Bienvenue sur SubSynchro

Hello,

04/04/2023 : Hello, je raconte encore un peu ma vie Smiley joyeux
Ce site est un site de passionné de VOST où parfois on fait une belle petite resynch mais il n'y a pas d'équipe de traducteurs.
On se permet de se fournir sur les autres sites mais du coup, on est un beau site qui regroupe quasiment tout Smiley langue
On est une belle team de modérateurs/fans et on essaye de faire vivre au mieux le site.
On poste souvent des commentaires sur les films mais n'hésitez pas aussi Smiley content

Moi maintenant, en temps que fan du VOST, je me suis reconverti en bon webmaster pour tenir le site au maximum à jour !

pour écrire cet édito, je prend ma casquette de papa et je vous parle comme si vous étiez mon enfant. J'ai toujours été passionné du VOST, c'est pour cela que j'ai crée ce site mais depuis le 1er Mai 2019, j'ai eu un accident de moto qui m'a rendu victime d'une HLH (Hémianopsie latérale homonyme) et du coup : quand je regarde droit, je ne vois olus sur la gauche... Donc je ne vois que la fin des phrases des films soutirés ou alors, je lis un livre devant un écran sans voir le film quoi Smiley joyeux

Gràce à cette passion, je suis devenu bon en anglais mais pas pendant 1h30 ;P
En tout cas (vous) profitez bien !

Vos alertes disponibles

Si vous étiez membre, vous auriez pu gerer vos alertes depuis la page d'accueil !

Vos alertes disponibles

Si vous étiez membre, vous auriez pu gerer vos alertes depuis la page d'accueil !

Les derniers sous-titres en image

  • Inside / Inside
  • Inside

  • 17 releases, 6 fichiers
  • The App / The App
  • The App

  • 10 releases, 1 fichier

Les films à l'affiche

RSS
  • Misanthrope / To Catch A Killer
  • Misanthrope

  • Sortie Au cinéma, le 06/04/2023
  • 4 releases, 4 fichiers
  • Chupa / Chupa
  • Chupa

  • Sortie Sur Netflix, le 07/04/2023
  • 12 releases, 3 fichiers
  • Phenomena / Fenómenas
  • Phenomena

  • Sortie Au cinéma, le 14/04/2023
  • 3 releases, 2 fichiers
  • Sweetwater / Sweetwater
  • Sweetwater

  • Sortie Au cinéma, le 14/04/2023
  • 6 releases, 1 fichier
  • Evil Dead Rise / Evil Dead Rise
  • Evil Dead Rise

  • Sortie Au cinéma, le 19/04/2023
  • 15 releases, 6 fichiers
  • Quasi / Quasi
  • Quasi

  • Sortie sur Disney+, le 20/04/2023
  • 4 releases, 1 fichier
  • Ghosted / Ghosted
  • Ghosted

  • Sortie Apple TV+, le 21/04/2023
  • 6 releases, 6 fichiers
  • AKA / AKA
  • AKA

  • Sortie Au cinéma, le 28/04/2023
  • 3 releases, 1 fichier
  • Vendetta / Vendetta
  • Vendetta

  • Sortie En DVD, le 03/05/2023
  • 6 releases, 2 fichiers
  • Smile or Hug / Smile or Hug
  • Smile or Hug

  • Sortie Au cinéma, le 10/05/2023
  • 1 release, 1 fichier
  • Le cratère / Crater
  • Le cratère

  • Sortie sur Disney+, le 12/05/2023
  • 5 releases, 2 fichiers
  • The Mother / The Mother
  • The Mother

  • Sortie Sur Netflix, le 12/05/2023
  • 6 releases, 4 fichiers
  • Air / Air
  • Air

  • Sortie Sur Amazon Prime Video, le 12/05/2023
  • 14 releases, 7 fichiers
  • Fanfiction / Fanfic
  • Fanfiction

  • Sortie Sur Netflix, le 17/05/2023
  • 5 releases, 1 fichier
  • Double vice / Faithfully Yours
  • Double vice

  • Sortie Sur Netflix, le 17/05/2023
  • 5 releases, 1 fichier
  • Hypersleep / Ipersonnia
  • Hypersleep

  • Sortie Sur Amazon Prime Video, le 21/05/2023
  • 1 release, 1 fichier
  • Victim/Suspect / Victim/Suspect
  • Victim/Suspect

  • Sortie Au cinéma, le 23/05/2023
  • 6 releases, 1 fichier
  • Tin & Tina / Tin y Tina
  • Tin & Tina

  • Sortie Au cinéma, le 26/05/2023
  • 3 releases, 1 fichier
  • Huesera / Huesera: The Bone Woman
  • Huesera

