Gh0st

651 sous-titres ajoutés depuis 3034 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le : Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.DvdRip.Xvid-Noir
Dernier sous-titre ajouté le : Summer.Of.84.2018.1080p.BluRay.x264-YTS
Gh0st Voir tous les sous-titres postés par Gh0st

Classement

  • #10 Vix33 666
  • #11 Gh0st 651
  • #12 Membre désinscrit 550

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Ses 77 commentaires

Fast & Furious 8

Fast & Furious 8

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

J'ai (enfin) vu ce 8ème épisode, et à vrai dire j'ai été agréablement surpris.
Pour moi, cette saga est en dent de scie : environ un épisode sur 2 est pas terrible, voir raté, quand l'autre est plutôt sympa et surprenant.
J'ai lancé le film en partant de l'idée que je voulais voir quelque chose de distrayant, et ce fût le cas !
Le scénario est plutôt bien vu en apportant un peu de renouveau (bien sûr les bagnoles font toujours parties du décor), un casting bien complet et de bon niveau. De l'humour bien dosé. Et des scènes d'actions impressionnantes, même si souvent exagérées (ça fait partie de la dynamique de la saga, bien que ça va chaque fois de plus en plus loin). Le tout est assez bien filmé. On évite de tomber dans l'épileptique cette fois.
A noter que je n'ai aucune attente particulière lorsqu'un nouvel épisode est annoncé et sur le point de sortir. Du coup, je vois chaque film avec suffisamment de recul pour pouvoir donner un avis impartial et subjectif.

6 / 10
Halloween

Halloween

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Franchement pas très convaincant...
Ok la réalisation est plutôt bonne, mais tout est trop classique et prévisible.
Le film ne surprend pas, bien que ça ne soit pas l'effet réellement recherché ici.
Plusieurs incohérences à souligner, avec les clichés traditionnels.
La menace n'est pas prise au sérieux. On envoi le shérif du patelin avec ses 2 pauvres flics/figurants. Au minimum le FBI aurait dû être présent pour traquer les fugitifs, qu'on va rapidement oublier d'ailleurs. Priorité à Myers, qui n'est même pas équipé d'un bracelet électronique ? Il y a d'autres incohérences, mais je vous laisse les découvrir.
Je précise que je n'ai pas vu les premiers et anciens films, avec #Jamie Lee Curtis. mais uniquement ceux de 2007 & 2009.

5 / 10
Bird Box

Bird Box

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Le film est relativement bien construit, avec un scénario original et prenant.
Ca m'a rappelé un peu Blindness, à plusieurs niveaux.
Un bon casting, avec un John Malkovich en forme question sarcasme Smiley joyeux
En revanche, j'ai trouvé la tête de Sandra Bullock pas très naturelle, ni plaisante à regarder.
Abus du botox ou de la chirurgie ? C'est dommage... #AssumePas

6 / 10
Gemini

GEMiNi.2017.MULTi.1080P.BLU.RAY.DTS.HD.MA.X264-ZiMAGE.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

EDIT: Voilà, c'est fait Smiley content
Ca prend la blinde de temps, juste pour quelques minutes de dialogues... !

Gemini

GEMiNi.2017.MULTi.1080P.BLU.RAY.DTS.HD.MA.X264-ZiMAGE.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Manque une partie de la traduction à la fin.
J'essaye de traduire le reste au plus vite et je modifie le fichier.

Le bon apôtre

Le bon apôtre

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce film !
C'est une claque dans la figure.
Je ne savais pas trop à quoi m'attendre avant de lancer le film (juste la thématique de secte/culte) et je dois dire que wouaw, ce film, cette histoire, ces images, ces personnages, cette bande son, cet aspect de mal à l'aise et dérageant parfois, voir vraiment choquant, tout ça a fait que j'ai adoré du début à la fin. Vraiment un EXCELLENT film Netflix !

7.5 / 10
Hérédité

Hérédité

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ceux qui "dislikent", argumentez au moins. Je suis curieux d'avoir vos avis.

9/11

9/11

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Quelqu'un a vu ce film déjà ?
Est-ce qu'on peut le regarder en prenant cela au sérieux ? (cfr. Charlie Sheen)

The 9th Life of Louis Drax

The 9th Life of Louis Drax

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce film est un petit bijou !
Un beau mélange de genre avec une histoire captivante du début à la fin.
Excellent casting, excellente réalisation.
Je n'en dis pas plus, mais laissez-vous emporter.

