1
00:00:52,983 --> 00:00:54,894
<i>Je m'appelle Charlie Wood.</i>
2
00:00:58,663 --> 00:01:00,619
<i>J'ai commis une grave erreur.</i>
3
00:01:45,783 --> 00:01:46,772
Plus haut !
4
00:01:48,063 --> 00:01:51,294
Je ne peux pas.
Plus haut, tu toucherais la lune.
5
00:01:51,845 --> 00:01:52,852
Je me cognerais ?
6
00:01:57,103 --> 00:01:58,297
C'est sûr, chérie.
7
00:0