:21:51,900
Oui, c'était mon objectif principal.

1683
01:21:51,983 --> 01:21:53,400
- Je suis tellement contente.
- Bravo.

1684
01:21:53,483 --> 01:21:56,483
Eh bien, l'ambiance va changer. Yanis et sa mère attendent dehors.

1685
01:21:56,566 --> 01:21:58,691
Tu peux sortir, s'il te plaît, et leur demander d'entrer ?

1686
01:21:58,775 --> 01:21:59,775
Bien sûr.

1687
01:22:00,191 --> 01:22:02,191
- C'est à cause de la bagarre ?
- Oui.

1688
01:22:03,733 --> 01:22:05,566
- Salut, Malika.
- Salut, Moussa.

1689
01:22:06,941 --> 01:22:08,483
- Bonjour,
- Bonjour, madame.

1690
01:22:09,358 --> 01:22:10,941
- Bonjour.
- Bonjour, Yanis.

1691
01:22:15,358 --> 01:22:17,691
J'ai un problème avec Yanis, madame Bensaadi.

1692
01:22:19,233 --> 01:22:21,233
Je le vois gâcher ses études

1693
01:22:21,316 --> 01:22:24,650
avec des problèmes de comportement
et très peu d'implication.

1694
01:22:25,816 --> 01:22:29,400
Yanis ne me dit rien à la maison,
donc c'est la première fois que j'en entends parler.

1695
01:22:30,525 --> 01:22:34,400
Je vérifie ses devoirs presque tous les soirs.
Ça a l'air correct.

1696
01:22:35,358 --> 01:22:38,733
Je sais qu'il ne travaille pas beaucoup,
mais je ne me doutais pas que c'était à ce point.

1697
01:22:39,733 --> 01:22:44,191
Et à part la bagarre d'hier,
je ne savais rien de son comportement.

1698
01:22:44,275 --> 01:22:46,275
C'est pour ça que je voulais vous parler.

1699
01:22:46,900 --> 01:22:48,233
Avant la bagarre,

1700
01:22:48,316 --> 01:22:50,775
plusieurs professeurs ont signalé
des alertes.

1701
01:22:50,858 --> 01:22:52,691
Nous les avons notées dans son carnet de liaison.

1702
01:22:54,608 --> 01:22:56,608
- Ah, il ne vous les a pas montrées ?
- Non.

1703
01:22:57,108 --> 01:22:58,828
J'ai rencontré votre fils plusieurs fois

1704
01:22:58,858 --> 01:23:02,025
pour lui faire comprendre que son attitude
doit changer de toute urgence.

1705
01:23:02,525 --> 01:23:04,358
On vous a convoquée plusieurs fois aussi ?

1706
01:23:04,441 --> 01:23:06,108
Je veux l'aider, le motiver,

1707
01:23:06,191 --> 01:23:08,733
c'est pour ça que je lui ai parlé
du VTC audiovisuel.

1708
01:23:13,566 --> 01:23:16,191
Attends, Yanis, tu n'as pas parlé du VTC
à ta mère ?

1709
01:23:16,650 --> 01:23:19,858
C'est quoi ce VTC ? Pourquoi tu ne me l'as pas
dit ? Tu me rends folle.

1710
01:23:19,941 --> 01:23:22,191
Tu joues à quoi ?
Quel est ton problème ?

1711
01:23:23,275 --> 01:23:25,316
Tu veux gâcher ta vie
alors que tu es encore au collège ?

1712
01:23:26,275 --> 01:23:27,525
Tu n'as rien à dire ?

1713
01:23:27,608 --> 01:23:31,441
Eh bien... honnêtement, je m'étais calmé.
Sans cette bagarre...

1714
01:23:32,025 --> 01:23:34,650
Eh bien... je sais
que je dois encore faire plus d'efforts.

1715
01:23:35,858 --> 01:23:38,441
- Le VTC t'intéresse ?
- Oui.

1716
01:23:39,108 --> 01:23:40,108
D'accord.

1717
01:23:42,483 --> 01:23:45,608
Bon, maintenant tout le monde
sait ce qui se passe. Hein ?

1718
01:23:46,775 --> 01:23:49,691
C'est un peu tard,
mais c'est ta dernière chance, Yanis.

1719
01:23:50,983 --> 01:23:55,691
J'aurais préféré qu'elle me crie dessus.
Même qu'elle me frappe, qu'elle m'insulte.

1720
01:23:55,775 --> 01:23:58,900
Mais elle n'a rien dit.
On est rentrés à la maison, et elle s'est mise à pleurer.

1721
01:23:59,400 --> 01:24:02,400
Mais, Yanis, je ne te comprends pas parfois.

1722
01:24:03,066 --> 01:24:06,566
Tu me dis que la vie de la rue n'est pas pour toi. L'école non plus n'est pas pour toi.

1723
01:24:06,650 --> 01:24:08,025
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

1724
01:24:09,983 --> 01:24:12,608
Honnêtement, je n'en sais rien, Fodé. Vraiment rien.

1725
01:24:13,108 --> 01:24:16,066
C'est dur pour moi. Pour être franc, je suis un peu perdu.

1726
01:24:16,566 --> 01:24:18,941
Mon père est en prison. Ma mère galère.

1727
01:24:19,025 --> 01:24:20,608
Oui, je fais le clown en classe,

1728
01:24:20,691 --> 01:24:22,733
mais c'est parce que je ne sais pas ce que je veux faire.

1729
01:24:22,816 --> 01:24:25,525
Bref, t'inquiète pas. Je n'ai pas le choix. Je vais me concentrer.

1730
01:24:25,608 --> 01:24:27,650
Je vais bosser dur jusqu'à la fin de l'année.

1731
01:24:27,733 --> 01:24:30,483
Je vais même me renseigner sur cette formation dont on m'a parlé.

