1
00:01:13,198 --> 00:01:15,534
<i>Le quartier de Fordham
dans le Bronx.</i>
2
00:01:15,784 --> 00:01:18,787
<i>Mon quartier.
Le centre de l'univers.</i>
3
00:01:19,037 --> 00:01:21,206
<i>À 15 minutes de Manhattan,</i>
4
00:01:21,456 --> 00:01:24,293
<i>et pourtant
à des milliers de kilomètres.</i>
5
00:01:26,211 --> 00:01:27,880
<i>Les cloches de Carmel...</i>
6
00:0