piak

2 sous-titres ajoutés depuis 4939 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le : Cannibal.Holocaust.1980.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-
7SinS
Dernier sous-titre ajouté le : Cannibal.Holocaust.1980.720p.BluRay.X264-7SinS
piak Voir tous les sous-titres postés par piak

Classement

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Sa collection

Braindead / Braindead.1992.720p.HDTV.DD5.1.x264-saMMie

Braindead.1992.720p.HDTV.DD5.1.x264-saMMie

Braindead / Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Dead.Alive.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Activités recencées durant le mois de Avril

  • Mots clés recherchés

  • Aucun mot clé

  • Fichiers évalués

  • Aucune évaluation

Participations recentes

  • Fichiers postés

  • Aucun fichier posté

  • nFO ajoutés

  • Aucun nfo

  • Releases ajoutées

  • Aucune demande

Ses 1 commentaire

Cannibal Holocaust

7sins-cannibal.holocaust.1980.720p.bluray.x264.fr.srt

piak Commenté par piak (1) le

La synchro n'est pas bonne puisque le film a été retravaillé pour le bluray (la scène du rat a été coupée). Il manque aussi les traductions des parties en espagnol. J'ai apporté pas mal de corrections au fichier existant (cf. mon post sur ce site). Attention il y a 2 versions du rip bluray de 7sins : la version normale et la version Directors Cut (la moins gore, il manque la majeure partie de la scène de la tortue).

La page c'est chargé en 0.867 secondes // PHP