1732
01:24:30,566 --> 01:24:32,525
Un truc pour bosser dans le cinéma.

1733
01:24:32,608 --> 01:24:35,066
- Quoi ? Dans quoi ?
- Dans le cinéma.

1734
01:24:35,150 --> 01:24:36,710
- Un LP audiovisuel.
- Tu plaisantes ?

1735
01:24:36,775 --> 01:24:39,650
Je te l'ai dit, ce n'est pas pour toi. Ils pensent qu'on est des <i>sabages.</i>

1736
01:24:40,733 --> 01:24:42,233
Je ne te vois pas faire ça.

1737
01:24:44,525 --> 01:24:46,733
Écoute, je ne voulais pas t'en parler tout de suite,

1738
01:24:46,816 --> 01:24:49,316
mais je dois le faire, parce que tu merdes tellement.

1739
01:24:50,191 --> 01:24:51,900
Tu veux savoir quel était mon projet ?

1740
01:24:51,983 --> 01:24:54,441
- Ouvrir un petit restaurant.
- Ah bon ?

1741
01:24:55,150 --> 01:24:56,941
Je voulais l'ouvrir avec toi.

1742
01:24:57,025 --> 01:24:59,691
Mais il faut que tu m'aides à y arriver. Au moins, décroche ton diplôme.

1743
01:24:59,775 --> 01:25:03,400
Je m'occupe de l'argent. T'inquiète pas, j'y suis presque.

1744
01:25:03,483 --> 01:25:05,542
Sur la tête de ma mère, tu n'auras pas à mettre un seul euro.

1745
01:25:05,566 --> 01:25:07,733
- C'est génial, non ?
- Non, tu as raison, Fodé.

1746
01:25:07,816 --> 01:25:09,983
Ton idée est vraiment tentante, mais il y a un problème.

1747
01:25:10,066 --> 01:25:10,941
Quel problème ?

1748
01:25:11,025 --> 01:25:13,191
Au début de ton discours, tu as dit <i>"sabages."</i>

1749
01:25:13,275 --> 01:25:15,525
Je n'ai rien entendu de ce que tu as dit après ça.

1750
01:25:15,608 --> 01:25:18,525
- Je n'ai pas dit <i>"sabages."</i>
- Sur la tête de ma mère, si.

1751
01:25:18,608 --> 01:25:21,983
Même si c'est le cas, et alors ? C'est tout ce que tu as retenu de tout ce que j'ai dit ?

1752
01:25:22,066 --> 01:25:22,900
Ouais.

1753
01:25:22,983 --> 01:25:24,834
Tu fais toujours des blagues nulles pour éviter les sujets.

1754
01:25:24,858 --> 01:25:26,900
Ta mère a raison. Tu es exaspérant.

1755
01:25:26,983 --> 01:25:28,733
Je te parle sérieusement

1756
01:25:28,816 --> 01:25:31,191
de choses concrètes, d'investissements, de projets.

1757
01:25:31,275 --> 01:25:33,191
Et toi, tu me parles d'un cinéma, d'un LP ?

1758
01:25:33,275 --> 01:25:35,733
Tu as décidé de me casser les pieds aujourd'hui ?

1759
01:25:35,816 --> 01:25:37,525
Je me casse. Tu me déposes ?

1760
01:25:38,025 --> 01:25:41,316
- Tu n'es qu'un gamin, alors ?
- Tu me déposes ou pas ? Sinon, je me tire.

1761
01:25:46,108 --> 01:25:47,191
Regarde !

1762
01:25:49,525 --> 01:25:50,525
Regarde !

1763
01:26:11,816 --> 01:26:13,150
Allez, mec.

1764
01:26:13,233 --> 01:26:14,316
- Eh, mec.
- Quoi ?

1765
01:26:14,400 --> 01:26:16,191
- Fais pas la tête !
- Non, c'est bon.

1766
01:26:16,275 --> 01:26:17,358
- <i>Walllah.</i>
- Ça roule.

1767
01:26:17,441 --> 01:26:19,167
Eh, mais n'oublie pas que tu as dit <i>"sabages."</i>

1768
01:26:19,191 --> 01:26:21,316
Petit con. Rentre bien.

1769
01:26:21,400 --> 01:26:22,733
- Ça va, les gars ?
- Ouais.

1770
01:26:22,816 --> 01:26:24,233
- Ça marche, les affaires ?
- Ouais.

1771
01:26:27,733 --> 01:26:28,733
Oui ?

1772
01:26:31,191 --> 01:26:32,066
Salut.

1773
01:26:32,150 --> 01:26:35,316
- Salut. Vous vouliez me voir ?
- Oui. Assieds-toi.

1774
01:26:39,608 --> 01:26:40,608
D'accord...

1775
01:26:40,983 --> 01:26:43,566
Je suis sûr que tu sais
pourquoi je t'ai fait venir.

1776
01:26:45,025 --> 01:26:46,066
Non, aucune idée.

1777
01:26:47,150 --> 01:26:49,900
J'ai eu une longue discussion
avec Reda Derkaoui hier.

1778
01:26:51,316 --> 01:26:53,316
Il m'a tout raconté sur son trafic.

1779
01:26:55,525 --> 01:26:56,650
Il t'a balancé.

1780
01:26:56,733 --> 01:26:59,316
- Balancé comment ?
- Allez, ne perdons pas de temps.

1781
01:26:59,400 --> 01:27:02,691
Il m'a expliqué comment tu t'occupais
de ses retenues, de ses retards,

1782
01:27:02,775 --> 01:27:04,025
en échange de shit.

1783
01:27:04,858 --> 01:27:06,258
- Merde.
- Je sais tout.

1784
01:27:06,316 --> 01:27:09,233
Franchement, j'arrive pas à y croire, Dylan. C'est de la folie.

