Gh0st

384 sous-titres ajoutés depuis 2608 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le : Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.DvdRip.Xvid-Noir
Dernier sous-titre ajouté le : Sound.Of.My.Voice.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gh0st Voir tous les sous-titres postés par Gh0st

Classement

  • #12 davd4m 412
  • #13 Gh0st 384
  • #14 Membre désinscrit 357

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Ses 48 commentaires

Into the Forest

Into the Forest

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Très très beau film. Fort et intelligent. Beaucoup d'émotions.
Le duo Ellen Page/Evan Rachel Wood fonctionne à merveille. On les sent vraiment très liées.
Belle réalisation et belles images. Super film !

8 / 10
Free Fire

Free-Fire-2016-.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Ce n'est pas un sous-titre officiel Z1, mais bien un fansub (j'ai corrigé).
Dans l'ensemble, très correct. Juste quelques petites erreurs, mais qui ne gênent pas à la compréhension du film.

Breaking Bad: The Movie

sub.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Gros soucis de dialogues qui restent affichés trop longtemps !

Breaking Bad: The Movie

Breaking.Bad.The.Movie.2017.720.WEB-DL.AAC2.0-RTN.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Même soucis de dialogues qui restent affichés trop longtemps !

Premier Contact

Premier Contact

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Les extra-terrestres comprennent les Humains.
En revanche, les Humains ont dû décrypter le langage alien, ce qui leur permettra de découvrir que c'est en fait un outil (la clé du film).
Rien d'incohérent là dedans.

Tu ne tueras point

Tu ne tueras point

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Et bien heureusement que chaque réalisateur a une vision et un style différent, sinon on se retrouverait avec des films similaires sans intérêts.
Mel Gibson a toujours été plus cru dans sa vision de la violence. Il ose montrer cet aspect, sans juste l'évoquer ou le dissimuler, sans entrer non plus dans une surenchère d'hémoglobine.
Quand à l'aspect religieux, c'est vrai que Mel Gibson est assez bien penché la dessus, mais je te conseille de regarder ou lire la justification de ce choix qu'il a fait, autour du personnage principal, car c'est tout a fait cohérent et justifié.
Mais je le répète, si tu pars sur une comparaison, tu auras forcément une déception en fin de compte.

Tu ne tueras point

Tu ne tueras point

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

C'est du Mel Gibson. Ça n'a aucun intérêt de le comparer avec un autre réalisateur. Forcément ça sera différent.

Premier Contact

Premier Contact

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Un film puissant aux nombreuses facettes, tout en nuances et en subtilités. Il ne s'agit pas d'un simple film de science-fiction (d'ailleurs cet aspect là sert principalement de support au développement de l'histoire), donc ne vous attendez pas à voir quelque chose dans le genre Independance-Day (non, vraiment pas). On a à faire ici à une œuvre intelligente, parfaitement construite, à l'esthétisme irréprochable et au casting impeccable. Le tout, sublimé par une bande son chargée en émotions.
Un film qui à mon sens, pourra être revu plusieurs fois, sans lassitude, afin d'en saisir pleinement tous les aspects.
Prenez le temps de l'apprécier !

8 / 10
The Nice Guys

The.Nice.Guys.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Correction : c'était un Zone 1

Don't Breathe : La Maison des ténèbres

Don't Breathe : La Maison des ténèbres

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Un excellent thriller, qui prend bien aux tripes du début à la fin.
Original, bien foutu et prenant !
Idéal pour passer une bonne soirée bien au chaud dans son fauteuil.

NB : ne surtout pas se fier à cet horrible sous-titre français "La Maison des ténèbres" qui est absolument ridicule en plus de vous induire en erreur sur la nature du film. Ce n'est absolument pas un film du genre fantastique. Vous voila prévenu ❗️

7 / 10
Independence Day: Resurgence

Independence Day: Resurgence

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Vraiment, NE REGARDEZ PAS ce film si vous conservez un bon souvenir du premier, car c'est une ÉNORME déception... Smiley fache

Si vous cherchez un magnifique résumé de ce gâchis, le voici :
https://unodieuxconnard.com/2016/07/22/independance-day-regurgitation/

2 / 10
Popstar: Never Stop Never Stopping

Popstar: Never Stop Never Stopping

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Si vous ne connaissez pas "The Lonely Island" ou si vous n'appréciez pas leur boulot, passez votre chemin. Pour les autres (comme moi), ce faux documentaire vous plaira à coup sûr, même si ils auraient pu aller plus loin dans le délire. On passe une bon moment, à condition de bien saisir toutes les subtilités du long métrage Smiley clindoeil

6 / 10
La 5ème vague

La 5ème vague

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Pour celles et ceux qui veulent se dispenser de regarder ce navet, et même pour ceux qui l'ont vu.
C'est trop drôle et exactement ça !

https://unodieuxconnard.com/2016/02/24/lecume-de-la-cinquieme-vague/

La 5ème vague

La 5ème vague

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Pas de doute, c'est un navet...
Crédibilité nulle. Scénario navrant.
Personnages stéréotypés et surjoués. Aucune empathie, aucune attache.
Juste envie de savoir où ça nous mène. Visiblement, vers une grande déception.