8 / 10
A Beautiful Day

A Beautiful Day

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Partagé sur ce film.
L'ambiance est vraiment réussie. Glauque et tension palpable.
On ressent bien le malaise que vit au quotidien Joe (Phoenix), au parcours traumatisant.
La thématique évoquée ne laisse pas indifférent. Nous vivons bel et bien dans un monde de fous, pervers et corrompu.
J'aurais aimé un film un peu plus long, pour permettre de développer d'avantage certains aspects, et une fin plus marquante.

6 / 10
À la dérive

À la dérive

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Un beau film, qui donne envie de tout lâcher pour partir voyager et traverser les océans.
Ok ici on se retrouve avec un scénario dramatique, mais ce sont des expériences qui forgent et qui bouleversent une vie. Et si en plus l'amour vient se mêler... !
Je conseille de regarder ce film avec une amie ou mieux encore, avec sa copine Smiley content

6 / 10
Chasseuse de géants

Chasseuse de géants

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Très similaire au film "A Monster Calls", mais clairement en deçà, tant au niveau émotionnel que scénaristique. Le film n'est pas mauvais pour autant,mais moi, il m'a beaucoup moins emporté et moins convaincu par le mélange "fantastique" et "affrontement" de la triste réalité que vit la jeune fille (qui joue à merveille, il faut le dire. Future grande actrice).
Ce film est à mon avis destiné à un public un peu plus jeune (et féminin) que pour "A Monster Calls".
J'ai été victime d'un test de la part de l'adminstrateur concernant mon commentaire Smiley content

5 / 10
Chasseuse de géants

Chasseuse de géants

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Regarde "A Monster Calls" et reviens nous dire lequel tu as préféré ! Smiley content

Hérédité

Hérédité

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

La réalisation de ce film est irréprochable.
Les mises en scène sont extrêmement bien travaillées, ainsi que les éclairages et les décors.
Le casting est parfait, les dialogues et les situations (de tensions ou non) sont excellent(e)s.
La bande sonore impeccable et angoissante.
Vraiment tout est fait pour que le film soit une réussite, mais malheureusement l'aspect horreur met beaucoup de temps à se mettre en place et ne convainc pas suffisamment, ce qui risque de laisser le spectateur perplexe après visionnage du film.

6 / 10
Oldboy

Oldboy

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Sans avoir vu l'original, donc sans le comparer, ce film est fort et puissant !
Un histoire dingue dont les tournures nous surprennent plusieurs fois tout au long de son déroulement.
Josh Brolin est exceptionnel dans son rôle. Le film est poignant et percutant. Assez violent également.

7.5 / 10
Mission: Impossible - Fallout

Mission: Impossible - Fallout

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Depuis le 3ème film, la saga a réellement trouvée son identité et sa propre dynamique.
Elle excelle avec un parcours sans faute (toujours depuis le 3), avec 4 films aussi géniaux et proches de la perfection, ce qui est rare dans les saga aussi longue.
L'implication et le professionnalisme de Tom Cruise y est pour beaucoup, c'est certain.
Un très grand film qui propose un mélange subtile d'action, d'intelligence, d'humour, de suspense, de magnifiques paysages et de cascades aussi folles les unes des autres.

Et je souligne également le fait qu'il faut le voir sur grand écran (pourquoi pas en 3D, je ne sais pas ce que ça donne), rien que pour l'immersion sonore et visuelle.

8 / 10
Jason Bourne : L'Héritage

Jason Bourne : L'Héritage

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce film m'a surpris dans le bon sens, alors que je partais avec un mauvais présentiment !
Vraiment bien rythmé, on prend le temps de développer un minimum les personnages, le duo Renner/Weisz fonctionne très bien, de bonnes scènes d'action, on voyage.
Vraiment bon et ne nécessite pas de voir les autres films Bourne pour autant.