1785
01:27:10,275 --> 01:27:12,025
Qu'est-ce que tu veux faire ?

1786
01:27:12,816 --> 01:27:15,983
Écoute, je ne veux pas appeler la police,

1787
01:27:16,066 --> 01:27:19,066
te mettre dans la merde,
mettre l'établissement dans la merde.

1788
01:27:20,066 --> 01:27:23,108
J'y ai réfléchi, et je propose qu'on règle ça discrètement.

1789
01:27:23,191 --> 01:27:26,691
Je ne dirai rien à personne,
et tu remettras ta démission aujourd'hui.

1790
01:27:29,483 --> 01:27:30,483
D'accord.

1791
01:27:32,650 --> 01:27:35,108
Qu'est-ce que je dois faire
pour remettre ma démission ?

1792
01:27:36,400 --> 01:27:38,608
Tu prends une feuille et un stylo...

1793
01:27:40,483 --> 01:27:43,483
et tu expliques pourquoi tu veux partir.

1794
01:27:43,566 --> 01:27:46,441
Trouve une excuse.
Je sais pas, une offre d'emploi ailleurs.

1795
01:27:47,483 --> 01:27:50,108
Ça pourrait même te faire du bien,
tu es là depuis cinq ans.

1796
01:27:50,191 --> 01:27:51,525
Ça peut être un nouveau départ.

1797
01:27:51,608 --> 01:27:54,566
Je n'ai pas d'autre solution.
Tu ne m'as pas laissé beaucoup de choix.

1798
01:28:10,525 --> 01:28:12,316
Lamine, six.

1799
01:28:12,400 --> 01:28:15,108
Si tu ne réponds qu'à la moitié des questions,
tu auras une mauvaise note.

1800
01:28:15,191 --> 01:28:17,650
- Les maths, c'est pas trop mon truc.
- T'es un crétin.

1801
01:28:17,733 --> 01:28:20,108
Cindy, sept.
Tu maintiens ta moyenne.

1802
01:28:20,191 --> 01:28:21,650
Ça roule. Bien.

1803
01:28:21,733 --> 01:28:23,525
C'est bien.
Encore trois points et je passe.

1804
01:28:23,608 --> 01:28:25,191
Dewey. Kévin, pardon.

1805
01:28:25,275 --> 01:28:27,816
Bon, tu t'es améliorée.
Tu sais combien tu en as eu juste ?

1806
01:28:27,900 --> 01:28:28,941
Non, combien ?

1807
01:28:29,441 --> 01:28:30,441
Une.

1808
01:28:30,525 --> 01:28:32,191
- Non, qu'est-ce que j'ai eu ?
- Tu en as eu une.

1809
01:28:32,275 --> 01:28:34,108
Quoi ?

1810
01:28:34,191 --> 01:28:36,525
C'est bien quand même.
Ça veut dire que j'ai doublé ma note.

1811
01:28:36,608 --> 01:28:39,941
Doublé ? Kévin, tu avais zéro.
Zéro fois deux, ça fait toujours zéro.

1812
01:28:40,025 --> 01:28:42,316
Non, je suis passé de zéro à un.
C'est le double.

1813
01:28:42,400 --> 01:28:45,941
Je suis à deux doigts
de te mettre zéro.

1814
01:28:46,025 --> 01:28:49,025
Amel ! Cinq.

1815
01:28:49,316 --> 01:28:51,941
Fantastique, Amel. Tu as inventé
de nouveaux théorèmes, de nouvelles théories.

1816
01:28:52,025 --> 01:28:54,358
- C'était...
- Vous aimez plaisanter, monsieur ?

1817
01:28:54,441 --> 01:28:57,441
C'était génial. Oui, j'adore.
On fait connaissance.

1818
01:28:57,525 --> 01:28:59,108
Sofia, 12.

1819
01:28:59,191 --> 01:29:02,483
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi tu n'as pas répondu à la dernière question ?

1820
01:29:02,566 --> 01:29:04,691
Tu aurais pu avoir la meilleure note
de la classe.

1821
01:29:05,233 --> 01:29:06,775
Yanis, dix.

1822
01:29:06,858 --> 01:29:09,066
- Ta meilleure note de l'année.
- Tu vois, mon pote ?

1823
01:29:09,275 --> 01:29:12,025
Yo, les maths, c'est facile.
Si je me donne vraiment, vous êtes tous cuits.

1824
01:29:12,108 --> 01:29:14,316
- Yanis, tu peux encore faire mieux.
- Ouais.

1825
01:29:14,400 --> 01:29:17,066
Donc, la meilleure note de la classe,
avec un 13, revient à...

1826
01:29:17,150 --> 01:29:18,650
le grand Issa.

1827
01:29:18,733 --> 01:29:20,483
- Évidemment, je suis le meilleur.
- Bravo.

1828
01:29:20,566 --> 01:29:22,316
- Vous êtes tous jaloux.
- Alors...

1829
01:29:22,400 --> 01:29:24,775
- Tu n'as eu que six.
- J'ai eu dix, mon pote.

1830
01:29:24,858 --> 01:29:26,983
Issa, lève-toi
et fais un petit discours de victoire.

1831
01:29:27,066 --> 01:29:29,066
J'ai oublié. Oui.

1832
01:29:29,150 --> 01:29:30,691
Je voudrais remercier mes parents,

1833
01:29:30,775 --> 01:29:32,983
mes amis,
tous ceux qui m'ont soutenu,

1834
01:29:33,066 --> 01:29:35,358
Pythagore, Thalès...
Ce sont tous ma famille.

1835
01:29:35,441 --> 01:29:38,233
Je n'oublie pas mes frères
du 93, ni M. Boufarra.

1836
01:29:38,316 --> 01:29:41,358
Merci. Tu peux te rasseoir, Issa.

1837
01:29:41,441 --> 01:29:43,691
Continue comme ça,
tu vas finir en seconde générale.

1838
01:29:43,775 --> 01:29:47,566
- Seconde générale ? Pas question !
- Vraiment, monsieur ?

1839
01:29:48,691 --> 01:29:49,775
Entrez.

1840
01:29:49,858 --> 01:29:52,358
Bonjour,
je vous amène un retardataire.

1841
01:29:52,441 --> 01:29:54,601
- Va t'asseoir.
- Moussa, le mec de mon immeuble !

1842
01:29:54,650 --> 01:29:56,608
- Ça suffit, Mamadi.
- Moussa !

1843
01:29:56,691 --> 01:29:59,441
S'il te plaît, frère, sors-moi de là.
Regarde ce qu'il nous fait faire.

1844
01:29:59,525 --> 01:30:01,483
- Des calculs, Moussa !
- D'accord.

1845
01:30:01,566 --> 01:30:02,816
Je ne suis pas un idiot comme eux.

1846
01:30:02,900 --> 01:30:04,459
- Tu me connais.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

1847
01:30:04,483 --> 01:30:07,608
Bien sûr, je fais parfois le con,
mais je ne mérite pas d'être dans cette classe.

1848
01:30:07,691 --> 01:30:09,275
Tu sais ce qu'il leur a appris hier ?

1849
01:30:09,358 --> 01:30:12,150
- Il leur a appris à repasser !
- C'est difficile !

1850
01:30:12,233 --> 01:30:15,025
- Ça suffit, Brahim.
- Je plaisante pas, je suis sérieux.

1851
01:30:15,108 --> 01:30:17,400
C'est quoi le programme de demain, Pâte à modeler ?

1852
01:30:17,483 --> 01:30:18,400
Excellente idée !

1853
01:30:18,483 --> 01:30:20,108
On va modeler de la pâte à modeler demain !

1854
01:30:20,191 --> 01:30:21,566
Il a de super idées !

1855
01:30:23,191 --> 01:30:26,025
<i>Pâte à modeler, Pâte à modeler !</i>

1856
01:30:26,108 --> 01:30:27,650
<i>Pâte à modeler !</i>

1857
01:30:27,733 --> 01:30:30,525
Mamadi ! C'est pas drôle !

1858
01:30:30,608 --> 01:30:33,191
Silence, tout le monde. Silence !

1859
01:30:33,275 --> 01:30:35,733
Si Dieu le veut, on modèle de la pâte à modeler.

1860
01:30:35,816 --> 01:30:37,650
Mamadi, quand tu racontes une histoire,

1861
01:30:37,733 --> 01:30:39,691
sur la vie de ma mère,
je ne comprends pas un mot.

1862
01:30:39,775 --> 01:30:41,316
- T'es vraiment un cas à part.
- Laisse tomber.

1863
01:30:41,400 --> 01:30:42,959
Je parlais de Farid au chapeau.

1864
01:30:42,983 --> 01:30:45,733
- C'est qui, Farid au chapeau ?
- Le cousin aux yeux bleus de Medhi.

1865
01:30:45,816 --> 01:30:48,233
- Le mec qui est sorti avec Jenny ?
- Exact.

1866
01:30:48,316 --> 01:30:50,483
En plus, je crois que Jenny est amoureuse de toi.

1867
01:30:51,691 --> 01:30:55,400
Sale enfoiré ! T'es fou ?
Regarde son nez. Elle ressemble à Zlatan !

1868
01:30:55,483 --> 01:30:57,417
Si je sors avec elle,
elle va sans arrêt me faire des coups francs.

1869
01:30:57,441 --> 01:30:59,566
- Elle est moche comme un pou.
- Je comprends pas.

1870
01:30:59,650 --> 01:31:01,126
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?

1871
01:31:01,150 --> 01:31:02,983
Il y a plein de policiers.
Il y a eu un accident.

1872
01:31:03,066 --> 01:31:04,608
- Ah bon ?
- Allons voir.

1873
01:31:06,358 --> 01:31:08,400
- On court ?
- Il est pressé !

1874
01:31:09,275 --> 01:31:11,691
- Vous êtes fous !
- Il y a des flics et tout !

1875
01:31:11,775 --> 01:31:12,775
Il y a beaucoup de monde.

1876
01:31:15,650 --> 01:31:17,025
Laisse-moi passer, frère !

1877
01:31:19,358 --> 01:31:20,983
T'es trop lent. Bouge ton cul !

1878
01:31:21,066 --> 01:31:22,900
- Attends.
- Ça a l'air grave !

1879
01:31:22,983 --> 01:31:24,983
Arrêtez vos conneries, bande de cons.

1880
01:31:49,108 --> 01:31:50,816
Hé. On devrait prévenir sa mère.

1881
01:31:52,441 --> 01:31:53,441
Yanis !

1882
01:31:54,691 --> 01:31:55,691
Hé, Yanis.

1883
01:31:59,316 --> 01:32:00,316
Yanis...

1884
01:32:01,483 --> 01:32:03,108
Yanis, allons voir sa mère.

1885
01:32:04,400 --> 01:32:06,275
Yanis, allez.

1886
01:32:08,025 --> 01:32:09,025
Allez !

1887
01:32:54,525 --> 01:32:55,566
<i>Salaam.</i>

1888
01:33:04,066 --> 01:33:05,941
- Comment ça va, Yanis ?
- Ça va.

1889
01:33:06,566 --> 01:33:08,191
- Tu veux du thé ?
- Non, merci.

1890
01:33:27,900 --> 01:33:30,358
Suivez-moi, s'il vous plaît.
Allons dans sa chambre.

1891
01:33:57,983 --> 01:33:59,400
Je voulais juste te dire...

1892
01:33:59,483 --> 01:34:02,275
Fodé gardait généralement pas mal d'argent

1893
01:34:02,358 --> 01:34:03,858
caché au-dessus de son placard,
derrière les cartons, dans un petit sac.

