Hervenoto : Membre de SubSyncho ayant posté 76 sous-titres

Classement

#76 heyjoe 77
#77 Hervenoto 76
#78 pedro7569 74

#48 Firekiss 240
#49 Hervenoto 233
#50 Anonymox 232

#30 eraser 9
#31 Hervenoto 9
#32 acool 9

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Alerte Film

Dave Made a Maze

Sa collection

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

47.Meters.Down.2017.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina

47.Meters.Down.2017.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA

47.Meters.Down.Uncaged.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

65.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-FLUX

Mid90s.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST

A.Family.Man.2016.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

A.Ghost.Story.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES

A.Star.Is.Born.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Acts.Of.Violence.2018.MULTI.1080p.HdLight-TheGrunge

Ad.Astra.2019.1080p.BluRay.x264-AAA

After.Porn.Ends.3.2018.720p.WEB-DL.x264-iKA

Alita.Battle.Angel.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Alpha.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

American.Animals.2018.BDRip.x264-DRONES

Annabelle.2.Creation.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Ant.Man.And.The.Wasp.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Arctic.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC

Atomic.Blonde.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Avatar.The.Way.Of.Water.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-CM

Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Bad.Education.2019.1080p.WEB.H264-SECRECY

Booksmart.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM

Boss.Level.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Brimstone.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Children.Of.The.Corn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX

Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Close.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI

Deadpool.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Doctor.Sleep.2019.Directors.Cut.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Dumbo.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Escape.From.Pretoria.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Escape.Room.2019.720p.WEBRip.x264-YTS

The.Fate.Of.The.Furious.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Father.Of.The.Year.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Freaks.2018.1080p.BluRay.x264-AAA

Future.World.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME

Get.Out.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Get.Out.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Ghost.In.The.Shell.2017.720p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO

Ghost.In.The.Shell.2017.1080p.WEB.H264-STRiFE

Gold.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Gold.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

The.Limehouse.Golem.2016.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Gretel.And.Hansel.2020.1080p.AMZN.Webrip.x265.10bit.EAC3.5.1-ArcX

Halloween.2018.VOSTFR.FANSUB.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SWT

Happy.Death.Day.2017.1080p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO

Hellboy.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Hellraiser.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.x265-DVSUX

The.Hitmans.Bodyguard.2017.720p.HDRip.x264.AC3-EVO

Holmes.And.Watson.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Hot.Shots.Part.Deux.1993.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

I.WISH.FAITES.UN.VOEU.2017.1080p.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD

Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY

Christopher.Robin.2018.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.AC3-jroch74

Jigsaw.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Kin.2018.720p.BluRay.x264-BLOW

Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Isle.Of.Dogs.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA

The.Popes.Exorcist.2023.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-APEX

Let.Him.Go.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Once.Upon.A.Time.In.Venice.2017.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-24HD

Once.Upon.A.Time.In.Venice.2017.1080p.BluRay.x264-YTS

Beauty.And.The.Beast.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

The.Great.Wall.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Lady.Bird.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

The.Glass.Castle.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1-HDC

The.Founder.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

The.Founder.2016.720p.BluRay.x264-AMIABLE

Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Cult.Of.Chucky.2017.UNRATED.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Leatherface.2017.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-LOST

Leave.No.Trace.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

The.Sisters.Brothers.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

Guardians.Of.The.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Goonies.1985.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

The.New.Mutants.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Limitless.2011.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Love.And.Monsters.2020.2160p.HDR.WEB-DL.DD5.1.HEVC-EVO

M.F.A.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

Mad.Max.Fury.Road.2015.Black.And.Chrome.Edition.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT

Megan.Leavey.2017.1080p.BluRay.x264-Replica

Megan.Leavey.2017.BDRip.x264-DiAMOND

A.Dogs.Journey.2019.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-Slay3R

A.Dogs.Purpose.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Girl.In.The.Spiders.Web.2018.WEB-DL.x264-FGT

6.Below.Miracle.On.The.Mountain.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Despicable.Me.3.2017.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Mortal.Engines.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Mowgli.Legend.Of.The.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG

Anthropoid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES

Ordinary.Men.The.Forgotten.Holocaust.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX

