Coyote.vs.Acme.2026-PL31NSD3T34M_FANSUB.srt
Editez votre sous-titre- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de Sub-DL
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 105,8Ko
- Telechargement : 14
Sous-titre « Fansub »
Merci à bisounours qui précise :
"FANSUB . Sous-titres : B.Ramona . Source: opensubtitles.org / Htraaab qui précise "Nouvelle traduction, plus conçise et adaptée au film et synchro arrangée (quoiqu'imparfaite...) 103'" . .. UTF-8 .23:376 fps"
- 0
- 0
- 0
Coyote.Vs.Acme.2026.1080p.WEBRip.10bit.DDP5.1.x265-NeoNoir_AUTO.srt
Editez votre sous-titre- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 117,1Ko
- Telechargement : 120
Sous-titre Traduction automatique
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à xmass73 qui précise "Traduction Française des sous-titres Anglais via un prompt sur ChatGPT 5.6 Luna"
- 0
- 0
- 0