<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0">
 <channel>
  <title>Liste des fichiers de la release The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer</title>
  <link>https://www.subsynchro.com/1934/the-gay-divorcee/the-gay-divorcee-1934-1080p-bluray-flac2-0-x264-pter.html</link>
  <description>Voici la liste des fichiers existants à ce jour pour la release The.Gay.Divorcee.1934.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer</description>
  <item>
   <title>Ajouté par davd4m - Téléchargement : 0 - Pour : 0 / Contre : 0</title>
   <link>https://www.subsynchro.com/1934/the-gay-divorcee/the-gay-divorcee-1934-1080p-bluray-flac2-0-x264-pter/fichier-5161.html</link>
   <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:37:22 -0200</pubDate>
   <description>Sous-titres trouvés sur OpenSubtitles, synchronisés par mes soins pour cette release. Adaptés avec Subtitle Edit, et corrigés</description>
   <enclosure url="https://www.subsynchro.com/img/vignettes/1934/la-joyeuse-divorcee.jpg" type="image/jpeg"></enclosure>
  </item>
 </channel>
</rss>
