Black.Lizard.AKA.Kuro.Tokage.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-iZZi

Black.Lizard.AKA.Kuro.Tokage.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-iZZi.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 08-03-2026 15:59:18
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 52,6Ko
• Telechargement : 18

Merci à rhashimoto_no qui précise "depuis un hardsub (VHS ?) officiel.
resynchro totale pour la version BR. (cut légèrement différent + 23.976...)
Quelques passages pourraient être améliorés (ajout de traduction notamment) mais j'ai préféré le laisser tel quel pour le moment."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Black.Lizard.AKA.Kuro.Tokage.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-iZZi.srt

Commentez le fichier Black.Lizard.AKA.Kuro.Tokage.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-iZZi.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:04,600 --> 00:00:10,160 Une production Shochiku 2 00:01:42,322 --> 00:01:44,922 Je suis venu par hasard. 3 00:01:45,437 --> 00:01:46,437 Un ami m'a amené 4 00:01:46,702 --> 00:01:49,702 à ce club privé. 5 00:01:50,328 --> 00:01:53,728 Ce milieu était étrange pour moi 6 00:01:54,204 --> 00:01:57,604 jusqu'à un certain moment. 7 00:02:39,407 -->