  • Sortie En VOD, le 26/05/2023
  • 3 releases, 2 fichiers
  • Family Dinner / Family Dinner
  • Family Dinner

  • Sortie En VOD, le 26/05/2023
  • 1 release, 1 fichier
  • Blood & Gold / Blood & Gold
  • Blood & Gold

  • Sortie Sur Netflix, le 26/05/2023
  • 3 releases, 3 fichiers
  • Renfield / Renfield
  • Renfield

  • Sortie Au cinéma, le 31/05/2023
  • 14 releases, 5 fichiers
  • Mixed by Erry / Mixed by Erry
  • Mixed by Erry

  • Sortie Au cinéma, le 31/05/2023
  • 2 releases, 2 fichiers
  • Rich in Love 2 / Ricos de Amor 2
  • Rich in Love 2

  • Sortie Sur Netflix, le 02/06/2023
  • 1 release, 1 fichier
  • Medellin / Medellin
  • Medellin

  • Sortie Au cinéma, le 02/06/2023
  • 6 releases, 2 fichiers
  • Hot Seat / Hot Seat
  • Hot Seat

  • Sortie En VOD, le 06/06/2023
  • 18 releases, 1 fichier

Les 10 dernières critiques postées

Spider-Man: Across the Spider-Verse

Spider-Man: Across the Spider-Verse

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

SpiderMan soutient et aide tout le peuple de sa ville par sa force et sa débrouillardise et pourtant il existe une personne qui pense pouvoir lui apporter aussi son soutien :c’est-à-dire sa super maman qui ne veut que son bonheur, non ?
Bah pourtant :SpiderMan tombe amoureux de SpiderWoman, donc tout ça devrait être positif pour lui et les gens qui l'aiment mais finalement cela fait de la peine à sa mère car SpiderWoman lui vole son rôle de soutien auprès de son fils...
Donc finalement, sa mère est jalouse qu’une autre femme lui vole sa place !
SpiderMan doit-il faire un choix entre sa mère et son amoureuse ?

Bon, c'est un peu long et je ne donne pas de note car en donnant une note, je donnerai mon avis sur cette question psychologique...
Autant, cette histoire en dessin animé a plu à mon fils autant moi, j'ai plus été touché par le coté psychologique du film !

L'Amour et les Forêts

L'Amour et les Forêts

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

AviS du spectateur : J'ai choisi de ne pas mettre de note au film car ce film est à la fois très distrayant et à la fois très dur...
Je ne met pas de note mais en fait bah ce film fait bien réfléchir..
Dans une relation : quand on est trop laxiste bah on fait souvent des bêtises (dixit le juge) mais là bah quand on est trop amoureux on peut aussi faire de sacrées bêtises !
Quand on est en couple finalement on vivra des expériences inoubliables : BONNE ou MAUVAISE !
Tu ressors du film en te disant « Et moi, comment j'aurais réagi ? »

AviS de l'ancien technicien : Virginie Efira assume un rôle tellement orignal et nouveau dans un film : elle joue une femme qui a une sœur jumelle donc elle joue à elle seule 2 personnages:D
Quand elles sont toutes les deux, on les voit toujours de dos mais elle peuvent avoir un dialogue (filmées l'une après l'autre) et du coup, la même personne est coiffée et habillée différemment tout simplement !
Bref, ON Y CROiT !

Double cachet ?:P

La Petite Sirène

La Petite Sirène

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

J'ai vu ce film avec une demoiselle qui n'avait pas vu le dessin animé original de 1989 et elle a cependant trouvé cette version très agréable....
C'était pourtant très sympathique de voir ce film quand on a déjà vu le dessin animé d’origine car nous revivons les mêmes émotions d’humour, d’amour et de voyage...
Sauf que en plus ce n’est plus juste un dessin animé car tous les décors sont bien réels et nous visitons ce vrai cet univers aquatique.
Je me suis senti jeune de revoir ces références d'il y a 30 ans et je le suis pourtant senti faible en sentant les larmes monter en réentendant les versions modernes de « Sous L'océan » et « Partir là-bas »
Bref, on a beau être devenu de snobs adultes, nous avons quand même passé un formidable voyage !

10 / 10
Revenge

Revenge

ahuribarbuCommenté par ahuribarbu (266) le

Très bon film suédo-danois qui nous emmène dans des relations parents-enfants inspirantes. Une histoire sur le deuil, l'amitié, les limites de la non-violence et les conséquences possibles de la vengeance. Le tout avec de belles performances d'acteur. Vaut le détour!

8 / 10
Raging Bull

Raging Bull

TakuandaichiCommenté par Takuandaichi (75) le

Pas le meilleur de Scorcese à mon gout.