5.5 / 10
Jason Bourne

Jason Bourne

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Un film où tout le monde fait la gueule, du début à la fin 😒
Mention spéciale à Vikander, qui n'est d'ailleurs pas faite pour ce genre de rôle, très clairement.
Pour moi, c'est un film bien trop classique, avec une intrigue qui tient sur 2 lignes.
Seule la course poursuite à Vegas vaut le détour.
Pour le reste, j'ai jamais été fan de cette saga. Seul le "Legacy" m'a plu.

4 / 10
Tomb Raider

Tomb Raider

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Pas terrible, il n'aurait pas fallu grand chose de plus pour que le film soit correct, ceci dit.
Pour moi, l'actrice (bonne actrice, je ne dis pas le contraire) ne colle pas au personnage de Lara, ni même à l'ambiance du film. Mauvais choix clairement.
L'histoire est vraiment simpliste, mais finalement pas plus ni moins que dans les jeux.
Le gros point noir du scénario, c'est le père...

4 / 10
Bad Santa 2

Bad Santa 2

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Plus d'un an que j'ai "récupéré" ce film, et toujours pas les sous-titres pour la version Unrated Smiley fache
Je pense que je vais me décider à le regarder en VOstVO...

Catacombes

Catacombes

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Très très sympa !
J'aime ce genre de film lorsque c'est bien foutu, et avec une histoire originale et déroutante.
Le fait que ça soit filmé de cette façon, renforce l'immersion et du coup on vit les émotions comme si on y était. Le casting est bon. Pas de fausses notes.

6 / 10
Horse Soldiers

12.Strong.2018.1080p.BluRay.x264-YTS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Salut, pourrais-tu préciser ?
Tu veux dire décalage durant tout le film, ou seulement quelques passages ?
Perso, j'ai pas encore regardé le film, mais lorsque je synchronise, je vérifie début/milieu/fin du film pour voir si ça colle. Il ne m'a pas semblé voir de décalage.

Day of the Dead: Bloodline

Day of the Dead: Bloodline

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

"Je ne n'écrirai rien sur ce film, c'est une merde !"

0.5 / 10
La Forme de l'eau

La Forme de l'eau

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Attaquer les gens par rapport à leur physique, c'est vraiment très très petit.
Elle est comme ça, c'est sa morphologie et elle colle parfaitement au rôle.
La comparer à une droguée, c'est vraiment insultant de ta part.

3 Billboards : Les Panneaux de la vengeance

Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.1080p.BluRay.x264-YTS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

D'accord, merci. Je corrige !

Jigsaw

Jigsaw

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Mon dieu que c'est mauvais...
Cet épisode reprend la même recette et les mêmes ficelles que les précédents, sans innover.
On dirait en fait un remake, sauf que non. Ca apporte de la confusion au récit composé par les précédents films. Vraiment, ce retour n'était pas nécessaire...

2 / 10
Ça

Ça

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Au contraire, j'ai trouvé le film très bon (je n'ai pas vu l'original, donc je ne compare pas).
L'histoire prend le temps de se développer et justifie ainsi sa longueur (135 minutes). On a le temps de s'attacher aux jeunes personnages, l'ambiance se pose petit à petit mais on est rapidement averti de la nature des faits, avec cette excellente introduction qui me restera longtemps en mémoire.
Le clown est très réussi, ainsi que ce qu'il dégage lorsqu'il apparait.
On retrouve un peu l'ambiance "Stranger Things", mais avec une identité qui lui est propre.

7 / 10
mother!

mother!

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Excellent film métaphorique !
Vous comprendrez petit à petit, ou seulement après.

7 / 10
Dunkerque

Dunkerque

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Si tu ne fais pas trop attention aux erreurs et incohérences du film, ça passe pour un petit film de guerre tout juste passable. Alors certes, en IMAX ça apporte un réel plus par rapport à l'immersion, mais j'ai un gros doute de cet aspect pour le spectateur qui le regardera sur un simple écran tv avec un son stéréo.

Prenez le temps de lire cette rédaction, après avoir vu le film. Ca permet de revivre le film à sa juste valeur. https://unodieuxconnard.com/2017/07/21/dunkerque-edition-top-budget/

Into the Forest

Into the Forest

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Très très beau film. Fort et intelligent. Beaucoup d'émotions.
Le duo Ellen Page/Evan Rachel Wood fonctionne à merveille. On les sent vraiment très liées.
Belle réalisation et belles images. Super film !