1894
01:34:05,191 --> 01:34:07,066
C'était pour un avocat,
au cas où il se ferait prendre.

1895
01:34:07,150 --> 01:34:08,608
Donc...

1896
01:34:09,275 --> 01:34:12,275
Je te le dis pour que tu puisses le donner à sa mère.

1897
01:34:12,941 --> 01:34:14,150
Vous deux, vous pouvez vous en charger.

1898
01:34:14,650 --> 01:34:15,733
D'accord. Merci, Yanis.

1899
01:34:18,150 --> 01:34:19,233
Je m'en occupe.

1900
01:34:42,941 --> 01:34:45,233
Donc, Goku évolue encore, c'est ça ?

1901
01:34:45,316 --> 01:34:48,316
Il y a une énorme explosion d'énergie.
Il est entouré de bleu.

1902
01:34:48,400 --> 01:34:51,358
C'est dingue.
Les gens le voient et commencent à paniquer.

1903
01:34:51,441 --> 01:34:54,566
Quand Vegeta le voit,
il est tellement furieux. C'est fou.

1904
01:34:54,650 --> 01:34:56,775
Je ne vais pas tout te raconter.
Vas-y, regarde par toi-même.

1905
01:34:56,858 --> 01:34:58,525
- Bonjour.
- Bonjour, Yanis.

1906
01:34:59,608 --> 01:35:02,108
Tenez, madame Zibra,
mes trois premières rédactions.

1907
01:35:03,691 --> 01:35:06,025
Eh bien... j'espère qu'elles vous plairont !

1908
01:35:06,816 --> 01:35:07,858
Merci, Lamine.

1909
01:35:09,691 --> 01:35:11,025
Lunettes de soleil, Harouna.

1910
01:35:11,108 --> 01:35:13,983
Passe au bureau de la vie étudiante
pour tes absences d'hier.

1911
01:35:14,066 --> 01:35:16,900
Donc,
c'est la suite d'un processus

1912
01:35:16,983 --> 01:35:18,525
de construction européenne

1913
01:35:18,608 --> 01:35:21,150
qui nous amène à la signature
du traité de Maastricht.

1914
01:35:21,733 --> 01:35:22,858
D'accord ?

1915
01:35:22,941 --> 01:35:25,483
Rappelez-moi...
en quelle année a eu lieu la signature ?

1916
01:35:29,733 --> 01:35:31,733
En quelle année ? On a vu ça la semaine dernière.

1917
01:35:32,233 --> 01:35:33,483
Vous me épuisez.

1918
01:35:33,566 --> 01:35:35,566
Tournez une page de votre livre
et faites semblant.

1919
01:35:36,650 --> 01:35:37,650
En quelle année ? Issa ?

1920
01:35:39,941 --> 01:35:41,066
1992 ?

1921
01:35:41,566 --> 01:35:43,691
C'est ça. Bien joué. Merci, Issa.

1922
01:35:43,775 --> 01:35:46,566
- Pas de souci.
- Tu peux te réveiller, s'il te plaît, Adam ?

1923
01:35:46,650 --> 01:35:48,941
Combien d'États membres aujourd'hui ? Réveille-toi !

1924
01:35:49,025 --> 01:35:50,066
Yanis ?

1925
01:35:50,483 --> 01:35:51,691
Franchement, je ne sais pas.

1926
01:35:51,775 --> 01:35:55,150
Eh bien, tu devrais savoir. C'est la base. On vient de le voir.

1927
01:35:55,233 --> 01:35:56,691
Ouais, eh bien, je ne sais pas.

1928
01:35:56,775 --> 01:35:58,441
Ne réponds pas. Merci.

1929
01:35:58,525 --> 01:36:00,566
- Fiche-moi la paix, bordel.
- Pardon ?

1930
01:36:00,650 --> 01:36:02,983
- Non, monsieur, laissez tomber.
- Non. Qu'est-ce que tu as dit ?

1931
01:36:03,066 --> 01:36:04,650
C'est un vrai casse-pieds.

1932
01:36:05,441 --> 01:36:06,816
Tu te prends pour qui ?

1933
01:36:08,316 --> 01:36:09,441
- Yanis ?
- Quoi ?

1934
01:36:09,525 --> 01:36:10,691
Répète ce que tu viens de dire.

1935
01:36:10,775 --> 01:36:12,975
Tu me casses les couilles ! Tu as compris ? Ça, c'était du français.

1936
01:36:13,025 --> 01:36:15,608
Je te préviens, Yanis. Tu ne peux pas te cacher derrière tes excuses !

1937
01:36:15,691 --> 01:36:17,941
Tu ne peux pas faire ce que tu veux parce que ton pote est mort !

1938
01:36:18,025 --> 01:36:19,900
J'ai eu des amis qui sont morts.

1939
01:36:19,983 --> 01:36:22,334
Quoi qu'il en soit, ça ne te donne pas le droit de te comporter comme ça.

1940
01:36:22,358 --> 01:36:24,525
C'est comme ça que tu parles, espèce d'enfoiré ?

1941
01:36:24,608 --> 01:36:25,733
Va te faire foutre !

1942
01:36:25,816 --> 01:36:28,275
Tes amis et ta classe de merde, je m'en fous complètement !

1943
01:36:28,358 --> 01:36:29,959
Va te faire enculer ! Tu attendais ça depuis toute l'année !

1944
01:36:29,983 --> 01:36:31,108
Tu es allé trop loin. Dehors.

1945
01:36:31,191 --> 01:36:33,459
- Amel, emmène-le chez Mme Zibra.
- Non, Amel, non, Mme Zibra !

1946
01:36:33,483 --> 01:36:34,900
Je n'ai besoin ni d'elle ni de toi !