Graphiquement le film est une réussite (surtout vu le budget et la date de réalisation), il y a un parti-pris certain dans le montage et la façon de filmer les scènes de boxe... mais là est le souci, la boxe n'est qu'à peine effleurée dans ce biopic.

Ça ne dérange pas dans le Ali de Michael Mann (même si les combats occupent plus de place quand même) vu comme le poids lourd a eu une personnalité intéressante ainsi qu'une vie riche en rebondissements, mais c'est beaucoup moins le cas de LaMotta.

On assiste donc à la vie triste d'un mec aussi fragile dans la vie que solide sur le ring, parano, qui empoisonne tout son entourage et dont le comportement insupportable finira par le couper de tous et... voilà. Ce n'est même pas vraiment une tragédie car le mec mérite tout ce qui lui arrive.

Et comme son sujet n'est pas franchement profond ni divertissant, et que je suis à peu près incapable de m'identifier même vaguement à qui que ce soit dans ce film, je n'éprouve qu'une certaine froideur devant ce long-métrage.

13/20 donc, le mixage du son est intéressant, la BO assez dans le ton sans être inoubliable, l'image est parfois superbe, la réalisation est soigneusement choisie et raconte quelque chose, un regard presque attendri sur ce pauvre mec qui se fait du mal à lui-même. Malheureusement comme je ne peux pas adhérer à cette vision, mon intérêt est resté purement cinéphilique.

À voir pour les passionnés de cinéma donc, mais dans un genre semblable j'ai trouvé Taxi Driver plus intéressant.

6.5 / 10
Umami

Umami

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

Ce film n’est pas mauvais (double négation) mais pas super drôle non plus.
Il est sympathique quoi... Dommage pour une comédie !
Nous avons plutôt l’impression de regarder un reportage sur un cuisinier partant au Japon finalement !
Il y aura d’ailleurs un fichier FORCED aide pour les quelques dialogues en japonais….
Donc rien de fou du coup mais un joli petit clin d’œil familial à la fin du film rendant le film touchant et sympathique !
C’est pour cela que ce film mérite un petit 4/10 : encourageant mais timide 

4 / 10
Donjons & Dragons : L'Honneur des voleurs

Donjons & Dragons : L'Honneur des voleurs

Elric De MelnibonéCommenté par Elric De Melniboné (167) le

Enfin! Bah voilà, c'est quand même pas compliqué de faire un film sympa avec des scènes d'action qui valent le coup, des vannes qui fonctionnent et une histoire avec de bons rebondissements.
Maintenant ce qui serait sympa, vu que les moyens techniques sont dispos, c'est de faire la trilogie de l'elfe noir Drizzt Do'Urden. Y'a de quoi faire quelque chose de mémorable.

La Vie pour de vrai

La Vie pour de vrai

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

Le film est vraiment génial car c’est un mélange d’humour et de moments très sentimentaux donc que l’on soit plutôt friand de films comiques ou au contraire de films romantiques bah on accrochera quoi qu’il arrive au film.
Moi j’ai la chance d’être réceptif aux 2 styles donc du coup, j'ai adoré ce beau film romantique avec la petite touche de Dany Boon !

10 / 10
Les Gardiens de la galaxie, volume 3

Les Gardiens de la galaxie, volume 3

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

Le film est très sympathique et très beau ! <3
Après comme histoire se passe dans l’espace donc il est rempli d’effets spéciaux Smiley joyeux
La longueur du film n’est pas forcément justifiée... Ddu coup, je pense que le réalisateur avait beaucoup d’images à assembler pour rendre le film sympathique !:P
En tout cas, le film est esthétique et on vit une belle aventure !
Dans le film, nous apercevons Sylvester Stallone dans un très petit rôle. Donc quand je suis rentré à la maison bah j’ai regardé s’il n’avait pas un rôle plus important dans la production ou la réalisation mais apparemment non Smiley fache (https://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-les-gardiens-de-la-galaxie-vol-3-sylvester-stallone-dans-la-bande-annonce-35981.htm)

8 / 10
Notre tout petit petit mariage

Notre tout petit petit mariage

SubSynchroCommenté par SubSynchro (509) le

C'est amusant car ce film alterne entre les bonnes nouvelles (auxquelles on s'était préparé) et les situations assez farfelues où l'on est fier de ne pas les avoir vécu (je dis ça pour les membres déjà mariés)
En tout cas, le film casse un peu le coté « Ouais du bonheur : classique pour un film sur les mariages » !
Enfin un film où l'on peut dire « Ah ouais bah ça , je m'y attendais pas » et quoi de mieux dans la vie que d'être surpris ? Smiley joyeux

La page c'est chargé en 0.060 secondes // PHP