shadrak
4 sous-titres ajoutés depuis 4985 jours
Membre depuis le
Vu la dernière fois sur le site le
Vu la dernière fois sur le site le
Premier sous-titre ajouté le :
Buried.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Dernier sous-titre ajouté le :
Warcraft.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Voir tous les sous-titres postés par shadrak
Classement
Statistiques d'upload de cette année
Les sous-titres qu'il attend
Alerte Film
Deadpool
The Program
Docteur Frankenstein
Sweet Home
Submerged
Les 8 Salopards
Dans le silence de l'Ouest
Zoolander No. 2
Demolition
Alice de l'autre côté du miroir
S.O.S Fantômes
Suicide Squad
La 5ème vague
Krampus
The Finest Hours
13 Hours
Conjuring 2 : Le Cas Enfield
Insaisissables 2
La Fille du train
Army of One
Tu ne tueras point
Nocturnal Animals
Moonlight
Teenage Cocktail
I Don't Feel at Home in This World Anymore
Life : Origine inconnue
The Lost City of Z
Sa collection
Mile.22.2018.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
4.44.Last.Day.on.Earth.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-DEPRiVED
Seven.Psychopaths.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Seven.Psychopaths.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
A.History.of.Violence.2005.720p.BluRay.DTS.x264-DON
A.Perfect.Day.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Krigen.2015.DANiSH.BDRip.x264-x264ERFREMTiDEN
Adaptation.2002.720p.HDTV.x264-YIFY
The.Man.From.U.N.C.L.E.2015.BDRip.x264-SPARKS
Allied.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
American.Sniper.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
An.American.Crime.2007.FESTiVAL.WS.720p.BluRay.x264-NODLABS
Annabelle.2.Creation.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Anomalisa.2015.720p.WEB-DL.XViD-ShAaNiG
Ant-Man.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Antichrist.2009.720p.BluRay.X264-YIFY
Appaloosa.DVDRip.XViD-PUKKA
Argo.2012.720p.BluRay.x264-YIFY
Argo.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Army.Of.One.2016.MULTI.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME
ARQ.2016.720p.WEBRip.x264-SKGTV
In.The.Name.Of.The.Father.DivX.AC3-aFLDk
Australia.DVDRip.XviD-DASH
Avengers.Age.of.Ultron.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
The.Bad.Lieutenant.Port.Of.Call.New.Orleans.2009.LiMiTED.720p.BluRay.x264-MELiTE
Batman.1989.720p.BRrip.x264-YIFY
Batman.Begins.2005.1080p.BluRay.x264-YIFY
Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.Ultimate.Edition.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-SiGeRiS
Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ben.Hur.2016.BDRip.x264-GECKOS
Suburbicon.2017.1080p.BluRay.x264-Replica
Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Biutiful.2010.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE
Black.Snake.Moan.2006.1080p.Bluray.x264-FSiHD
Into.The.Storm.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Blade.Runner.2049.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Blue.Valentine.2010.720p.BluRay.x264-HiDt
Bone.Tomahawk.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Breaking.In.2018.UNRATED.MULTI.1080p.WEB-DL.x264-EXTREME
Burn.After.Reading.2008.720p.BrRip.x264-YIFY
Burn.After.Reading.2008.DVDRip-aXXo
Cabin.Fever.2.Spring.Fever.2009.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
Cabin.Fever.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Carnage.2011.LIMITED.BDRip.XviD-SPARKS
Casino.Royale.DVDRip.XviD-NeDiVx
Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.720p.x264.DTS-ESiR
Mortdecai.2015.1080p.WEB-DL.x264-anoXmous
Mortdecai.2015.BDRip.x264-GECKOS
Colorful.2010.MULTi.DVDRiP.X264-DEAL
The.Conjuring.2013.READNFO.VODRiP.XViD-UNiQUE
Cosmopolis.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Creed.2015.BDRip.x264-SPARKS
Crimson.Peak.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Crimson.Peak.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Dallas.Buyers.Club.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
Trumbo.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC
The.Danish.Girl.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Saving.Mr.Banks.2013.BDRip.X264-SPARKS
Being.John.Malkovich.1999.DvdRip-MiNdSkiN
Dark.Places.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264-YIFY
Dark.Shadows.2012.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Dark.Skies.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
Rendition.2007.DVDRip-FXG
Deadpool.2016.HD-TS.x264-CPG
Death.Wish.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Demolition.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Final.Destination.BDRip.1080p.DTS.multi-mkvonly
Final.Destination.2.2003.DvDrip-FANTASTiC
Final.Destination.3.2006.DvDrip-aXXo
The.Other.Boleyn.Girl.720p.BluRay.x264-REFiNED
Django.Unchained.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P
Django.Unchained.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Victor.Frankenstein.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Hard.Eight.1996.DVDRip.x264-VLiS
Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AC3-JYK
Eden.Lake.REPACK.LiMiTED.720p.Bluray.x264-SEPTiC
End.Of.Watch.2012.720p.BluRay.x264-DAA
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Evil.Dead.2013.DVDRip.X264-AMIABLE
Evil.Dead.2013.DVDRip.x264.AC3-JYK
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Expendables.2.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.x264.DTS-WiKi
Trash.2014.BDRip.x264-ROVERS
Flight.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY
Frankenweenie.2012.720p.BluRay.X264-BLOW
Frozen.River.2008.720p.BluRay.x264-SENTRY
