Andre.Is.An.Idiot.2025.1080p.WEB.H264-CBFM_AUTO.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 13-11-2026 03:40:19
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 115,2Ko
• Telechargement : 0

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à benderwope qui précise "Sous-titre francais genere automatiquement (reconnaissance vocale Whisper sur la piste anglaise, puis traduction par LLM). Aucun relecture humaine. Synchronisation calculee sur l audio anglais."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Andre.Is.An.Idiot.2025.1080p.WEB.H264-CBFM_AUTO.srt

Commentez le fichier Andre.Is.An.Idiot.2025.1080p.WEB.H264-CBFM_AUTO.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:00,070 --> 00:00:00,920 Musique. 2 00:00:30,070 --> 00:00:30,920 Une 3 00:00:35,250 --> 00:00:36,100 fois 4 00:00:42,680 --> 00:00:47,100 où j'avais 13 ans et que je passais une semaine chez mes grands-parents et que je 5 00:00:47,200 --> 00:00:48,800 étais enfermé dans la salle de bain un soir 6 00:00:48,800 --> 00:00:50,380 tard, après qu'ils se furent couchés, et que je 7 00: