Iron.Sky.2012.720p.BluRay.x264-YIFY

Iron.Sky.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.srt

• Ajouté par Nuclear
• Ajouté le 08-06-2012 20:31:24
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 67,6Ko
• Téléchargement : 235

Sous-titre FANSUB et Testé par le membre
Mise à jour le Vendredi 08 Juin 2012 à 20h31
Sous-titres d'excellente qualité !
Votez pour valider !

• 2
• 1
• 0

1 00:00:08,042 --> 00:00:11,244 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:40,511 --> 00:00:44,991 <i>ANNÉE 2018 MISSION LUNAIRE "LIBERTY"</i> 3 00:00:45,471 --> 00:00:48,075 <i>Liberty, ici Houston. Demandons votre situation orbitale d'approche.</i> 4 00:00:48,908 --> 00:00:50,888 <i>Houston, ici Liberty. Alunissage dans 20 secondes...</i> 5 00:00:51,394 -

Le commentaire de opake

Commenté par opake (19), le Vendredi 08 Juin 2012 à 22h22

J'ai améliorer vite fait la syntaxe et le confort de lecture, mais j'ai quasiment pas touché à la traduction : http://dl.free.fr/jnj6Oqo3Y

Le commentaire de Firekiss

Commenté par Firekiss (21), le Jeudi 07 Juin 2012 à 21h13

Espaces inutiles, mauvaise ponctuation (?!?) et des tirets en trop.