Langlang.Shan.Xiao.Yao.Guai.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS_v2_AUTO.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 139,1Ko
- Telechargement : 2
Sous-titre Traduction automatique
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Post anonyme qui précise "Original d'Akushi PaNDa MaNiA (trad. automatique), relu et corrigé à la main par biniou (timing scènes recalées, corrections de certaines traductions)."
- 0
- 0
- 0
Langlang.Shan.Xiao.Yao.Guai.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 142,2Ko
- Telechargement : 3
Merci à sapiens67 qui précise "Sous-titres réagencés et simplifiés pour être lisibles. (Mais on peut encore faire mieux...)"
Les sous-titres AUTO ont du être retouchés !
- 0
- 0
- 0