2 / 10
Strictly Criminal

Strictly Criminal

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Encore un bon somnifère.

1 / 10
Le Dernier Chasseur de sorcières

Le Dernier Chasseur de sorcières

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

"Je ne n'écrirai rien sur ce film, c'est une merde !"

2 / 10
Le Territoire des loups

The-Grey-2011.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

il s'agit d'un fansub

Hunger Games : La Révolte, partie 1

Hunger Games : La Révolte, partie 1

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Entièrement soporifique !
On s'ennuie tout au long du film et on espère voir autre chose que des souterrains, mais en vain (ou presque). Même si le premier était plutôt agréable, le second du réchauffé, et celui-ci insupportable, je pense que je regarderai le dernier, histoire de conclure cette saga qui n'aura décidément pas su me conquérir.

2 / 10
La Planète des singes : L'Affrontement

Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

De quelle version s'agit-il ?
Fansub ? Google Trad ? Z1 ? Z2 ? ...

Interstellar

Interstellar

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Faut peut être éviter ses films alors, tu ne crois pas ?

Hunger Games : L'Embrasement

Hunger Games : L'Embrasement

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Après un premier volet sympathique mais moyennement convainquant, on assiste ici à une suite en apparence assez similaire au premier, mais avec un fond plus intéressant, malgré beaucoup de maladresses et à nouveau un manque d'authenticité. Cette saga est clairement destinée aux ados.

4 / 10
American Bluff

American Bluff

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Malgré un excellent casting, ce film est une horreur.
Cela faisait longtemps que je ne m'étais plus autant ennuyé devant un film.
Si je n'avais pas payé pour le voir, je serais parti avant la fin...

1 / 10
Elysium

Elysium

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Un bon film de science-fiction, dans la lignée de District 9.
Cependant, le film aurait mérité un meilleur développement scénaristique, car celui-ci se résume finalement qu'à un grand nombre de scènes d'action, mal filmées qui plus est.
Matt Damon est convaincant, mais peut être pas le meilleur choix.

6 / 10
Phantom

Phantom.2013.HDRip.XviD-AQOS.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Bon sous-titres dans l'ensemble, mais comporte quelques fautes assez flagrantes par moment.
Parfois aussi des lignes de textes à des moments sans dialogues dans le film. Un peu perturbant.

Phantom

Phantom.2013.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx.French.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Bon sous-titres dans l'ensemble, mais comporte quelques fautes assez flagrantes par moment.
Parfois aussi des lignes de textes à des moments sans dialogues dans le film. Un peu perturbant.

Pacific Rim

Pacific Rim

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Si vous voulez voir du GRAND spectacle, c'est le film idéal !

Niveau effets spéciaux, c'est le summum. Encore plus fort que Transformers.
C'est du délire de grande envergure. Absolument bluffant et renversant.
Rien que pour cela, il faut le voir au ciné, sur grand écran (même en 3D si possible).
Car je doute que ça passera bien sur un écran de télé, même en HD.

Pour le scénario, c'est malheureusement le point faible du film.
Trop prévisible, pas original pour un sous et surtout bourré de clichés, servit par des acteurs qui en rajoutent une couche.

Bref, ne vous attendez pas à un film très intellectuel, malgré que ça soit du Guillermo del Toro.
Mais on voit tout de même que le film est bien maitrisé et bien filmé. Beaucoup de jolis plans.
A voir principalement pour le spectacle donc !

7 / 10
The Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Pratiquement 1 an après sa sortie au ciné, je me suis enfin décidé à le regarder. A vrai dire, je n'osais pas me lancer, de peur d'être déçu par ce dernier chapitre de la saga de Nolan.
Et bien malheureusement, mes craintes se sont avérées être exactes...
Ce 3ème épisode n'est pas du tout à la hauteur des 2 précédents.
Trop de longueurs, trop de personnages (même Batman/Wayne passe au second plan), trop d’invraisemblances et d’incohérences. Le personnage de Catwoman est raté, Bane n'est pas terrible, hormis sa voix (vo) plutôt originale, mais qui finalement donne envie au spectateur de rigoler. Et que dire de Cotillard... Je pense qu'elle gâche le film à elle seule, surtout au moment de la scène clé du film. Vraiment très décevant, à mon avis même Nolan devait en avoir marre, pour avoir bâclé ce film de la sorte. C'est très dommage. Il aurait peut être fallut attendre encore quelques années avant de le faire. Ca reste un beau gâchis !

4 / 10
Spring Breakers

Spring Breakers

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

On a l'impression d'assister à un clip de 90 minutes. Alors même si la musique est bonne et bien choisie, le scénario est quand à lui médiocre et inintéressant au possible. Et la fin est juste une blague... James Franco est méconnaissable et très bon dans son rôle, les filles sont mignonnes, la musique est sympa, mais c'est bien là tout l'attrait du film. Soit vous allez adorer, soit vous détesterez !

3 / 10
La Cabane dans les bois

La Cabane dans les bois

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le


Une nullité sans nom.
Est-ce une film sérieux ou une parodie ?
Je penche plutôt pour la 2ème réponse...

2 / 10
[REC] 3 : Genesis

[REC] 3 : Genesis

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Nul. Ce film donne l'impression de regarder une grosse parodie du genre. Et cet épisode n'a pas grand chose à voir avec les 2 précédents. Faut voir ce que donnera le 4...

2 / 10
Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Je vais également attendre le Z2 ^^'.

Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Excuse-moi, mais j'ai du mal à croire que les québecois parlent aussi mal.
Beaucoup de phrases ne veulent rien dire.
"Ça te prend-tu bien du temps de t'arranger les cheveux de même ?" Wtf !?

D'autres sont mal coupées, mal séparées, voir trop longues.
Cela ressemble à du fan sub, tout simplement.




Goon

maxhd-goon.1080p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Ce sous-titre n'est certainement pas un Z1 officiel.

Goon

moovee.goon.720.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Ce sous-titre n'est certainement pas un Z1 officiel.

Southland Tales

Southland Tales

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Si vous cherchez un puissant somnifère, ce film est fait pour vous !

1 / 10
Tripper

Tripper

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Ma note : 0/10
Film daubesque !
A fuir comme la peste.

Ghost Rider : L'Esprit de vengeance

Ghost Rider : L'Esprit de vengeance

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Ma note : Sans intérêt...
Comment peux tu regarder un film pareil ?
Sans le voir, on savait déjà que c'était nul ! Smiley joyeux
C'est vraiment perdre son temps... :|

Don't Be Afraid of the Dark

Dont.Be.Afraid.Of.The.Dark.2010.DVDRiP.XviD.AC3-SiC.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Gros gros problèmes de synchro. Beaucoup de textes se superposent.
A revoir !

Drive

Drive.2011.720p.BDRiP.XViD.AC3-CrEwSaDe.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Fautes d'orthographe, synchro médiocre, problème avec les caractères.

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence

Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Pour moi, c'est clairement le moins bon de la série (jusqu'à présent du moins).

Bliss

Whip.It.2009.DvDrip-aXXo.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Phrases souvent trop longues, beaucoup de fautes, qualité de la traduction souvent moyenne.

Blitz

twiz-blitz-xvid.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Sous titre correct. Quelques légères fautes d'orthographe/d'écriture. Et la synchro parfois un peu mal ajusté. Mais dans l'ensemble, ça passe plutôt bien. Merci Smiley clindoeil

Gigantic

Gigantic.NEDIVX.FR.NoTAG.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Génial ! Depuis le temps que je l'attendais celui la Smiley joyeux
Merci beaucoup Smiley content

Saw : Chapitre final

saw7.720p.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Synchro globalement mauvaise, Quelques fautes et erreurs de ponctuations, Phrases parfois trop longues, Encodé en UTF-8.

Unstoppable

Unstoppable.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Problèmes d'affichages, phrases parfois trop longues

Unstoppable

Unstoppable.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

Problèmes d'affichages, phrases parfois trop longues

La Disparition d'Alice Creed

The-Disappearance-Of-Alice-Creed.dvd.xvid-sdtv.fr.srt

Gh0st Commenté par Gh0st (48) le

La synchro est bonne, mais certaines traductions sont à revoir.
Certaines phrase n'ont rien à voir avec ce que disent les personnages.

La page c'est chargé en 0.214 secondes // PHP