Attack.The.Block.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-Latrell.srt
- Ajouté par Latrell
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 420
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
Synchro 24 FPS. Merci àBibeure de la French Team pour le rip
- 0
- 0
- 0
inf-atb720p.srt
- Ajouté par Unancien
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 688
Sous-titre « Fansub »
resynchro
- 1
- 0
- 0
Attack-The-Block720piNFAMOUS.French.srt
- Ajouté par Bitonio6
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 468
Sous-titre « Fansub »
J'ai retiré tout ce que j'ai pu, malheureusement, le srt Français de la version DVD a été pris àpartir de la version pour les "sourds", donc, il faut retirer tous les "()", les texts des chansons, etc...
Je me suis arrêté à45 minutes, je laisse un autre prendre la suite, il y a aussi des trucs non traduit, mais pas simple àtrouver comme:
"She's bare annoyin'" Si je regarde le film, peut-être que je pourrais comprendre le sens de cette phrase??? ;o)
- 2
- 0
- 0
Commenté par 
Commenté par 
inf-atb720p.srt
- Ajouté par Kabyll
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 513
Sous-titre « Fansub »
Mise àjour le Mardi 20 Septembre 2011 à19h12
J'ai corrigé encore pas mal de choses en regardant le film, normalement tout devrait être ok.
- 0
- 0
- 0
Le commentaire de
pour les sourds