1947
01:36:34,983 --> 01:36:36,150
- Sors.
- Ferme-la !

1948
01:36:36,233 --> 01:36:38,233
- Je m'en fous, connard !
- Sors !

1949
01:36:39,775 --> 01:36:41,816
Ne reparle plus jamais de mon ami !

1950
01:36:41,900 --> 01:36:44,483
Ce prof de merde m'a pris en grippe toute l'année.

1951
01:37:06,608 --> 01:37:08,483
Le proviseur va exposer les faits.

1952
01:37:08,566 --> 01:37:11,233
Les professeurs et les parents pourront poser des questions.

1953
01:37:11,316 --> 01:37:13,733
Sois toi-même. Reste calme.

1954
01:37:13,816 --> 01:37:16,191
Explique-leur calmement dans quel état d'esprit tu étais.

1955
01:37:16,900 --> 01:37:18,275
Tout devrait bien se passer.

1956
01:37:18,775 --> 01:37:19,775
Mm-hmm.

1957
01:37:21,191 --> 01:37:24,275
Peu importe, tu t'en fiches. Tu ne seras même plus là l'année prochaine.

1958
01:37:27,108 --> 01:37:28,108
Bonjour.

1959
01:37:32,150 --> 01:37:35,233
Après avoir insulté M. Bouchard à plusieurs reprises

1960
01:37:35,316 --> 01:37:37,816
et quitté l'enceinte de l'école sans autorisation,

1961
01:37:37,900 --> 01:37:39,400
on n'a pas vu Yanis pendant deux jours.

1962
01:37:40,025 --> 01:37:42,983
Je vous rappelle que cet événement a eu lieu il y a à peine une semaine

1963
01:37:43,066 --> 01:37:47,025
après que Yanis s'est battu dans la cour, ce qui a mené à une réunion avec sa mère.

1964
01:37:47,108 --> 01:37:49,775
Et tout cela est arrivé après qu'il a reçu plusieurs avertissements

1965
01:37:49,858 --> 01:37:51,441
pour des problèmes de discipline.

1966
01:37:53,108 --> 01:37:55,816
Bon, avant d'en venir aux votes,

1967
01:37:56,400 --> 01:37:59,316
- qui veut poser une question ?
- Excusez-moi, j'aimerais juste...

1968
01:37:59,941 --> 01:38:03,108
mettre les choses au clair. Je suis intervenu dans la cour la semaine dernière.

1969
01:38:04,233 --> 01:38:05,233
Et en fait,

1970
01:38:05,858 --> 01:38:06,900
il n'y a pas eu de bagarre.

1971
01:38:06,983 --> 01:38:09,650
Ils se sont disputés. Il y a eu quelques bousculades, mais...

1972
01:38:09,733 --> 01:38:11,025
ça n'est pas allé très loin.

1973
01:38:11,108 --> 01:38:12,983
Oui, mais si vous n'étiez pas intervenu
au moment où vous l'avez fait,

1974
01:38:13,066 --> 01:38:14,900
il y aurait certainement eu une bagarre.

1975
01:38:15,650 --> 01:38:16,691
Qui d'autre ?

1976
01:38:16,775 --> 01:38:18,441
- Puis-je dire quelque chose ?
- Bien sûr.

1977
01:38:18,525 --> 01:38:20,445
Je voulais juste dire que, depuis quelques semaines,

1978
01:38:20,525 --> 01:38:21,816
Yanis fait des efforts.

1979
01:38:21,900 --> 01:38:24,691
Oui, après ça, il a fait une bêtise, il a un peu perdu son sang-froid,

1980
01:38:24,775 --> 01:38:26,400
mais il faut tenir compte des raisons.

1981
01:38:27,025 --> 01:38:28,400
Je suis d'accord avec Amel.

1982
01:38:28,483 --> 01:38:30,323
Il a compris qu'il devait améliorer son dossier,

1983
01:38:30,358 --> 01:38:34,150
car nous avons trouvé une voie intéressante pour son avenir.

1984
01:38:34,233 --> 01:38:37,233
Oui, nous savons que cet incident est inexcusable,

1985
01:38:37,316 --> 01:38:41,400
mais l'exclure maintenant porterait un coup critique à son dossier.

1986
01:38:41,900 --> 01:38:43,900
D'autant que nous savons qu'il y a peu de chances

1987
01:38:43,983 --> 01:38:46,275
qu'il soit accepté dans un autre établissement l'année prochaine.

1988
01:38:47,233 --> 01:38:49,400
Je suis sûre que nous pouvons trouver une autre solution.

1989
01:38:49,483 --> 01:38:52,525
Excusez-moi, Madame Zibra, mais vous venez de dire que c'est inexcusable.

1990
01:38:52,608 --> 01:38:55,316
Alors, pourquoi essayons-nous de le excuser ?

1991
01:38:55,400 --> 01:38:58,233
Yanis m'a insultée en classe. Et ce n'étaient pas des insultes discrètes.

1992
01:38:58,316 --> 01:39:01,566
Quelle est la prochaine étape ? Il me frappe ? Qu'est-ce qu'on dira alors,

1993
01:39:01,650 --> 01:39:04,983
que le pauvre Yanis a subi une série de circonstances atténuantes ? Non.

1994
01:39:05,525 --> 01:39:08,066
Il ne s'adapte pas au système scolaire. C'est tout.

1995
01:39:08,150 --> 01:39:10,733
Ce n'est pas grave. On a essayé. On l'a gardé.

1996
01:39:10,816 --> 01:39:13,983
On l'a averti toute l'année, et ça ne fait qu'empirer.

1997
01:39:14,066 --> 01:39:15,108
Si je peux me permettre,

1998
01:39:15,191 --> 01:39:17,483
je pense que Yanis a changé ces dernières semaines.

1999
01:39:17,566 --> 01:39:18,816
On ne peut pas le nier.