Pacific.Rim.Uprising.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-SiGeRiS

Unsane.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES

Train.To.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM

Pet.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Possessor.Uncut.2020.UHD.Blu-ray.2160p.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH

Puppet.Master.The.Littlest.Reich.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Red.Sparrow.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES

Renfield.2023.1080p.WEB.H264-SLOT

Replicas.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Revenge.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Rocketman.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Run.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Salt.And.Fire.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Long.Shot.2019.MULTi.1080p.BluRay.Light.x264.AC3-ACOOL

What.Happened.To.Monday.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Shadow.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Shaolin.Soccer.2001.1080p.BluRay.x264-YTS

Shazam.Fury.Of.The.Gods.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

The.White.Raven.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS

Sonic.The.Hedgehog.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Sorry.To.Bother.You.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES

Spider-Man.Far.From.Home.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Spider-Man.Into.The.Spider-Verse.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Strangers.Prey.At.Night.2018.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST

Stronger.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Summer.Of.84.2018.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW

T2.Trainspotting.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Tag.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Like.Father.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

Terminal.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Bad.Batch.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Bad.Guys.The.Movie.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Bad.Guys.The.Movie.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

The.Basketball.Diaries.1995.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE

The.Belko.Experiment.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW

The.Circle.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Eight.For.Silver.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSD

The.Gentlemen.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

The.Hunters.Prayer.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS

The.Lost.City.Of.Z.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Night.Clerk.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

The.Predator.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

The.Recall.2017.LIMITED.BDRip.x264-CADAVER

Tomb.Raider.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA

Trophy.2017.1080p.WEB.x264-AMRAP

Unbroken.Path.To.Redemption.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Under.The.Silver.Lake.2018.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Venom.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX

Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

XXx.Return.Of.Xander.Cage.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Activités recencées durant le mois de Avril

Participations recentes

Fichiers postés
Dead For A Dollar

nFO ajoutés
Aucun nfo

Releases ajoutées
XX.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Leatherface.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Atomic.Blonde.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Grey.Lady.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Better.Watch.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Recall.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Ses 8 commentaires

Sonic.The.Hedgehog.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.srt

2020

Commenté par Hervenoto (8) le Mercredi 01 Avril 2020 à 09h28

il y'a un décalage d'une douzaine de secondes.

Blade.Runner.2049.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Mardi 26 Décembre 2017 à 19h17

Un grand merci.

Stronger.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Jeudi 21 Décembre 2017 à 00h50

Fonctionne également avec la version FGT :
Stronger.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

A.Family.Man.2016.720p.BluRay.x264-PSYCHD.Fr.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Mardi 12 Décembre 2017 à 21h09

Beau boulot, merci.

Happy.Death.Day.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO.ass

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Mercredi 08 Novembre 2017 à 00h17

merci, pour ton taff et bon boulot.

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Dimanche 05 Novembre 2017 à 20h34

Bon boulot, bravo, rapide et net.

Megan.Leavey.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-fr.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Mercredi 01 Novembre 2017 à 08h56

Encore une fois cette traduction a été faite avec www.deepl.com, mais c'est en forgeant que l'on devient forgeront.
avec l 'utilisation de deepl.com, il y'a des manipulations à faire en 1er :
- retiré les tags,
- retiré les retours à la ligne,
- une relecture et nous sommes devant quelque chose de vraiment pas mal, pas parfait, mais pas mal, c'est une bonne alternative pour les films en souffrances de sous-titres.
merci pour votre compréhension.
je dirais que mon intervention pour la traduction n'est pas intervenue au delà de 5%, par contre pour la mise en page avant traduction, ben la c'est du 100%

Rememory.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT-Fr.srt

2017

Commenté par Hervenoto (8) le Mercredi 01 Novembre 2017 à 08h53

avec l 'utilisation de deepl.com, il y'a des manipulations à faire en 1er :
- retiré les tags,
- retiré les retours à la ligne,
- une relecture
et nous sommes devant quelque chose de vraiment pas mal, pas parfait, mais pas mal, c'est une bonne alternative pour les films en souffrance de sous-titres.