Full.Metal.Jacket.1987.Remastered.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Full.Metal.Jacket.1987.720p.BrRip-YIFY
Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Get.Out.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Green.Room.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Halloween.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Halloween.II.UNRATED.720p.BluRay.x264-METiS
Hannibal.2001.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON
Silver.Linings.Playbook.2012.720p.x264-YIFY
Hercules.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Horns.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hunter.Killer.2018.BDRip.x264-DRONES
I.Origins.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
About.time.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
About.Time.2013.BDRiP.x264-PSiG
Unbreakable.2000.1080p.BrRip.x264-YIFY
Indiana.Jones.and.the.Last.Crusade.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Indiana.Jones.and.the.Temple.of.Doom.1984.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Inglourious.Basterds.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Inherent.Vice.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Inherent.Vice.2014.BDRip.x264-SPARKS
Inside.Man.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Interstellar.2014.BDRip.x264-DAA
Into.the.Woods.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Unbroken.2014.BDRip.X264-AMIABLE
It.Follows.2014.BDRip.X264-AMIABLE
The.Bourne.Legacy.2012.DVDRip.XviD-NEUTRINO
Jimmys.Hall.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF
Jimmys.Hall.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
John.Wick.2014.RERIP.BDRip.x264-SPARKS
Jumper.2008.DiRFiX.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Juno.2007.DvDrip-aXXo
Jupiter.Ascending.2015.BDRip.x264-SPARKS
Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Jurassic.World.2015.BDRip.x264-SPARKS
Seeking.a.Friend.for.the.End.of.the.World.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Justice.League.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Kill.Bill.Vol.1.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Killer.Joe.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Texas.Killing.Fields.2011.LIMITED.BDRip.XviD-PSYCHD
Texas.Killing.Fields.2011.720p.BrRip.x264-YIFY
Knight.Of.Cups.2015.720p.BluRay.x264-VETO
Knight.Of.Cups.2015.720p.BluRay.x264-YTS
Kon.Tiki.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Krampus.2015.BDRip.x264-DRONES
Irrational.Man.2015.BRRip.XViD-ETRG
The.Interview.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
The.Woman.In.Black.BDRip.XviD-COCAIN
Meeks.Cutoff.2010.DIRFIX.LIMITED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Girl.On.The.Train.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Charlie.Wilsons.War.2007.720p.BluRay-YIFY
Death.and.the.Maiden.1994.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD
La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Heavens.Gate.1980.720p.BluRay.x264-HD4U
The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
The.Black.Dahlia.2006.720p.x264-YIFY
The.Black.Dahlia.2006.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
The.Worlds.End.2013.BDRip.X264-SPARKS
The.Worlds.End.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.EXTENDED.BDRip.x264-AMIABLE
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Maze.Runner.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Pans.Labyrinth.2006.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Wonderstruck.2017.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Wonderstruck.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Pawn.Sacrifice.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.264-YIFY
Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264-YIFY
Legend.2015.BDRip.x264-AMIABLE
The.Hateful.Eight.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Fantastic.Beasts.And.Where.To.Find.Them.2016.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO
The.Red.Shoes.1948.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Children.of.Men.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Children.Of.Men.2006.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MHQ
Guardians.of.the.Galaxy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Les.Miserables.2012.DVDSCR.XviD-EDAW2013
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
Life.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Lincoln.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
Little.Boy.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.H.264-EXTREME
Looper.2012.BluRay.720p.x264-YIFY
Looper.2012.FRENCH.MD.TS.XViD-73v3n
The.Lovely.Bones.2009.REPACK.720p.BluRay.x264-Felony
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Miss.Julie.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
Maggie.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW
Magic.in.the.Moonlight.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.x264-Felony
The.Matrix.1999.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
Midnight.Special.2016.BDRip.x264-GECKOS
The.Killing.Of.A.Sacred.Deer.2017.1080p.BluRay.x264-YTS
Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
Mission.Impossible.Rogue.Nation.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
I.Daniel.Blake.2016.BDRip.x264-DRONES
Moonlight.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Accountant.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
My.Left.Foot.1989.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT
My.Left.Foot.1989.XviD.AC3-WAF
Ned.Kelly.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiVXCZ
Nerve.2016.720p.BluRay.x264-YTS