2000
01:39:18,900 --> 01:39:21,858
- Ah bon ?
- C'est vrai, ce n'était pas une révolution.

2001
01:39:21,941 --> 01:39:25,275
Je pense qu'on devrait tourner la page sur l'attitude de Yanis cette semaine.

2002
01:39:25,358 --> 01:39:27,233
Non, je ne suis pas du tout d'accord.

2003
01:39:27,316 --> 01:39:31,025
Non, mais, Thierry, est-ce qu'on est d'accord pour dire qu'on ne peut pas ignorer le contexte ?

2004
01:39:31,108 --> 01:39:32,233
D'accord. Merci.

2005
01:39:32,858 --> 01:39:34,191
Quelqu'un d'autre ?

2006
01:39:34,275 --> 01:39:36,733
- Je peux dire quelque chose ?
- Bien sûr. Vas-y.

2007
01:39:36,816 --> 01:39:39,691
Honnêtement, si j'avais pu voter en tant que délégué,

2008
01:39:39,775 --> 01:39:42,608
- J'aurais voté pour l'exclusion.
- Yanis, s'il te plaît.

2009
01:39:42,691 --> 01:39:44,150
M. Bouchard a raison.

2010
01:39:44,233 --> 01:39:45,733
Je ne suis pas fait pour votre système.

2011
01:39:46,191 --> 01:39:49,108
Je sais que je ne suis pas bête et que j'ai des capacités, comme vous l'avez dit.

2012
01:39:49,608 --> 01:39:52,316
Mais je vois bien que rien de tout ça ne me correspond.

2013
01:39:52,400 --> 01:39:54,816
Mme Zibra est vraiment gentille. Elle nous aide.

2014
01:39:54,900 --> 01:39:57,691
On voit bien qu'elle veut le meilleur pour nous, et elle écoute vraiment.

2015
01:39:57,775 --> 01:40:00,275
Mais, très franchement, ce truc de VTC...

2016
01:40:00,775 --> 01:40:03,066
Ils prennent 60 élèves sur les centaines qui postulent.

2017
01:40:03,150 --> 01:40:06,691
Vous pensez vraiment que moi, venant d'ici avec mon dossier, j'ai une chance ?

2018
01:40:06,775 --> 01:40:08,358
Regardez ce que vous avez fait l'an dernier.

2019
01:40:08,441 --> 01:40:10,608
Vous avez regroupé tous les élèves en difficulté de la cinquième

2020
01:40:10,691 --> 01:40:12,983
dans la même classe, pour ne pas perturber les autres.

2021
01:40:13,066 --> 01:40:15,525
Vous n'avez eu que des problèmes avec les NEC de quatrième.

2022
01:40:15,608 --> 01:40:18,608
C'est déjà assez grave qu'on vive dans une ville de voyous,
dans un quartier de voyous,

2023
01:40:18,691 --> 01:40:19,900
dans un collège de voyous,

2024
01:40:20,358 --> 01:40:23,275
et votre idée, c'est de mettre tous ces cas désespérés ensemble ?

2025
01:40:23,358 --> 01:40:24,733
C'est ça, votre plan pour nous ?

2026
01:40:31,025 --> 01:40:33,775
Yanis, tu sais très bien qu'à partir de la quatrième,

2027
01:40:33,858 --> 01:40:35,775
on vous regroupe selon les options que vous avez choisies.

2028
01:40:35,858 --> 01:40:36,775
Et alors ?

2029
01:40:36,858 --> 01:40:39,650
Tu sais très bien que les élèves en difficulté ne vont pas choisir le latin,

2030
01:40:39,733 --> 01:40:41,316
les langues européennes ou autre chose.

2031
01:40:41,400 --> 01:40:43,691
Vous ne pouvez pas combiner les options ?

2032
01:40:43,775 --> 01:40:45,775
Yanis, on est tous d'accord avec toi.

2033
01:40:45,858 --> 01:40:48,400
Le système scolaire n'est pas parfait. On est tous d'accord.

2034
01:40:48,483 --> 01:40:49,650
Là-dessus, je suis avec toi.

2035
01:40:49,733 --> 01:40:54,108
Mais tu ne peux pas continuer à accuser le système. Ça ne suffit pas.

2036
01:40:54,191 --> 01:40:55,816
Je comprends ce que tu dis. Et alors ?

2037
01:40:55,900 --> 01:40:58,191
Parce que tu es dans un collège de voyous,
dans une ville de voyous,

2038
01:40:58,275 --> 01:41:00,441
tu ne fais rien de toute l'année ?

2039
01:41:01,191 --> 01:41:03,191
Je ne suis pas d'accord. Regarde Issa.

2040
01:41:03,275 --> 01:41:05,441
Au début de l'année, ton ami avait des problèmes.

2041
01:41:05,525 --> 01:41:08,233
Issa a travaillé dur, il a essayé, et maintenant où est-il ?

2042
01:41:09,108 --> 01:41:10,775
Il va en quatrième générale.

2043
01:41:10,900 --> 01:41:14,025
Oui, mais Issa est l'exception de notre classe. Pas moi.

2044
01:41:14,941 --> 01:41:16,275
Pardon, Yanis.

2045
01:41:16,358 --> 01:41:17,983
En fait, c'est notre travail,

2046
01:41:18,066 --> 01:41:20,566
c'est notre travail de veiller à ce qu'un élève puisse réussir.

2047
01:41:20,650 --> 01:41:22,775
Donc, je ne suis pas gentille, comme vous dites.

2048
01:41:22,858 --> 01:41:25,150
Je suis juste là pour vous montrer qu'il existe une autre voie.

2049
01:41:25,691 --> 01:41:27,775
Et je ne suis absolument pas d'accord au sujet du CAP cinéma.

2050
01:41:27,900 --> 01:41:29,358
Vous avez toutes les chances d'y entrer.