8 / 10
Free Fire

Free-Fire-2016-.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce n'est pas un sous-titre officiel Z1, mais bien un fansub (j'ai corrigé).
Dans l'ensemble, très correct. Juste quelques petites erreurs, mais qui ne gênent pas à la compréhension du film.

Valhalla

sub.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Gros soucis de dialogues qui restent affichés trop longtemps !

Valhalla

Breaking.Bad.The.Movie.2017.720.WEB-DL.AAC2.0-RTN.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Même soucis de dialogues qui restent affichés trop longtemps !

Premier Contact

Premier Contact

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Les extra-terrestres comprennent les Humains.
En revanche, les Humains ont dû décrypter le langage alien, ce qui leur permettra de découvrir que c'est en fait un outil (la clé du film).
Rien d'incohérent là dedans.

Tu ne tueras point

Tu ne tueras point

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Et bien heureusement que chaque réalisateur a une vision et un style différent, sinon on se retrouverait avec des films similaires sans intérêts.
Mel Gibson a toujours été plus cru dans sa vision de la violence. Il ose montrer cet aspect, sans juste l'évoquer ou le dissimuler, sans entrer non plus dans une surenchère d'hémoglobine.
Quand à l'aspect religieux, c'est vrai que Mel Gibson est assez bien penché la dessus, mais je te conseille de regarder ou lire la justification de ce choix qu'il a fait, autour du personnage principal, car c'est tout a fait cohérent et justifié.
Mais je le répète, si tu pars sur une comparaison, tu auras forcément une déception en fin de compte.

Tu ne tueras point

Tu ne tueras point

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

C'est du Mel Gibson. Ça n'a aucun intérêt de le comparer avec un autre réalisateur. Forcément ça sera différent.

Premier Contact

Premier Contact

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Un film puissant aux nombreuses facettes, tout en nuances et en subtilités. Il ne s'agit pas d'un simple film de science-fiction (d'ailleurs cet aspect là sert principalement de support au développement de l'histoire), donc ne vous attendez pas à voir quelque chose dans le genre Independance-Day (non, vraiment pas). On a à faire ici à une œuvre intelligente, parfaitement construite, à l'esthétisme irréprochable et au casting impeccable. Le tout, sublimé par une bande son chargée en émotions.
Un film qui à mon sens, pourra être revu plusieurs fois, sans lassitude, afin d'en saisir pleinement tous les aspects.
Prenez le temps de l'apprécier !

8 / 10
The Nice Guys

The.Nice.Guys.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Correction : c'était un Zone 1

Don't Breathe : La Maison des ténèbres

Don't Breathe : La Maison des ténèbres

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Un excellent thriller, qui prend bien aux tripes du début à la fin.
Original, bien foutu et prenant !
Idéal pour passer une bonne soirée bien au chaud dans son fauteuil.

NB : ne surtout pas se fier à cet horrible sous-titre français "La Maison des ténèbres" qui est absolument ridicule en plus de vous induire en erreur sur la nature du film. Ce n'est absolument pas un film du genre fantastique. Vous voila prévenu ❗️

7 / 10
Independence Day: Resurgence

Independence Day: Resurgence

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Vraiment, NE REGARDEZ PAS ce film si vous conservez un bon souvenir du premier, car c'est une ÉNORME déception... Smiley fache

Si vous cherchez un magnifique résumé de ce gâchis, le voici :
https://unodieuxconnard.com/2016/07/22/independance-day-regurgitation/

2 / 10
Popstar: Never Stop Never Stopping

Popstar: Never Stop Never Stopping

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Si vous ne connaissez pas "The Lonely Island" ou si vous n'appréciez pas leur boulot, passez votre chemin. Pour les autres (comme moi), ce faux documentaire vous plaira à coup sûr, même si ils auraient pu aller plus loin dans le délire. On passe une bon moment, à condition de bien saisir toutes les subtilités du long métrage Smiley clindoeil

6 / 10
La 5ème vague

La 5ème vague

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Pour celles et ceux qui veulent se dispenser de regarder ce navet, et même pour ceux qui l'ont vu.
C'est trop drôle et exactement ça !

https://unodieuxconnard.com/2016/02/24/lecume-de-la-cinquieme-vague/

La 5ème vague

La 5ème vague

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Pas de doute, c'est un navet...
Crédibilité nulle. Scénario navrant.
Personnages stéréotypés et surjoués. Aucune empathie, aucune attache.
Juste envie de savoir où ça nous mène. Visiblement, vers une grande déception.