Run.All.Night.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Nocturnal.Animals.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
O.Brother.Where.Art.Thou.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Open.Grave.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Black.Gold.2011.720p.BluRay.x264-LOST
The.Paperboy.2012.LiMiTED.720p.Bluray.x264-DAA
Peppermint.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Haywire.2011.1080p.BluRay.X264-BLOW
Forbidden.Planet.1956.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Platoon.1986.720p.BrRip.x264-YIFY
Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Predestination.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Arrival.2016.BDRip.x264-SPARKS
Prisoners.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Prometheus.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Dressed.To.Kill.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Dressed.To.Kill.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Push.720p.BluRay.x264-HUBRIS
The.Drop.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Quantum.of.Solace.2008.Bluray.720p.DTS.dxva.x264-FLAWL3SS
Quantum.of.Solace.720p.BluRay.x264-REFiNED
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264-YIFY
Rocky.1976.1080p.BluRay.x264-WPi
Rocky.1976.DvDrip-aXXo
Rocky.Balboa.2006.720p.BrRip.x264-YIFY
Rocky.Balboa.2006.1080p.BluRay.x264-FSiHD
Rocky.II.720p.Bluray-YIFY
Rocky.III.720p.Bluray-YIFY
Room.237.2012.720p.WEB-DL.x264-mSD
Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Rush.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Merciless.2017.HDRip.1080p.H264.AC3-STY
Savages.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
Savages.2012.UNRATED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Safe.House.2012.DVDRiP.XviD.AC3-REFiLL
What.Happened.To.Monday.2017.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Sexy.Beast.2000.720p.BluRay.x264-YIFY
Sexy.Beast.2000.WS.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Shame.2011.720p.BluRay-YIFY
Silence.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Sin.City.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Snowden.2016.BDRip.x264-SPARKS
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-BiTo
Space.Station.76.2014.720p.HDRip.x264.AC3.5.1-RARBG
Spectre.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Split.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Star.Wars.Episode.II.Attack.Of.The.Clones.2002.1080p.Bluray.x264-anoXmous
Steve.Jobs.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Still.Alice.2014.BDRip.x264-SPARKS
Black.Mass.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Searching.for.Sugar.Man.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS
Suicide.Squad.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS
Sweet.Sixteen.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
Swiss.Army.Man.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Takers.2010.720p.BluRay.x264-METiS
Tangerine.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
The.Legend.Of.Tarzan.2016.BDRip.x264-SPARKS
Like.Father.Like.Son.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Big.Short.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Dictator.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Other.Side.Of.The.Door.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
The.Finest.Hours.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Homesman.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Homesman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Homesman.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
The.Machinist.2004.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Master.2012.BRRip.H264-ETRG
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
The.Nice.Guys.2016.BDRip.x264-SPARKS
The.Pact.2012.x264.DTS-WAF
The.Commuter.2018.MULTi.1080p.WEB.H264-SiGeRiS
The.Commuter.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Program.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
The.Revenant.2015.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
The.Riot.Club.2014.BRRip.XViD-ETRG
The.Search.2014.PROPER.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Visit.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
The.Visit.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
This.Is.England.2006.720p.Bluray.x264-hV
Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Training.Day.2001.BluRay.720p.x264-WiKi
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Twixt.2011.FESTiVAL.DVDRip.XviD-AbSurdiTy
Twixt.2011.720P.BRrip.x264-HiGH
U-Turn.DVDRip.XviD-AMiT
U.Turn.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
One.Day.2011.720p.BluRay.x264-Felony
The.Light.Between.Oceans.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Hangover.Part.II.2011.FRENCH.BDRip.XviD-NERD
The.Deer.Hunter.1978.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Watchmen.DC.2009.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC
Wild.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Wolverine.2013.BRRip.XViD.AC3-ETRG
The.Wolverine.2013.720p.EXTENDED.BluRay.x264-YIFY
X2.2003.720p.BluRay.x264-BestHD
X-Men.The.Last.Stand.2006.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
X-Men.First.Class.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
X-Men.Origins.Wolverine.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
X-Men.Apocalypse.2016.1080p.BluRay.x264-YTS
Zoolander.2.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Activités recencées durant le mois de Avril
Le membre shadrak ne souhaite pas faire appairaitre ces dernières activités sur le site.
