Killing.Them.Softly.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
- Ajouté par Nuclear
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 75,7Ko
- Téléchargement : 123
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
Votez pour valider !
- 1
- 0
- 0
Killing.Them.Softly.2012.720p.BrRip.x264-YIFY
Cogan : Killing Them Softly , réalisé en
- Groupe : YIFY
- Rank : #5
- 2931 releases
- Action
Les fichiers
Killing.Them.Softly.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
- Ajouté par sandraparis
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 75,7Ko
- Téléchargement : 100
Testé par le membre
La dernière version de Nuclear (bien meilleure traduction) juste resynchronisée.
- 2
- 0
- 0
Commenté par 
Commenté par Killing.Them.Softly.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
- Ajouté par sandraparis
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 107,2Ko
- Téléchargement : 68
Testé par le membre
- 1
- 0
- 0
Le commentaire de sandraparis
La traduction est bien meilleure que celles proposées ! Merci Nuclear.
En revanche pour la release Yify c'est un peu décalé. Je me permets de republier tes sous-titres pour cette release légèrement recalés.