2 / 10
Strictly Criminal

Strictly Criminal

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Encore un bon somnifère.

1 / 10
Le Dernier Chasseur de sorcières

Le Dernier Chasseur de sorcières

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

"Je ne n'écrirai rien sur ce film, c'est une merde !"

2 / 10
Le Territoire des loups

The-Grey-2011.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

il s'agit d'un fansub

Hunger Games : La Révolte, partie 1

Hunger Games : La Révolte, partie 1

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Entièrement soporifique !
On s'ennuie tout au long du film et on espère voir autre chose que des souterrains, mais en vain (ou presque). Même si le premier était plutôt agréable, le second du réchauffé, et celui-ci insupportable, je pense que je regarderai le dernier, histoire de conclure cette saga qui n'aura décidément pas su me conquérir.

2 / 10
La Planète des singes : L'Affrontement

Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

De quelle version s'agit-il ?
Fansub ? Google Trad ? Z1 ? Z2 ? ...

Interstellar

Interstellar

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Faut peut être éviter ses films alors, tu ne crois pas ?

Hunger Games : L'Embrasement

Hunger Games : L'Embrasement

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Après un premier volet sympathique mais moyennement convainquant, on assiste ici à une suite en apparence assez similaire au premier, mais avec un fond plus intéressant, malgré beaucoup de maladresses et à nouveau un manque d'authenticité. Cette saga est clairement destinée aux ados.

4 / 10
American Bluff

American Bluff

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Malgré un excellent casting, ce film est une horreur.
Cela faisait longtemps que je ne m'étais plus autant ennuyé devant un film.
Si je n'avais pas payé pour le voir, je serais parti avant la fin...

1 / 10
Elysium

Elysium

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Un bon film de science-fiction, dans la lignée de District 9.
Cependant, le film aurait mérité un meilleur développement scénaristique, car celui-ci se résume finalement qu'à un grand nombre de scènes d'action, mal filmées qui plus est.
Matt Damon est convaincant, mais peut être pas le meilleur choix.

6 / 10
Phantom

Phantom.2013.HDRip.XviD-AQOS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Bon sous-titres dans l'ensemble, mais comporte quelques fautes assez flagrantes par moment.
Parfois aussi des lignes de textes à des moments sans dialogues dans le film. Un peu perturbant.

Phantom

Phantom.2013.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx.French.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Bon sous-titres dans l'ensemble, mais comporte quelques fautes assez flagrantes par moment.
Parfois aussi des lignes de textes à des moments sans dialogues dans le film. Un peu perturbant.

Pacific Rim

Pacific Rim

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Si vous voulez voir du GRAND spectacle, c'est le film idéal !

Niveau effets spéciaux, c'est le summum. Encore plus fort que Transformers.
C'est du délire de grande envergure. Absolument bluffant et renversant.
Rien que pour cela, il faut le voir au ciné, sur grand écran (même en 3D si possible).
Car je doute que ça passera bien sur un écran de télé, même en HD.

Pour le scénario, c'est malheureusement le point faible du film.
Trop prévisible, pas original pour un sous et surtout bourré de clichés, servit par des acteurs qui en rajoutent une couche.

Bref, ne vous attendez pas à un film très intellectuel, malgré que ça soit du Guillermo del Toro.
Mais on voit tout de même que le film est bien maitrisé et bien filmé. Beaucoup de jolis plans.
A voir principalement pour le spectacle donc !

7 / 10
The Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Pratiquement 1 an après sa sortie au ciné, je me suis enfin décidé à le regarder. A vrai dire, je n'osais pas me lancer, de peur d'être déçu par ce dernier chapitre de la saga de Nolan.
Et bien malheureusement, mes craintes se sont avérées être exactes...
Ce 3ème épisode n'est pas du tout à la hauteur des 2 précédents.
Trop de longueurs, trop de personnages (même Batman/Wayne passe au second plan), trop d’invraisemblances et d’incohérences. Le personnage de Catwoman est raté, Bane n'est pas terrible, hormis sa voix (vo) plutôt originale, mais qui finalement donne envie au spectateur de rigoler. Et que dire de Cotillard... Je pense qu'elle gâche le film à elle seule, surtout au moment de la scène clé du film. Vraiment très décevant, à mon avis même Nolan devait en avoir marre, pour avoir bâclé ce film de la sorte. C'est très dommage. Il aurait peut être fallut attendre encore quelques années avant de le faire. Ca reste un beau gâchis !

