guillaumedarko
2 sous-titres ajoutés depuis 3820 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le :
Out.Of.The.Furnace.2013.720p.DVDSCR.x264.AC3-AVeNGeRZ
Dernier sous-titre ajouté le :
The.Batman.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BookMyAss
Voir tous les sous-titres postés par guillaumedarko
Statistiques d'upload de cette année
Les sous-titres qu'il attend
Alerte Film
Sa collection
20000.Days.on.Earth.2014.LiMiTED.720p.BluRay.x264-TRiPS
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
7.Days.In.Hell.2015.720p.HDTV.x264-BATV
A.Cure.For.Wellness.2016.BDRip.x264-DRONES
A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
American.Sniper.2014.DVDSCR.x264-GoPanda
The.Beasts.2022.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
Big.Eyes.2014.DVDSCR.x264-GoPanda
Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Cashback.LIMITED.DVDRip.XViD-ESPiSE
Cashback.2006.DvDrip-aXXo
Kurt.Cobain.Montage.of.Heck.2015.720p.BluRay.x264-DEV0
Dallas.Buyers.Club.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dogville.2003.LiMITED.PROPER.DVDRip.XviD-AFO
How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Dream.Scenario.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Dream.Scenario.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-HDCLUB
Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA
Europa.Report.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Ex.Machina.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Garden.State.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Get.Out.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Godzilla.2014.720p.WEBRiP.XviD-VAiN
Godzilla.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Into.Eternity.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu
The.Invisible.Man.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
It.Follows.2014.BDRip.X264-AMIABLE
Jurassic.World.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
Kandahar.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BEY0NDER
Kingsman.The.Secret.Service.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Neverending.Story.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.AC3.x264-vHD
The.Shape.Of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Lego.Movie.2013.DVDScr.RETAIL.XviD.MP3-RARBG
La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Rise.of.the.Planet.of.the.Apes.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Enders.Game.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE
King.Arthur.Legend.Of.The.Sword.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
TLOTR.2002.The.Two.Towers.ExD.BluRay.720p.nHD.x264-NhaNc3
Dolittle.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Little.Women.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Big.Hero.6.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Starred.Up.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Limbo.2021.CHINESE.WEBRip.x264-VXT
Lion.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Magic.in.the.Moonlight.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Manchester.By.The.Sea.2016.BDRip.x264-GECKOS
Marcel.The.Shell.With.Shoes.On.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-MiMiC
Mary.And.Max.2009.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
Mary.And.Max.2009.1080p.BluRay.x264-aAF
Memories.of.Murder.2003.LIMITED.720p.BluRay.x264-BestHD
The.Babadook.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Noah.2013.BDRip.x264-SPARKS
Nocturnal.Animals.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Fault.in.Our.Stars.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Nymphomaniac.Vol.II.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Paterson.2016.BDRip.x264-AMIABLE
Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.BDRip.x264-AMIABLE
Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
RoboCop.1987.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Robocop.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
How.To.Blow.Up.A.Pipeline.2022.WEBRip.x264-ION10
Silence.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.1080p.BRRip.x264.AC3.2.0-RARBG
Snowpiercer.2013.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
Song.To.Song.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Spider-Man.Homecoming.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Split.2017.HD-TS.x264-CPG
The.Grand.Budapest.Hotel.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
The.Autopsy.Of.Jane.Doe.2016.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Lighthouse.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Lodge.2019.BDRip.x264-DRONES
The.Spectacular.Now.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Thing.1982.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
Extraction.2.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Under.The.Silver.Lake.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Under.The.Silver.Lake.2018.BDRip.x264-PSYCHD
Unfriended.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Better.Watch.Out.2016.DIRFIX.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Wonder.Woman.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wonder.Woman.1984.2020.HMAX.IMAX.2160p.HDR.WEB-DL.H264.Atmos-EVO
Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.WEB-DL.HMAX.AAC.H.264-NGP
Zack.Snyders.Justice.League.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.x265-MZABI
Activités recencées durant le mois de Avril
Mots clés recherchés
- x
- wonder
- wonderwoman
- ki
- super
- Empire Syssprenger
- benni
- the vast of night
- motherless
- dragged
- The Devil and Daniel Johnston
- alita
- 3 Billboards
- bilboard
- a ghost story
- song to song
- soaked in bleach
- mother
Fichiers téléchargés
- Dream Scenario
- Dream Scenario
- Unfriended
- Marcel The Shell With Shoes On
- Sabotage
- Zack Snyder's Justice League
- Zack Snyder's Justice League
- Wonder Woman 1984
- Watch Out
- Snowpiercer : Le Transperceneige
- Le Voyage du Dr Dolittle
- Under the Silver Lake
- Under the Silver Lake
- The Lodge
- Invisible Man
- Les Filles du docteur March
- The Lighthouse
- La Forme de l'eau
- Song to Song
- The Jane Doe Identity
Fichiers évalués
- Sabotage
Participations recentes
Fichiers postés
- Aucun fichier posté
nFO ajoutés
- Aucun nfo
Releases ajoutées
- The.Batman.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BookMyAss
Ses 6 commentaires
How.To.Blow.Up.A.Pipeline.2022.WEBRip.x264-ION10.-RBBsrt.srt
Commenté par guillaumedarko (6) le sous titre aux fraises fait par quelqu'un qui a un niveau débutant en anglais...
à éviter.
exemple : this place is sick = cet endroit est malade...
traduction littérale est donc érronée.
Bohemian Rhapsody
Commenté par guillaumedarko (6) le Ce Film est mièvre et mensonger.
On à l'impression de voir l'adaptation d'une fiche wikipédia réalisé par un collégien.
Jamais on ne perçoit qui était Freddy et surtout 50% des faits du films sont faux.
inadmissible pour un biopic
3.5 / 10
Pompeii.2014.Fansub.srt
Commenté par guillaumedarko (6) le traduction juste passable.
syntaxe approximative et mot traduit littéralement
le souffle viendra de devant ( the blow )
a blow ça signifie aussi un coup.
bref 
The-Lego-Movie-VOSTFR.srt
Commenté par guillaumedarko (6) le en lisant rapidement la trad à l'air ok.