2051
01:41:29,441 --> 01:41:30,733
Arrêtez de dire que j'ai toutes les chances.

2052
01:41:30,816 --> 01:41:33,900
J'ai laissé filer les choses il y a trop longtemps. Je suis bien trop en retard.

2053
01:41:33,983 --> 01:41:36,816
Même pendant un conseil de discipline, vous répondez.

2054
01:41:36,900 --> 01:41:39,566
- Yanis, je crois que tu t'énerves.
- Arrête, Yanis.

2055
01:41:39,650 --> 01:41:42,525
- Pas du tout. Je ne m'énerve pas.
- Arrête !

2056
01:41:42,608 --> 01:41:45,400
Je ne pense pas que tu sois très constructif, Yanis.

2057
01:41:46,858 --> 01:41:48,566
Quelqu'un a quelque chose à ajouter ?

2058
01:41:52,316 --> 01:41:53,400
Madame Bensaadi ?

2059
01:41:59,233 --> 01:42:01,316
Bon. Passons au vote.

2060
01:42:01,400 --> 01:42:03,858
Je vais vous demander à tous, et j'insiste là-dessus,

2061
01:42:03,941 --> 01:42:06,275
je veux que chacun de vous

2062
01:42:06,358 --> 01:42:09,233
réfléchisse bien à ce qui est le mieux pour l'avenir de Yanis.

2063
01:42:10,233 --> 01:42:12,150
Donc, Yanis, Madame Bensaadi,

2064
01:42:12,233 --> 01:42:14,983
et ceux qui ne peuvent pas voter, veuillez sortir.

2065
01:42:15,066 --> 01:42:17,233
Vous pouvez les accompagner, Madame Zibra ?

2066
01:42:31,066 --> 01:42:35,691
DÉBUT DE L'ANNÉE SCOLAIRE SUIVANTE

2067
01:42:37,858 --> 01:42:40,275
Hé, toi avec la capuche ! Enlève-la !

2068
01:42:40,775 --> 01:42:42,191
On ne court pas dans les couloirs !

2069
01:42:44,775 --> 01:42:47,066
Très bien, j'ai 23 pour les NEC de quatrième.

2070
01:42:48,191 --> 01:42:51,316
- Je m'occupe des SPEA de troisième ?
- Je m'occupe des SPEA.

2071
01:42:51,400 --> 01:42:52,400
D'accord.

2072
01:42:53,816 --> 01:42:56,066
- Il reste qui ?
- Ces élèves de troisième.

2073
01:42:56,150 --> 01:42:57,917
- Oui, juste là.
- D'accord, ça me va.

2074
01:42:57,941 --> 01:42:59,108
Tu veux du gâteau ?

2075
01:42:59,191 --> 01:43:00,792
- Non merci, ça va.
- Non ?

2076
01:43:00,816 --> 01:43:02,167
- Hé. Tout va bien ?
- Oui. Et toi ?

2077
01:43:02,191 --> 01:43:04,566
- Tu finis à 17 h 30 ?
- Plutôt 18 heures.

2078
01:43:04,650 --> 01:43:07,150
- Je t'attends et on pourra prendre un café.
- Ça me va.

2079
01:43:07,233 --> 01:43:08,983
- À tout à l'heure.
- Il est bon, ce gâteau !

2080
01:43:13,983 --> 01:43:14,983
Entrez !

2081
01:43:17,108 --> 01:43:18,483
- Ça suffit !
- Bonjour !

2082
01:43:18,566 --> 01:43:20,108
Levez-vous quand quelqu'un entre.

2083
01:43:21,400 --> 01:43:24,025
- Bien, mademoiselle ?
- Toi aussi, Yanis. Lève-toi. Vite.

2084
01:43:25,650 --> 01:43:28,733
Bonjour à tous.
Je pense que la plupart d'entre vous me connaissent déjà,

2085
01:43:28,816 --> 01:43:31,066
mais je vais me présenter
pour les nouveaux élèves.

2086
01:43:31,150 --> 01:43:32,858
Je suis Mme Zibra, votre AESH.

2087
01:43:33,483 --> 01:43:35,191
J'espère que vous avez passé un bon été.

2088
01:43:35,275 --> 01:43:38,108
J'espère que vous passerez tous une bonne année
en classe de quatrième SEGPA.

2089
01:43:39,275 --> 01:43:41,316
- Leurs carnets de liaison.
- Merci.

2090
01:43:41,400 --> 01:43:42,775
- Au revoir.
- Au revoir, mademoiselle.

2091
01:43:42,858 --> 01:43:44,733
Vous pouvez vous rasseoir.

2092
01:43:45,441 --> 01:43:47,150
Parlons de notre emploi du temps.

2093
01:43:47,650 --> 01:43:50,566
Lundi matin, vous commencez
à 9 h avec la couture.

2094
01:43:50,650 --> 01:43:51,775
La couture ?

2095
01:43:53,941 --> 01:43:55,941
Oui, les gars, on va coudre !

2096
01:43:56,025 --> 01:43:59,358
Ça fait partie de votre emploi du temps.
Ensuite, on passera à l'hygiène.

2097
01:43:59,441 --> 01:44:01,650
- Oh, l'hygiène.
- C'est ça.

2098
01:45:31,316 --> 01:45:34,441
COLLÈGE FRANCS-MOISINS
ANNÉE 2018/2019 - QUATRIÈME NEC

2099
01:45:40,525 --> 01:45:43,525
COLLÈGE FRANCS-MOISINS
ANNÉE 2018/2019 - QUATRIÈME SEGPA

2100
01:45:43,608 --> 01:45:46,483
COLLÈGE FRANCS-MOISINS
ANNÉE 2018/2019

2101
01:47:03,400 --> 01:47:07,816
À LA MÉMOIRE DE MARCEL GOMIS

