ColFang

0 sous-titre ajouté depuis 3918 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
ColFang Voir tous les sous-titres postés par ColFang

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Alerte Film

Marwencol

Marwencol

Spawn

Spawn

Branded

Branded

La Fièvre au corps

La Fièvre au corps

Frank

Frank

Hide Your Smiling Faces

Hide Your Smiling Faces

Ballerina

Ballerina

La région sauvage

La région sauvage

Milla

Milla

First Cow

First Cow

Sa collection

Border / Border.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL

Border.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL

La Guerre a sept ans / Hope.And.Glory.1987.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Hope.And.Glory.1987.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Lady Bird / Lady.Bird.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS

Lady.Bird.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS

Le Prodige / Pawn.Sacrifice.2014.BDRip.x264-DiAMOND

Pawn.Sacrifice.2014.BDRip.x264-DiAMOND

Une vie cachée / A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264-AMIABLE

A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264-AMIABLE

Activités recencées durant le mois de Novembre

Le membre ColFang ne souhaite pas faire appairaitre ces dernières activités sur le site.

Ses 4 commentaires

Le Discours d'un roi

The-Kings-Speech-2010.720p.www.subsynchro.com.srt

ColFang Commenté par ColFang (4) le

Beaucoup de fautes, désynchronisés par moment

The Fighter

refined-the.fighter-720p.srt

ColFang Commenté par ColFang (4) le

Chez moi les accents passent pas (caractères codés), il suffit d'ouvrir le fichier avec le bloc-note et de faire enregistrer pour tout renormaliser.
Les sous-titres sont bien synchronisés.
Merci.

Black Swan

Black-Swan-2010-BluRay-720p-DTS-x264-CHD.srt

ColFang Commenté par ColFang (4) le

Oui, ce sont des custom d'excellente facture mais avec quelques désagréments dont je fais part à but informatif, non en tant que critique Smiley content

Black Swan

Black-Swan-2010-BluRay-720p-DTS-x264-CHD.srt

ColFang Commenté par ColFang (4) le

Sous-titres non officiels (custom) aux tournures de phrase parfois vieillottes ou trop contrastées par rapport au tempérament des personnages, et avec quelques fautes d'orthographe (certes rares, mais il y en a bel et bien).
Il y a aussi 500ms d'avance, il faut donc régler le délai manuellement via un logiciel ou le lecteur. La perfection n'est pas encore atteinte Smiley langue

La page c'est chargé en 0.271 secondes // PHP