Ses 21 commentaires
Warcraft.2016.HC.1080p.HDRiP.x264.ShAaNiG.srt
Commenté par shadrak (21) le Beaucoup trop de fautes et d'erreurs
The.Hateful.Eight.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Commenté par shadrak (21) le Pour un film qui repose entierement sur les dialogues, mieux vaut attendre des sous titres corrects. Ceux ci sont trop simpliste, et trop d'erreurs de traduction
Trumbo.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC.French.srt
Commenté par shadrak (21) le Il faudrait peut être faire un rappel pour expliquer ce qu'est un Z1 ! Surement pas cette traduction pitoyable. Rien de mieux pour gâcher un film.
L'Interview qui tue !
Commenté par shadrak (21) le Assez vulgaire dans l'ensemble, le film est quand même agréable à suivre. Pas plus bête qu'une comédie française ou là on insulte l'intelligence du public. Le peuple Coréen a d'autres problèmes que de savoir si le film est marrant ou pas.
The.Interview.2014.FrenchSub.With.Korean.Sub.By-Nicolas_angel-Maction.srt
Commenté par shadrak (21) le Très bon boulot largement au dessus de la moyenne des fansub. Encore quelques fautes mais on va pas chipoter .
Hercules.2014-FRENCH-Translated-by-boossdu13011.srt
Commenté par shadrak (21) le Pour mal entendants
Lucy
Commenté par shadrak (21) le Merci pour le lien, excellente critique, je me suis bien marré 15 minutes au lieu d'en perdre 90.
Lucy-2014-Eric.Paroissien.fr.srt
Commenté par shadrak (21) le Bravo KiraGantz, marre des sous titres de merde qui gâchent les films. Que ceux qui ont arrêté l'école à 12 ans, merci d’arrêter vos pitoyables traductions.
X-Men.Days.of.Future.Past.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
Commenté par shadrak (21) le Synchro pas terrible et dialogues beaucoup trop simplifiés.Mais l'orthographe est bonne.
The-Machine-2013-720p-BRRip-x264-AC3-JYK.srt
Commenté par shadrak (21) le C'est du francais ?
The Machine
Commenté par shadrak (21) le Un film stupide d'une qualité rappelant les productions "The Asylum". Mega-Shark au moins, était drôle.
1 / 10
About.Time.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Commenté par shadrak (21) le Abréviations, traduction incomplete et fautes d'orthographe
The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.x264.YIFY.srt
Commenté par shadrak (21) le
Trop de fautes et l&39;affichage systématique du nom de la voix hors champ est bien gonflant.
The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.x264.YIFY.srt
Commenté par shadrak (21) le
Trop de fautes et autres.
The-Conjuring-2013-READNFO-VODRiP-XViD-UNiQUE.ssa
Commenté par shadrak (21) le A voir les fautes, le traducteur doit encore avoir les traces du radiateur de ses années de classes.
Möbius
Commenté par shadrak (21) le Dés les premières minutes, on y croit pas une seconde.C'est mal joué, les dialogues sont minables.Quelques acteurs américains sont là pour donner un peu de cachet à ce désastre.Le problème c'est qu'ils sont doublés en français, ce qui fait perdre encore en crédibilité à l'histoire.Le pire est que Cécile de France parle parfois en anglais dans le film: on le voit aux lèvres mais elle a ensuite re-doublé ses dialogues en Français. Et Dujardin parle Russe comme une vache espagnole.
Du cinéma français dans toute sa splendeur. Mais on a l'habitude.
Django.Unchained.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Commenté par shadrak (21) le mauvaise traduction faite à moitiée
Les-Miserables-2012.DVDscr.VOST.French.roannito.srt
Commenté par shadrak (21) le Une orthographe qui mérite le bagne.
push-h.srt
Commenté par shadrak (21) le Le traducteur connait le francais ?
Quantum.of.Solace.2008.Bluray.720p.DTS.dxva.x264-FLAWL3SS-Latrell.srt
Commenté par shadrak (21) le Pour sourds
Twixt.2011.FESTiVAL.DVDRip.XviD.AbSurdiTy.srt
Commenté par shadrak (21) le Enfin un sous titre pour ce film , merci.