withnail.and.i.1987.fre.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 118,7Ko
- Téléchargement : 19
Merci à waywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui se lache et précise : "Sous-titrage extrait depuis ARTE.TV et formaté par waywardcxnnibal.
Réencodé à 23,976ips. Synchro corrigée/améliorée sur de nombreuses lignes. Édité (correction des tirets, suppression de la censure, quelques traductions améliorées, lignes manquantes ajoutées, certaines ponctuations changées, etc). Césures modifiées et italiques ajoutés."
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !