Ajoute par 60RL55
Ajoute le 08-05-2018 08:28:20
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 79,9Ko
Telechargement : 311
Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres
Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
L'encodage du fichier The-Battleship-Island-FR.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 24334-1525760900.srt sur le FTP 1
00:00:36,411 --> 00:00:38,323
CJ Entertainment Présente
2
00:00:38,705 --> 00:00:39,821
Une Production R&K
en Association avec Film K
3
00:00:39,831 --> 00:00:40,696
Skyline Pictures
4
00:00:41,041 --> 00:00:44,079
"Cette histoire est inspirée d'événements historiques"
5
00:00:46,421 --> 00:00:48,538
6
00:00:52,803 --> 00:00:55,591
HWANG Jung-min
7
00:01:00,8
Ajoute par Binnugsay
Ajoute le 16-03-2018 00:23:51
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 79,8Ko
Telechargement : 347
Ajouter cette release à ma collection en cas de telechargement des sous-titres
Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
L'encodage du fichier The.Battleship.Island.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 14957-1521156231.srt sur le FTP 1
00:00:34,311 --> 00:00:36,223
CJ Entertainment Présente
2
00:00:36,605 --> 00:00:37,721
Une Production R&K
en Association avec Film K
3
00:00:37,731 --> 00:00:38,596
Skyline Pictures
4
00:00:38,941 --> 00:00:41,979
"Cette histoire est inspirée d'événements historiques"
5
00:00:44,321 --> 00:00:46,438
6
00:00:50,703 --> 00:00:53,491
HWANG Jung-min
7
00:00:58,7
Le commentaire de judge2005
pas de trad des passages en japonais
Le commentaire de judge200572
les dialogues en coréens sont sous titrés correctement mais les dialogues en japonais ne sont pas du tout sous titrés...