?1
00:00:29,625 --> 00:00:32,958
J'ai commencé à travailler
en mer du Nord à 18 ans.
2
00:00:33,082 --> 00:00:35,458
C'était... en 1971.
3
00:00:36,082 --> 00:00:38,291
<i>Il y a longtemps.</i>
4
00:00:41,041 --> 00:00:43,625
<i>L'industrie pétrolière payait bien.</i>
5
00:00:43,750 --> 00:00:47,124
<i>Je travaillais deux semaines,
puis j'avais quatre semaines de co