4 / 10
Spring Breakers

Spring Breakers

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

On a l'impression d'assister à un clip de 90 minutes. Alors même si la musique est bonne et bien choisie, le scénario est quand à lui médiocre et inintéressant au possible. Et la fin est juste une blague... James Franco est méconnaissable et très bon dans son rôle, les filles sont mignonnes, la musique est sympa, mais c'est bien là tout l'attrait du film. Soit vous allez adorer, soit vous détesterez !

3 / 10
La Cabane dans les bois

La Cabane dans les bois

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le


Une nullité sans nom.
Est-ce une film sérieux ou une parodie ?
Je penche plutôt pour la 2ème réponse...

2 / 10
[REC] 3 : Genesis

[REC] 3 : Genesis

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Nul. Ce film donne l'impression de regarder une grosse parodie du genre. Et cet épisode n'a pas grand chose à voir avec les 2 précédents. Faut voir ce que donnera le 4...

2 / 10
Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Je vais également attendre le Z2 ^^'.

Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Excuse-moi, mais j'ai du mal à croire que les québecois parlent aussi mal.
Beaucoup de phrases ne veulent rien dire.
"Ça te prend-tu bien du temps de t'arranger les cheveux de même ?" Wtf !?

D'autres sont mal coupées, mal séparées, voir trop longues.
Cela ressemble à du fan sub, tout simplement.




Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce sous-titre n'est certainement pas un Z1 officiel.

Goon

moovee.goon.720.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ce sous-titre n'est certainement pas un Z1 officiel.

Southland Tales

Southland Tales

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Si vous cherchez un puissant somnifère, ce film est fait pour vous !

1 / 10
Tripper

Tripper

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ma note : 0/10
Film daubesque !
A fuir comme la peste.

Ghost Rider : L'Esprit de vengeance

Ghost Rider : L'Esprit de vengeance

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Ma note : Sans intérêt...
Comment peux tu regarder un film pareil ?
Sans le voir, on savait déjà que c'était nul ! Smiley joyeux
C'est vraiment perdre son temps... :|

Don't Be Afraid of the Dark

Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Gros gros problèmes de synchro. Beaucoup de textes se superposent.
A revoir !

Drive

Drive.2011.720p.BDRiP.XViD.AC3-CrEwSaDe.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Fautes d'orthographe, synchro médiocre, problème avec les caractères.

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Pour moi, c'est clairement le moins bon de la série (jusqu'à présent du moins).

Bliss

Whip.It.2009.DvDrip-aXXo.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Phrases souvent trop longues, beaucoup de fautes, qualité de la traduction souvent moyenne.

Blitz

twiz-blitz-xvid.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Sous titre correct. Quelques légères fautes d'orthographe/d'écriture. Et la synchro parfois un peu mal ajusté. Mais dans l'ensemble, ça passe plutôt bien. Merci Smiley clindoeil

Gigantic

Gigantic.NEDIVX.FR.NoTAG.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Génial ! Depuis le temps que je l'attendais celui la Smiley joyeux
Merci beaucoup Smiley content

Saw : Chapitre final

saw7.720p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Synchro globalement mauvaise, Quelques fautes et erreurs de ponctuations, Phrases parfois trop longues, Encodé en UTF-8.

Unstoppable

Unstoppable.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Problèmes d'affichages, phrases parfois trop longues

Unstoppable

Unstoppable.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

Problèmes d'affichages, phrases parfois trop longues

La Disparition d'Alice Creed

The-Disappearance-Of-Alice-Creed.dvd.xvid-sdtv.fr.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (77) le

La synchro est bonne, mais certaines traductions sont à revoir.
Certaines phrase n'ont rien à voir avec ce que disent les personnages.

La page c'est chargé en 0.372 secondes // PHP