![[Rec] / Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA](img/vignettes/2007/rec.jpg "[Rec] / Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA")
Ma note : 10/10
Une fois de plus, un excellent polar avec juste ce qu'il faut d'humour typiquement british que seule la perfide Albion peut nous fournir. De plus, la VO est excellente (rahhh !!! quels accents !!!).
Steve "Stone Cold" Austin et Danny Trejo à l'affiche d'un même film... Est-il vraiment nécessaire de rajouter quelque chose ?
PS: ok, ça n'atteint pas le chef-d'oeuvre "Machete", mais ça frôle quand même le sublime :D
et pour être complet, le scénario n'est même pas inventé : c'est basé sur des faits réels qui se sont réellement passés dans mon plat pays (bin voui, je suis belge) :D
cela dit, je trouve sesame un rien catégorique quand il dit "le meilleur film belge depuis des lustres". ne passez pas non plus à côté du film "Les Géants" de Bouli Lanners. par contre, les frères Dardenne... ^^
pas parfait parfait : beaucoup de caractères accentués manquent, et il y a des espaces non-corrigés après des apostrophes... soit je les corrige, soit je me tape l'OCR complet du sub/idx ce weekend, on verra, car ce film mérite des sous-titres de qualité pour les anglophobes : c'est tout simplement un des plus grands films comiques de tous les temps ! :D
merci pour le boulot ;)
un moment d'histoire dans un film coup de poing réalisé par Spielberg, qui reste un des plus grands pour filmer et relater ce genre d'événements.
un autre grand film des frères Coen... (oui, je suis fan :P)
attention chef-d'oeuvre !!! (comme toute la filmographie d'Almodovar d'ailleurs). Pas sûr que ça plaise à tout le monde cependant.
quoi qu'il en soit, merci pour ces sous-titres ;)
juste pour préciser : oui, la fin du fichier est en effet en anglais, mais ce sont les paroles de la chanson du générique et non pas des dialogues...
merci sesame pour tes sous-titres ;)
merci pour le travail ;)
un de mes films cultes. certes, ça a un peu vieilli, mais c'est toujours aussi barré et la galerie de personnages est grandiose.
à découvrir d'urgence pour ceux qui ne connaissent pas ! :D
si l'unique votant contre pouvait préciser le problème, ça aiderait pour savoir ce qui cloche (mais 23 téléchargements, et seulement 1 votant...)
des erreurs de typo (exemple ligne 24 : "ASILE D'D'ALIENES LENNOX"). par contre, version bitonio6 conforme.
je comprends tout à fait ton sentiment... j'avais préparé aussi une release, mais bon... cela dit, ta version est mieux synchronisée que l'autre et semble basée sur ceux de Defaced (pas d'erreurs de typo), donc pour moi, c'est toi la bonne ;)